Signification de "декламаторський" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ДЕКЛАМАТОРСЬКИЙ EN UKRAINIEN

декламаторський  [deklamatorsʹkyy̆]

QUE SIGNIFIE ДЕКЛАМАТОРСЬКИЙ EN UKRAINIEN

définition de декламаторський dans le dictionnaire ukrainien

déclamatoire, et, par exemple, Prikm. à la dénégation 1; // Vlast Récupérateur (1 point). Je suis dans un raz-de-marée d'humeur très déclamatoire et je veux vous réciter (Stef., III, 1954, 214); S. Shkurat très subtilement, sans aucun pathos déclamatoire, transmet le développement intérieur de l'image - l'enrichissement spirituel de Nedoli (Ukr.Kinoist., III, 1959, 129).

декламаторський, а, е. Прикм. до деклама́тор 1; // Власт. декламаторові (у 1 знач.). Я є в сій хвилі в дуже декламаторськім настрою і хочу Вам декламувати (Стеф., III, 1954, 214); С. Шкурат дуже тонко, без будь-якого декламаторського пафосу передає внутрішній розвиток образу — духовне збагачення Недолі (Укр. кіномист., III, 1959, 129).

TRADUCTION DE ДЕКЛАМАТОРСЬКИЙ

Découvrez la traduction de декламаторський dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de декламаторський dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «декламаторський» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 演说者
• Traducteur Français - espagnol: orador
• Traducteur Français - anglais: orator
• Traducteur Français - hindi: वक्ता
• Traducteur Français - arabe: خطيب
• Traducteur Français - russe: декламаторський
• Traducteur Français - portugais: orador
• Traducteur Français - bengali: বাগ্মী
• Traducteur Français - français: orateur
• Traducteur Français - malaisien: pemidato
• Traducteur Français - allemand: Redner
• Traducteur Français - japonais: 演説者
• Traducteur Français - coréen: 연설자
• Traducteur Français - javanais: orator
• Traducteur Français - vietnamien: người diển thuyết
• Traducteur Français - tamoul: சொற்பொழிவாளர்
• Traducteur Français - marathi: वक्ता
• Traducteur Français - turc: hatip
• Traducteur Français - italien: oratore
• Traducteur Français - polonais: orator
• ukrainien: декламаторський
• Traducteur Français - roumain: orator
• Traducteur Français - grec: ρήτορας
• Traducteur Français - afrikaans: redenaar
• Traducteur Français - suédois: talare
• Traducteur Français - norvégien: taleren

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДЕКЛАМАТОРСЬКИЙ»

Découvrez l'usage de декламаторський dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec декламаторський et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ukraïnsʹkyĭ tlumachnyĭ slovnyk teatralʹnoï leksyky - Сторінка 40

ДЕКЛАМАТОРСЬКИЙ. Прикм. до декламатор. Властивий декламаторов1. ДЕКЛАМАЦЙШИЙ. Прикм. до декламащя. ДЕКЛАМАЦШШСТЬ, -ост1, ор. -істю. Манера штонування у виголошува- Н1Й ПрОМОВ1, ЧИТаНН1 В1рШ1В, ...

V. V. Di͡a͡tchuk, ‎Leonid Ivanovych Baraban, 2002

T. H. Shevchenko: - Том 1 - Сторінка 77

Привітальні телеграми і листи, що надійшли під час музикально-декламаторського вечора у Львові. III. Про вшанування пам'яті Шевченка в Галичині. 562—566. [Могила Т. Г. Шевченка] 562. — (Ухач-Охорович К. Ф.] Дещо про могилу ...

Ѣвhен П. Кырылюк, 1963

Muzychna kulʹtura Halychyny: druha polovyna XIX-persha ...

Отож і доводилося шкільній та студентській молоді Галичини самотужки готувати і влаштовувати музично-декламаторські вечори, відзначати народні свята, створювати хорові та оркестрові гуртки. Безумовно, така аматорська ...

Myron Cherepanyn, 1997

Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: ... - Сторінка 426

Дуже важним даром природи, конче потрібним для декламатора, єсть голос. Кождий то зрозуміє відразу, що пискливий, хрипливий, шепелявий або носовий голос не надається для декламування. Декламатор повинен мати голос ...

Ivan Franko, 1982

Rosiĭsʹka t︠s︡enzura i vydanni︠a︡ tvoriv Tarasa ... - Сторінка 99

Наступною жертвою цензури стали три томи української збірки поезій «Український декламатор». 18 травня 1911 року на розгляд Комітету у справах друку надійшли книги: 1. Український декламатор «Розвага». Упорядник Олекса ...

Olena Nadtochiĭ, 2006

Украïнське письменство - Сторінка 645

є не перша спроба хрестоматії- «декламатора», а пожан- ровим розподілом поетичного матеріалу. Популярною формою естрадної хрестоматії упорядник скористувався, як одним із засобів дати антологію безперечних ...

Микола Зеров, ‎M. M. Sulyma, 2003

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 438

... n 1. ораторське мистецтво; красномовність; 2. дикція; 3. усне висловлювання, промова. elocutionary ["eld kju:San(a)rl] а 1. ораторський; красномовний; 2. декламаторський. eloge [e ldVZ) фр. n надгробне слово. elongate [' i :|РNgelt, ...

Гороть Є. І., 2006

А.Ю. Кримський: - Сторінка 43

Розвага. Укр. декламатор. Уложив О. Коваленко. К., друк. С. В. Кульженко, 1905, с. 216, 270, 299—300, 405, 410. ПЕРЕКЛАДИ 480. 3 араб.: Абуль-Аля МааррШський. Гончар («I чого се той гончар»). — В кн.: Розвага. Укр. декламатор.

Kateryna Ii︠e︡ronmivna Skokan, ‎Oleksa Zasenko, ‎Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. T︠S︡entralʹna naukova biblioteka, 1972

Prat͡s︡i Muzykoznavchoï komisïï - Сторінка 284

Музикально-декламаторський вечір мав відбутися 5 (17) вересня 1889 р. Згідно з попереднім оголошенням, на вечорі мали прозвучати твори В. Матюка, І. Воробкевича, Д. Бортнянського, чужоземних композиторів. Є. Купчинський і ...

O. A. Kupchynsʹkyĭ, ‎I͡U︡. P. I͡A︡synovsʹkyĭ, 1996

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

-рок декламаторський декламапДйний деклаыацшшеть, -ност1, ор. -тетю декламйщя, -I, ор. -ею декламбваний декламувйння, -я декламувйтп, -ую, -уеш декларатйвний декларатйвшеть, -ноеН, ор. -шетю декларацпшпй декларйфя ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975