Signification de "випроводжання" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВИПРОВОДЖАННЯ EN UKRAINIEN

випроводжання  [vyprovodzhannya]

QUE SIGNIFIE ВИПРОВОДЖАННЯ EN UKRAINIEN

définition de випроводжання dans le dictionnaire ukrainien

Exécution, I, p. Action pour le sens montrer

випроводжання, я, с. Дія за знач. випроводжа́ти.

TRADUCTION DE ВИПРОВОДЖАННЯ

Découvrez la traduction de випроводжання dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de випроводжання dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «випроводжання» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 眼看着
• Traducteur Français - espagnol: ver el
• Traducteur Français - anglais: seeing the
• Traducteur Français - hindi: देखकर
• Traducteur Français - arabe: رؤية
• Traducteur Français - russe: випроводжання
• Traducteur Français - portugais: vendo o
• Traducteur Français - bengali: এইজন্য
• Traducteur Français - français: voir le
• Traducteur Français - malaisien: melihat
• Traducteur Français - allemand: sehen Sie die
• Traducteur Français - japonais: 見ること
• Traducteur Français - coréen: 보고
• Traducteur Français - javanais: ningali
• Traducteur Français - vietnamien: nhìn thấy
• Traducteur Français - tamoul: பார்த்து
• Traducteur Français - marathi: पाहून
• Traducteur Français - turc: görme
• Traducteur Français - italien: vedendo il
• Traducteur Français - polonais: widząc
• ukrainien: випроводжання
• Traducteur Français - roumain: văzând
• Traducteur Français - grec: βλέποντας το
• Traducteur Français - afrikaans: sien die
• Traducteur Français - suédois: ser
• Traducteur Français - norvégien: se

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИПРОВОДЖАННЯ»

Découvrez l'usage de випроводжання dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec випроводжання et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Tradyt͡siï ta zvychaï ukraïnt͡siv: Zyma - Сторінка 300

Його батійко випроводжає, Випроводжає та й научає: «Не їдь, синочку, поперед війська, По середині та й при старшині». Дай мі Боженьку, добру доленьку. Його матінка випроводжає, Випроводжає та й научає: «Не їдь, синочку, ...

Iryna I͡Ulii͡anivna Kvasnyt͡si͡a, 2007

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

-адь випроводжання,' -я випроводжати, -аю, -аєш випроводити, -джу, -диш випроданий випродати, -ам, -асп, -асть, -амо, -асте, -адуть випродування, -я випродувати, -ую, -уєш вйпродукувати,-ую, -уеш випроменений випроменити, ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 79

-ем вйпровадження, -я випроваджування, -я випроваджувати, -ую, -уеш випровадити, -джу, -диш; нак. -адь випроводжання, -я випроводжати, -аю, -аеш вйпроводити, -джу, -диш випроданий вйпродати, -ам, -аси, -асть, -амо, -асте, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Tvory: Poetychni tvory (1847-1861) - Сторінка 48

Випроводжала вдова свого сина, Ту вдиную дитину. Випроводжала сестра свого брата. А с1рому сиротина Випроводжала: коня напувала До зірниці із криниц1, Виносила збрую — шаблю золотую I рушницю-гак1вницю.

Taras Shevchenko, 1978

Poeziï - Сторінка 392

В поход у дорогу славні компанійці1 До схід сонечка рушали. Випроводжала вдова свого сина, Ту єдиную дитину. Випроводжала сестра свого брата. А сірому сиротина Випроводжала; коня напувала До зірниці із криниці, Виносила ...

Тарас Шевченко, 1955

Tvory - Том 1 - Сторінка 392

Taras Shevchenko. На веселе погуляння, На кровазе залицяння. У неділеньку та ранесенько Сурми-труби вигравали. В поход у дорогу славні компанійці1 До схід сонечка рушали. Випроводжала вдова свого сина, Ту єдиную дитину.

Taras Shevchenko, 1955

Pro poezii︠u︡: vybrani statti - Сторінка 199

Ось, наприклад, уривок з вірша «Хустина»: Випроводжала вдова свого сина, Ту єдиную дитину. Випроводжала сестра свого брата, А сірому сиротина. Випроводжала: коня напувала До вірниці із криниці, Виносила збрую — 199.

Abram Kat︠s︡nelʹson, 1977

Tradyt︠s︡iï T. H. Shevchenka v ukraïnsʹkiĭ radi︠a︡nsʹkiĭ ...

І мрії матері про долю сина, і випроводжання його в дорогу, і пожежа — це все набуває символічного змісту, в підтексті якого можна прочитати сподіванку на наближення революції. Чи свідомо, чи несвідомо для письменника в ...

Ivan Pilʹhuk, 1965

Ukraïnsʹka usna narodna tvorchistʹ: pidruchnyk - Сторінка 219

Зазнали християнського впливу і обрядові тексти, в яких благословення для молодих просять від Бога («Благослови, Боженьку, і ти, Божая Мати, віночок увивати»); окремі тексти призначені для співу під час випроводжання молодих ...

Mar'i︠a︡na Lanovyk, ‎Zori︠a︡na Lanovyk, 2001

Tvory: Romany - Сторінка 168

Лебідь зі статечністю, якою лебеді славляться по світах, споживав усі наїдки, якими частувала Мартоха, а наїдків, звісно, після великого випроводжання Хоми зосталось ой як багато, вистачило б на лебедину зграю! І, видно, цей ...

I͡Evhen Hut͡salo, 1997