Signification de "чванство" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЧВАНСТВО EN UKRAINIEN

чванство  [chvanstvo]

QUE SIGNIFIE ЧВАНСТВО EN UKRAINIEN

définition de чванство dans le dictionnaire ukrainien

fanfaronner, a, avec. Sale, arrogant, exhibant leurs préférences avant tout le monde. [Tatiana:] Vous êtes pour emmailloter, Pour la méchanceté et je suis tombé dans un filet (Kotl., II, 1953, 75); - Ils étaient si contrariés par mon fanfaronnade, mon mensonge à propos des ambassadeurs et de ma famille aristocratique sans précédent (N.-Lev., I, 1956, 431); Nous ne serons donc pas châtiés, de sorte que le jure ne nous laissera pas tomber (Voskres., Pepper!, 1957, 379).

чванство, а, с. Бундючність, зарозумілість, виставляння своїх переваг перед ким-небудь. [Тетяна:] Ти за чванство, За лукавство І попався в сітку (Котл., II, 1953, 75); — Вони мені аж обридли своїм чванством, своєю брехнею про послів і за свою небувалу аристократичну рідню (Н.-Лев., І, 1956, 431); Отож не будемо чваньками, Щоб чванство нас не підвело (Воскр., З перцем!, 1957, 379).

TRADUCTION DE ЧВАНСТВО

Découvrez la traduction de чванство dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de чванство dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «чванство» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 昂首阔步
• Traducteur Français - espagnol: pavoneo
• Traducteur Français - anglais: swagger
• Traducteur Français - hindi: अकड़
• Traducteur Français - arabe: اختيال
• Traducteur Français - russe: чванство
• Traducteur Français - portugais: bravata
• Traducteur Français - bengali: সদম্ভ চাল
• Traducteur Français - français: fanfaron
• Traducteur Français - malaisien: kesombongan
• Traducteur Français - allemand: Stolzieren
• Traducteur Français - japonais: 自慢
• Traducteur Français - coréen: 허풍 떨다
• Traducteur Français - javanais: swagger
• Traducteur Français - vietnamien: đi vênh vang
• Traducteur Français - tamoul: நடையானது
• Traducteur Français - marathi: तोर्यात चालणे
• Traducteur Français - turc: çalım
• Traducteur Français - italien: pavoneggiarsi
• Traducteur Français - polonais: wywyższać się
• ukrainien: чванство
• Traducteur Français - roumain: făli
• Traducteur Français - grec: κορδόνομαι
• Traducteur Français - afrikaans: windmakerig
• Traducteur Français - suédois: swagger
• Traducteur Français - norvégien: sprade

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЧВАНСТВО»

Découvrez l'usage de чванство dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec чванство et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Полное собрание сочинений - Сторінка 173

Три главных врага, которые стоят перед ним, следующие: первый враг — коммунистическое чванство, второй — безграмотность и третий — взятка. ПЕРВЫЙ ВРАГ — КОММУНИСТИЧЕСКОЕ ЧВАНСТВО Коммунистическое ...

Ленин В. И., 2013

Летопис занятий - Том 15 - Сторінка 30

-чванство такжет виногда —чнантко чихали часшнтя Аллахотинянаго члешлвллеш шткве гранитной ягми твояшщудавно члilу-чванство члвшлтвшвнаговавагода--чванства чижшвттлн т чашн тя Алвка -чванство чино читалант игкаг ...

Академия наук СССР. Археографическая комиссия, 1905

НЛО: сатирические и юмористические рассказы, стихи, басни, ...

ЧВАНСТВО .» Чванство случайно оказалось в чине. Сразу зачванилось. Зазналось. Задрало кверху нос. Вид заимело недоступный, надменный и надутый. А если рассудить по справедливости, у Чванства за душонкой ничего не ...

Александр Александрович Соболевский, 1992

Негативно оценочные лексемы языка советской ...

Советское время добавило к этому представлению грубости и особого рода чванства, так называемого комчванства, являющегося следствием ощущения вседозволенности дорвавшегося до власти временщика, возможно, что ...

Пётр Червинский, 2015

Полное собрание сочинений. Сорок четвертый том.

