définition de дітвора dans le dictionnaire ukrainien
enfants, voleurs, w., équipe, chambre. La même chose que les enfants1. 1. Versée dans la rue de l'enfant et réveillé le silence avec un cri et un grand rire (Kotsyub., I, 1955, 27); Le 25 octobre, nos unités sont entrées à Dniprodzerzhynsk et, le 9 novembre, l'enfant était déjà allé à l'école (Khizhnyak, Tamara, 1959, 212). дітвора, во́ри́, ж., збірн., розм. Те саме, що ді́ти1 1. Висипала на вулицю дітвора і збудила тишу криком та дзвінким сміхом (Коцюб., І, 1955, 27); Двадцять п’ятого жовтня вступили наші частини в Дніпродзержинськ, а дев’ятого листопада дітвора вже пішла в школи (Хижняк, Тамара, 1959, 212).
Cliquez pour
voir la définition originale de «дітвора» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
8 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДІТВОРА»
Découvrez l'usage de
дітвора dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
дітвора et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Хіба ревуть воли, як ясла повні
Дітвора у хаті клопочеться: де батько? Оце вийшла виглянути. Десь, видно, забарився... Ідіть до нас, тітко! Уже Миколка за вами так скучає. «Чому се, мамо, бабуся до нас не ходе?» — усе допитується. — Спасибі тобі, Одарко. Я б і ...
Дітвора несказанно зраділастарій Прісьці. — Бабуся, бабуся йде! бабуся прийшла! —викрикнув радий Миколка і побрався наруки до Пріськи. — Баба, бабаба... — своїм нетвердим щеязиком вимовляла невеличка дівчинка Оленка, ...
3
Vdalynu z-pid solom'i͡anoï strikhy: vybrane - Сторінка 58
А шкільна дітвора напрочуд звикла до свого учителя. Просто дуже звикла. Бувало, час навчання розпочався, учителя нема, то винахідлива дітвора сама шукає собі роботу. Хлопці змагаються: хто далі скочить з парти або з стола, ...
4
Tvory: poezii︠a︡, proza, publit︠s︡ystyka, dramatychni ...
Молитву дітвори ледве чутно... Най буде слава на висотах, А правда на землі.. (/ т. д.). Повільною ходою ступає лісом батько Івасика. На ньому одяг пірваний, в руках клунок. Він слухає спів останнього рефрену молитви. Батько.
Lev Lepkyĭ, Mykola Mykolaĭovych Ilʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 2001
А дітвора ж то, дітвора, так ті — без сорому казка, — ті, біжачи край його, аж у вічі йому зазирають та, знай, кричать: «Злодіяка! харцизяка! дай цілкового!.. Покрав, покрав у батька гроші!» — і все прочеo варнякають: звісно, діти.
Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008
От уже й літечко красне минулося! - промовила, - сонечко ще світить, та вже не гріє. Сеє кажучи, роздивляється навкруги. - Устино-голубко! Адже ото неначе дітвора з-за ліси визирає? - питає мене. Я гляну - аж справді коло тину ...
1 Дітвора наша од старих баб перейняла, що ніби горобці, літаючи кругом розп2ятого Христа, цвірінькали: «Жив-жива А жиди, чуючи, що Він іще не вмер, знову Иого мучили. За се дітвора й досі немилосердна на горобців і ...
Лежить Ведмедик і гуде, А дітвора у рот йому кладе Потрошку та по половинці, Пооддавали всі гостинці. — Тепер ви кидайтесь Ведмедика побить, — Навчає Хлопчик, — віточки беріть! — І діти віточки побрали, Ведмедика ганяти ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДІТВОРА»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
дітвора est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Полтавська дітвора змагалася за першість в КВК, щоб допомогти …
У селищі Затока Одеської області днями відбувся 20 ювілейний Всеукраїнський фестиваль дитячих команд КВК "Жарт-птиця", повідомляє Depo.Полтава ... «Depo.Полтава, sept 15»
У США Марина Порошенко дарувала обереги дітям із …
Дітвора прибула з усіх куточків США. Двом десяткам дітей із 12 американських сімей, дружина українського президента подарувала сувеніри – українські ... «Преса України, sept 15»
В Ужгороді відбулась денна частина фестивалю "Фортеця"
Дітвора вчилась ліпити з глини, плести браслети та малювати. Крім того, дітям розповідали про тонкощі фотографії, фінансової грамоти та давали ... «PMG.ua, sept 15»
Сьогодні українські мусульмани відзначають Курбан-байрам
Що сьогодні велике свято, своїм виглядом видає жіноцтво й дітвора, з ніг до голови нарядна. Малюки ще не всі знають, як то свято називається, але ... «5 канал, sept 15»
Рецепт успіху від громади смт. Любимівка: маленькі кроки до …
І все-таки спільними зусиллями ми це зробили, побудували дитячий майданчик, на якому зараз кожного дня бавиться дітвора і радіють батьки», – Ліля ... «Гурт, sept 15»
"1+1" прийняв рішення перенести сьогоднішній ефір "Шустер Live"
Набрана дітвора стоїть і зі всієї сили плескає,невідомо по якій причині. А Куликов обриває доповідача на самому цікавому,так і хочеться виматюкаться. «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»
Фотопогляд: звірі луцького зоопарку
Та й дітвора, якої в цей час у звіринці було дуже багато, налаштовувала не на робочий лад. Фотопогляд: звірі луцького зоопарку. Теги: фотопогляд ... «ВолиньPost, sept 15»
Луцькі діти бавляться в згорілому казино, де ночують безхатьки
Бачили тут і наркоманів. А ось місцева дітвора облюбувала це місце для своїх походеньок. Залізти на покручені балки, походити по битому склу – от такі ... «Волинські Новини, sept 15»
МИКОЛА ПАВЛЮЧЕНКО: “Національне вбрання – не тільки наш …
На моє прохання дітвора і вчителі цієї школи зібрали взимку кошти, закупили ліки від застуди та надіслали їх дітям із багатодітних і малозабезпечених ... «Галицький кореспонтент, sept 15»
Полтавська дітвора власноруч виготовляє маленькі міньйончики
Полтавська дітвора власноруч виготовляє маленькі міньйончики. 5 вересня в Сонячному парку дітлахів розважали цікавими майстер-класами. «Depo.Полтава, sept 15»