Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "servilismo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SERVILISMO

La palabra servilismo procede de servil.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SERVILISMO EN ESPAGNOL

ser · vi · lis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SERVILISMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Servilismo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SERVILISMO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «servilismo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Adulation

Adulación

La flatterie est une éloge faible et intéressée, faite avec l'étude de ce qu'on croit flatter l'autre, dans le but de gagner sa volonté pour les fins intéressées. L'adulation est aussi ancienne que le monde et son exemple dans les temps modernes est la célèbre phrase de Louis XIV "L'État, c'est moi", fruit de l'adulation des courtisans les plus aventureux et de peu d'écrivains Au point que l'Académie a proposé un concours pour récompenser celui qui a le mieux développé la thèse «Quelle est la plus admirable des vertus de Louis XIV?» Le roi avait le bon sens de se retirer. La flatterie entoure ainsi les monarques utilisés par les démagogues pour leur medro personnel. L'adulation ne doit pas être confondue avec des applaudissements au mérite réel ou à la galanterie. La adulación o lisonja es una alabanza baja e interesada, hecha con estudio de lo que se cree que puede halagar al otro, con propósito de ganarse su voluntad para fines interesados. La adulación es tan antigua como el mundo y ejemplo evidente de ella en tiempos modernos es la célebre frase de Luis XIV «L'État, c'est moi», fruto de las más desatinadas adulaciones de los cortesanos y de no pocos literatos de su época, hasta el extremo de que la Academia propuso un concurso para premiar al que desarrollara mejor la tesis «¿Cuál es la más admirable de las virtudes de Luis XIV?» que el rey tuvo el buen sentido de mandar retirar. La adulación así rodea a los monarcas como se utiliza por los demagogos para su medro personal. No debe confundirse la adulación con el aplauso al verdadero mérito ni con la galantería.

définition de servilismo dans le dictionnaire espagnol

La définition de servilité dans le dictionnaire espagnol est aveugle et faible adhérence à l'autorité de quelqu'un. Un autre sens de la servilité dans le dictionnaire est aussi l'ordre des idées du soi-disant servile. La definición de servilismo en el diccionario castellano es ciega y baja adhesión a la autoridad de alguien. Otro significado de servilismo en el diccionario es también orden de ideas de los denominados serviles.
Cliquez pour voir la définition originale de «servilismo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SERVILISMO


aeromodelismo
a·e·ro·mo·de·lis·mo
alcoholismo
al·co·ho·lis·mo
automovilismo
au·to·mo·vi·lis·mo
capitalismo
ca·pi·ta·lis·mo
ciclismo
ci·clis·mo
estilismo
es·ti·lis·mo
imperialismo
im·pe·ria·lis·mo
liberalismo
li·be·ra·lis·mo
metabolismo
me·ta·bo·lis·mo
modelismo
mo·de·lis·mo
motociclismo
mo·to·ci·clis·mo
nacionalismo
na·cio·na·lis·mo
neoliberalismo
ne·o·li·be·ra·lis·mo
oficialismo
o·fi·cia·lis·mo
profesionalismo
pro·fe·sio·na·lis·mo
realismo
re·a·lis·mo
simbolismo
sim·bo·lis·mo
socialismo
so·cia·lis·mo
surrealismo
su·rre·a·lis·mo
vandalismo
van·da·lis·mo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SERVILISMO

servicial
servicialmente
serviciar
servicio
servidera
servidero
servidor
servidora
servidumbre
servil
servilla
servilleta
servilletera
servilletero
servilmente
servilón
servio
serviola
servir
servita

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SERVILISMO

ambientalismo
canibalismo
cataclismo
centralismo
clientelismo
colonialismo
existencialismo
federalismo
feudalismo
fundamentalismo
idealismo
individualismo
materialismo
minimalismo
paralelismo
pluralismo
populismo
racionalismo
radicalismo
sindicalismo

Synonymes et antonymes de servilismo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SERVILISMO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «servilismo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de servilismo

ANTONYMES DE «SERVILISMO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «servilismo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de servilismo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SERVILISMO»

servilismo adulación apocamiento esclavitud lisonja peloteo sumisión zalamería altanero servicio concepto diferencia entre alabanza baja interesada hecha estudio cree puede halagar ciega adhesión autoridad alguien también orden ideas denominados serviles armas nación tiunfan triunfo conseguido motivo sucesos grandes errores historia cuestiones pedagógicas enciclopedia histórica gran amigo montaigne étienne boétie escribiría manera bastante explícita discurso voluntario nacimos solamente posesión nuestra franqueza sino inclinación defenderla virtud ricardo flores magón biografía servilismo cobardías conferencia abenamar estudiante capricho periodístico desde cierto pero tanta humildad hombre parece calle dice