Триглавныхврага, которые стоят перед ним,следующие: первый враг – коммунистическое чванство, второй – безграмотность и третий – взятка. ПЕРВЫЙ ВРАГ– КОММУНИСТИЧЕСКОЕ ЧВАНСТВО Коммунистическое чванство ...

Ленин В.И., 2013

Тысяча состояний души. Краткий психолого-филологический ...

Чванство — тщеславная гордость, важничание. Чванство – гордость знати, богатства (Словарь Даля). Чванство не ум, а недоумье (там же). Типичная реакция – раздражение, подобострастие, стремление подладиться для ...

Наталья Романова, ‎Андрей Филиппов, ‎Татьяна Летягова, 2015

Полное собрание сочинений - Том 44 - Сторінка 173

Три главных врага, которые стоят перед ним, следующие: первый враг — коммунистическое чванство, второй — безграмотность и третий — взятка. ПЕРВЫЙ ВРАГ — КОММУНИСТИЧЕСКОЕ ЧВАНСТВО Коммунистическое ...

Владимир Ильич Ленин, 1964

Ленин о пропаганде и агитации - Сторінка 348

Три главных врага, которые стоят перед ним, следующие: первый враг — коммунистическое чванство, второй — безграмотность и третий — взятка. Первый враг — коммунистическое чванство Коммунистическое чванство ...

Владимир Ильич Ленин, 1962

Диалог: - Сторінка 23

Чванство и снобизм еще никогда и никого не украсили. Есть выражение «хвалиться куском». Вероятно, это чванство самого худшего, самого вульгарного вида. Если для вас это очевидно, уже хорошо: как показывает наша почта, ...

Елена Лосото, 1988

Француз и англичанин

Если француз увидит и полюбит наше чванство, если он полюбит наш снобизм и станет нам подражать, вы сами знаете, что мы о нем подумаем. Мы подумаем, что этот француз — дешевый выскочка, мелкий сноб, подражающий ...

Гилберт Кийт Честертон, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЧВАНСТВО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme чванство est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Закрытое Путиным небо как доказательство неадекватности …

Возобладало российское имперское чванство — как и следовало ожидать, ведь кроме чванства, нефти и готовности убивать почем зря современная ... «Главред, sept 15»

Стакан ерша - и на войну!

Рецепт его прост как и сам легендарный напиток: в один стакан (вернее экран) вместо водки и пива сливаются национальное чванство, клерикальное ... «Обозреватель, sept 15»

Нуланд отправилась на Украину, чтобы «решить ряд вопросов»

Я не люблю чванство , безапелляционность и категоричность россиян, убеждающих меня, что Майдан, собравший 2, 4 млн. человек за один день - это ... «НТВ.ru, sept 15»

Почему украинцы не любят русских – краткое объяснение на …

Я не люблю чванство, безапелляционность и категоричность россиян, убеждающих меня, что Майдан, собравший 2, 4 млн. человек за один день – это ... «"Русский Еврей", juil 15»

Геннадий Водолеев: «Возможности социальной инженерии и …

Спесь, чванство, восприятие самих себя — как только «великих», богоподобных — и прочая сановная зараза прут из вчерашних вроде бы нормальных ... «АРИ.ру, juil 15»

Фронтовая премия

Основными темами работы награждаемых журналистов были «проблемы в сфере ЖКХ, коррупция и чванство чиновников, расточительство, ... «Ведомости, avril 15»

Лукашенко: чванство и высокомерие в органах МВД недопустимы

Чванство и высокомерие в органах МВД недопустимы, заявил Президент Республики Беларусь Александр Лукашенко 05.03, встречаясь с руководством ... «NewsBel.by, mars 15»

Провал операции «Пастушка» - портал новостей LB.ua

Гомо-маскулинное чванство путинской политической культуры не позволяет себе даже представить, на что способна разьяренная женщина, свято ... «Левый берег, févr 15»

Премьера фильма Кшиштофа Занусси "Инородное тело …

... меньшую роль, чем человеческие пристрастия, предубеждения, политическое чванство и отсутствие интереса к тому, чем живет и дышит твой сосед. «Российская Газета, déc 14»

США нуждаются в России

Многие нас не любят. Они презирают наше государство, наше чванство, то, как мы запугиваем и стращаем всех и вся после окончания холодной войны. «inoСМИ.Ru, août 14»