Signification de "догоджання" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ДОГОДЖАННЯ EN UKRAINIEN

догоджання  [dohodzhannya]

QUE SIGNIFIE ДОГОДЖАННЯ EN UKRAINIEN

définition de догоджання dans le dictionnaire ukrainien

plaisir, moi, avec. Action pour le sens pour plaire Comment déformé mon âme, le corps et le rôle même des mauvaises habitudes théâtrales, des choses agissantes, de la satisfaction involontaire du public! (Ma vie dans Myste, 1955, 317).

догоджання, я, с. Дія за знач. догоджа́ти. Як спотворили мою душу, тіло і саму роль погані театральні звички, акторські штучки, мимовільне догоджання публіці.! (Моє життя в мист., 1955, 317).

TRADUCTION DE ДОГОДЖАННЯ

Découvrez la traduction de догоджання dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de догоджання dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «догоджання» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 奴性
• Traducteur Français - espagnol: servilismo
• Traducteur Français - anglais: servility
• Traducteur Français - hindi: चापलूसी
• Traducteur Français - arabe: خنوع
• Traducteur Français - russe: угодничество
• Traducteur Français - portugais: servilismo
• Traducteur Français - bengali: আনন্দদায়ক
• Traducteur Français - français: servilité
• Traducteur Français - malaisien: menyenangkan
• Traducteur Français - allemand: Servilität
• Traducteur Français - japonais: 奴隷根性
• Traducteur Français - coréen: 노예 근성
• Traducteur Français - javanais: nyenengke
• Traducteur Français - vietnamien: thân phận tôi tớ
• Traducteur Français - tamoul: மகிழ்வளிக்கும்
• Traducteur Français - marathi: सुखकारक
• Traducteur Français - turc: hoş
• Traducteur Français - italien: servilismo
• Traducteur Français - polonais: służalczość
• ukrainien: догоджання
• Traducteur Français - roumain: slugărnicie
• Traducteur Français - grec: δουλοπρέπεια
• Traducteur Français - afrikaans: slaaf
• Traducteur Français - suédois: servilitet
• Traducteur Français - norvégien: servilitet

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДОГОДЖАННЯ»

Découvrez l'usage de догоджання dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec догоджання et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1033

... ірон. уявіть собі!; —! будь ласка!, прошу!; 2. догоджати; давати задоволення; радувати; to — smb догоджати комусь, уou can't — everybody усім не догодиш; she is easy to — їй легко догодити; 3. pass. діставати (мати) задоволення; ...

Гороть Є. І., 2006

Ukraïnsʹki prizvyshchevi nazvy XVI st - Сторінка 82

р. годити «догоджати» [207, 1, 535-536], ст. рос. годити «1. догоджати, 2. чекати, вичікувати» [198, 4, 56-57], ст. укр. годити «1. догоджати, 2. сприяти З. лучити, згоджувати» [220, 1, 541], рос. годить «баритися, гаятися, чекати; ...

Iryna Vadymivna I︠E︡fymenko, 2003

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

До римлян (Rom)15 15:1 Ми, сильні, повинні нести слабості безсилих, а не собі догоджати. 15:2 Кожен із нас нехай догоджає ближньому на добро для збудування. 15:3 Бо й Христос не Собі догоджав, але як написано: Зневаги тих, ...

деякі автори, 2015

Symvoly ukraïnstva: khudoz︠h︡nʹo-informat︠s︡iĭnyĭ dovidnyk

•Апостол Павло писав: „Ми, сильш, повинш нести немоч1 безсильних, а не догоджати собР'. Школи не догоджати соб1, а коли догоджати своему ближ-ньому, то лише на його духовне збудування, а не для тшесного вдоволення.

Anatoliĭ Bahni︠u︡k, 2008

Незнайомка з Вілдфел-Холу

Ти робитимеш своє діло, а вона – якщо вона гідна тебе– робитиме своє; але твоє діло – догоджати собі, а її діло – догоджати тобі. Твій любийбатько був найкращий з усіх чоловіків,що колинебудь жили на землі, та за шість місяців ...

Анна Бронте, 2015

Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 225

Але, як Бог визнав нас гідними, щоб доручити нам благовістя (проповідь Євангелії), так само й ми кажемо, догоджаючи не людям, але Богові, що випробовує наші серця. 5. Бо ніколи не вживали ми у нас перед вами ні слів улесливих ...

Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013

Емма

У всякому разі краще догоджати одному, ніж двом. _ Особливо коли одне з двох _ таке примхливе та надокучливе створіння! _ грайливо сказала Емма. _ Я знаю, саме про це ви якраз думаєте і саме це ви напевне сказали б, якби ...

Джейн Остен, 2007

Міфи України: за книгою Георгія Булашева "Український ...

Догоджаючи релігійному почуттю, апокрифічні твори водночас догоджали й почуттю поетичному — і тим краще, що догоджали з одного й того ж релігійного джерела, яке визнавалось єдино законним з огляду на споконвіку сталий ...

Георгий Онисимович Булашев, ‎Юрий Буряк, 2003

Ukraïnsʹkyĭ narod u svoïkh lehendakh, relihiĭnykh ... - Сторінка 58

Догоджаючи релігійному почуттю, апокрифічні твори водночас догоджали й почуттю поетичному — і тим краще, що догоджали з одного й того ж релігійного джерела, яке визнавалось єдино законним з огляду на споконвіку сталий ...

G. O. Bulashev, 1992

Tvory v p&jaty tomach. 3. Povisti, roman - Сторінка 449

Лишень подумайте, як йому треба догоджати! Абищо пити язик не стане, а тільки найсмачніші трунки, й тут хоч розірвись, а мусиш дати і молочка, й киселику, й пивця, і винця, і горілки. А наїдків скільки за свій вік перекуштує, ...

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДОГОДЖАННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme догоджання est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Протести в Кишиневі: як українцям не стати на молдовські граблі

До цього варто додати відсутність реформ, догоджання олігархам та небажання знайти винних у крадіжці мільярда доларів із молдовських банків. «Радіо Свобода, sept 15»

Філіп Кіркоров про можливий арешт Білик: "Іра, я готовий …

І зараз зводити рахунки з жінкою, співачкою в ім'я догоджання якихось політичних пристрастей - це виклик всьому цивілізованому світу. Цих людей самих ... «UkrMedia, août 15»

Люди Твого Міста: Маркіян Іващишин про Львів і Полтву

Тому небезпека для Львова полягає у тому, що за рахунок інтересів громадян міста буде більше догоджання туристичному кластеру. А тут, все ж, ... «Tvoemisto.tv, janv 15»

Бенца, Петруня та Корбань знищували прокуратуру Закарпаття

Зміст догоджання керівництву сходився до того, хто і скільки одиниць українських грошей, або зеленої іноземної валюти зможе принести в керівну ... «Анонс Закарпаття, mars 14»

"Часи були тривожні. В Києві панувала анархія"

... є догоджання чоловіку". Відмовилася постійно переїжджати за чоловіком на місця його служби. Питання про розлучення виникло в перший рік шлюбу, ... «Gazeta.ua, févr 14»

Тетяна Даниленко: «Влада почала холодну війну з активістами й …

Часто джинсу або догоджання власнику вважають меншим злом порівняно з відвертою політичною пропагандою. Де, на вашу думку, межа компромісу, ... «Telecriticism, oct 13»

Цілющі напої з літніх рослин Закарпаття

Зате, ця рослина вартує такого догоджання. Бузина знешкоджує деяких садових комах, наприклад, п'ядака. Окрім того, вона є прекрасною складовою ... «Голос Карпат.ІНФО, juil 13»

Украдене свято: історичні трансформації смислу 8 березня

... де 8 березня перетворюється на повноцінне сімейне свято із притаманними йому ритуалами догоджання жінкам. На візуальному рівні остаточний ... «Telecriticism, mars 13»

Що означає "взяти свій хрест і йти за Христом"

Вони полюбили Бога i Божу правду, зреклися догоджання плотi заради Христа i через те зберегли свої душi для життя вічного. Чому ж ми не ведемо ... «Хрещатик, oct 12»

"Комуністи з першого разу не проголосували за тризуб"

Нісенітниця це все - жодного догоджання не було. Я зробив десять різних варіантів щита. Навіть не вмальовував туди тризуба. Усе це вручну робили ... «Gazeta.ua, mars 12»