QUE SIGNIFIE ДІТКНУТИСЯ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «діткнутися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de діткнутися dans le dictionnaire ukrainien
aller au lit, voulez-vous aller, quai Odnokr toucher Une corde tordue, et même des noeuds ont frappé dedans, où le corps est entré dedans, comme un couteau! .. Ven, II, 1950, 16); Quelqu'un impassible a couru à lui par derrière et a touché ses pieds (Mick., II, 1957, 202); Chaque noix s'y détournant facilement, par elle-même, seulement pour y prendre un doigt (Donch., III, 1956, 386); * Figurativement. L'automne a traversé, l'arbre a jeté des feuilles (Gord., II, 1959, 260). діткнутися, ну́ся, не́шся, док. Однокр. до дотика́тися. Дратований шнур, та ще й вузлами понав’язуваний, де діткнувся тіла, то мов ножем!.. (Фр., II, 1950, 16); Хтось нечутний підбіг до нього ззаду й діткнувся до його ніг (Мик., II, 1957, 202); Кожна гайка в нього відкручується легко, сама собою, лише діткнись до неї пальцем (Донч., III, 1956, 386); * Образно. Осінь діткнулася, дерево ронить листя (Горд., II, 1959, 260).
Cliquez pour
voir la définition originale de «діткнутися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДІТКНУТИСЯ»
Découvrez l'usage de
діткнутися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
діткнутися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opera: moralia et pastoralia : ad Christianum Ucrainae ... - Сторінка 446
Коли ще йде про те, щоб тими двома рядами знаків (**), яким є кожне слово, — виразити річ, якої можемо руками діткнутися та бачити очима, ще яко-тако лучимо слово з поняттям і то ще треба нам над поняттям працювати, шоб у ...
graf Andriĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ, 1983
Й промовив Ігор, а річ його була така далека від інтиму, як та віддаль між пальцями, що сповзали по обличчю, по довгій шиї дівчини, й горбочками грудей, до яких діткнутися не велів закон дружби: — Чуєш, Лідочко, я напишу роман ...
«Через Що?» _ крикчливо, ударивши так само з дикого жалю в долоні. взяв її гріх в свої сіті? ж не сміла чужого чоловіка і рукою діткнутися, а вона Господи Боже!.. Та ба! він вже знає коли; тоді, як стала ж пани ворожттти, і за його, ...
4
Країна Ірредента; Злодії та Апостоли
... а небо, поЦвяховане зірками, загляне й отвір у даху колиби, тоді змерзлий, мов Цурусь висуне з-під накг/шутого на плечі сардака гагатиметься діткнутися пальцями до небесш/гх Цоб хоч трохи зігрітися... ь Дмитрик крізь дрімоту, ...
5
Вождь червоношкірих (збірник)
Сорок років тримав він пензель у руках, але йому не вдалося навіть діткнутися до тасьми шат Пані Слави. Постійно він от-от збирався написати шедевр, але так і не почав його писати. За останні кілька років він не створив нічого, ...
Він безсило затягнувся своїм недопалком — просто щоб через дим діткнутися себе колишнього. Груди здушив кашель. Він сплюнув на долоню трохи крові. У тюрмі Марк справді міг жити. Але цього разу його обікрали, позбавивши ...
Тарас Антипович, Іван Малкович, 2013
7
Роксолана: - Сторінка 372
... справді була теж великою султаншею, а чи зітканою з болючих снів маленькою дівчинкою, яка оплакує свою матусю, простягає в безнадії руки до свого дитинства і не може дiткнутися? Саме тільки слово «Рогатин» терзає серце.
Ти можеш володіти тим,до чогоможеш діткнутися зараз; але душамоя буде там, на вершині пагорба, перш ніжти знову торкнешся мене своїми руками!Я нехочу тебе, Едгаре;яхотіла тебе, алеце в минулому. Вертайсядо своїх ...
9
Бо війна — війною...Через перевал
... думкою, деколи по-дітвацьки крикливо вивільд нього, щоб утвердитись у самому собі. ь Шепетюк, високий і вродливий, до якого вже діткнутися теологіЧне виховання витонченістю й кливістю обличчя, не зреагував на Мої слова.
10
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
Дівчина сиділа поруч, і справді міг узяти її за руку, але діткнутися серЦем до серця не міг. Иому мовби Щось підказувало, що тут, у неволі, все мало бути інакше. Мали б або плакати в обіймах, або класти разом мости на втечу, або ...
4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДІТКНУТИСЯ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
діткнутися est employé dans le contexte des actualités suivantes.
У Львів везуть реліквію християнства
Впродовж двох тижнів вірні матимуть можливість діткнутися святині світового значення, помолитися перед нею», - йдеться в повідомленні. Реліквія ... «Укрінформ, janv 15»
Руйнація міфів
Не тільки полеглих, а й таких, до яких можна діткнутися рукою, послухати, почитати. Час од часу довкола цих – живих – спалахували цілі дискусії у ... «espreso.tv, sept 14»
6 серпня - Святих мучеників Бориса і Гліба
... послухачі, доброчесний Романе з незлобивим Давидом, ви не спротивилися ворогові – братові, що вбивав ваші тіла, а душ не міг діткнутися. Нехай ... «ОГО, août 13»
В Албании не на что смотреть, но следует съездить, так как это …
Але коли мандруєш з однодумцями власним маршрутом, спілкуєшся з цими прекрасними, щирими, привітними людьми, маєш можливість діткнутися до ... «Газета.ua, sept 12»