Traducteur en ligne avec la traduction de servilismo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SERVILISMO

Découvrez la traduction de servilismo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de servilismo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «servilismo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

奴性
1325 millions de locuteurs

espagnol

servilismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

servility
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चापलूसी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خنوع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

раболепие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

servilismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

servility
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

servilité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sikap merendahkan diri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Servilität
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

卑屈
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

노예 근성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

servility
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tình trạng nô lệ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடிமைத்தனம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अंड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gurursuzluk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

servilismo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

służalczość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

раболіпство
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

slugărnicie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δουλικότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slaaf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

servilitet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

servilitet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de servilismo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SERVILISMO»

Le terme «servilismo» est communément utilisé et occupe la place 28.348 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «servilismo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de servilismo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «servilismo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SERVILISMO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «servilismo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «servilismo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot servilismo en espagnol

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «SERVILISMO»

Citations et phrases célèbres avec le mot servilismo.
1
Albert Camus
Para la prensa, como para el hombre, la libertad sólo ofrece una posibilidad de ser mejor; el servilismo no es más que la certidumbre de ser peor.
2
Gilbert Keith Chesterton
La sumisión a un hombre débil es disciplina. La sumisión a un hombre fuerte es sólo servilismo.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SERVILISMO»

Découvrez l'usage de servilismo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec servilismo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cuestiones pedagógicas: una enciclopedia histórica
El gran amigo de Montaigne, Étienne de la Boétie, escribiría de manera bastante explícita en su Discurso del servilismo voluntario (1983) “que no nacimos solamente en posesión de nuestra franqueza, sino con inclinación a defenderla”.
Jean Houssaye, 2003
2
Abenamar y el estudiante: capricho periodístico. Desde 1o de ...
-¡Cierto! pero tanta humildad, hombre, ms4 parece servilismo que... ¡ Calle i servilismo dice Y. señor É). Sise- boto? Cnanto apostamos á que esos picaros. do periódicos que Y. leele han vuelto liberal'' ¡Servilismo ! i Servilismo ! y ...
‎1839
3
En busca de la dignidad y del sentido de la vida
La conciencia victimista se convierte en servilismo cuando su portador renuncia a toda pretensión de tener algún valor en sí, persuadido de lograr precisamente con ello un valor escondido. El servilismo es, frecuentemente, la hipoteca de la ...
Mijail Malishev, 2002
4
José Trigo: el nacimiento discursivo de Fernando del Paso
En la lengua, pues, servilismo y poder se confunden ineluctablemente. Si se llama libertad no sólo a la capacidad de sustraerse al poder, sino también y sobre todo a la de no someter a nadie, entonces no puede haber libertad sino fuera del ...
Miguel G. Rodríguez Lozano, 1997
5
Introducción al teatro de Benito Pérez Galdós
I,ankee dicional vil ración degradada Servilismo S. media Elwifd Slericalismo Burg. estau- Juventud Juventud Aristocracia ración regenerada regenerada liberada MHTÍHCÍIII Servilismo 1ristocracia 1ristocracia Arístocracia Aristocracia  ...
Carmen Menéndez Onrubia, 1983
6
Culturas del cuidado en transición: Espacios, sujetos e ...
piensan que tú estás haciendo lo mismo» (TFA20)–, que están extenuadas, proyectan sobre sus hijas y sobre la tercera persona mucha de la sumisión ( familiar) y el servilismo (asalariado) que han introyectado43. Estas mujeres resienten no ...
Cristina Vega Solís, 2009
7
Guerra de ideas: política y cultura en la España de la ...
Así, en el bien conocido artículo de El Censor en el que se equiparaba el extremismo jacobino con el servil («el servilismo y el jacobinismo son los extremos políticos») se precisaba que «la palabra servil se toma siempre en mala parte» 11, ...
Pedro Rújula López, Jordi Canal i Morell, 2011
8
El Censor
... y el espíritu turbulento de la Francia , á fin de que las potencias grandes de Europa se junten y concurran á reprimirlos. En estos documentos se apoya el servilismo para cantar victoria , y por lo mismo conviene reducirlos á su justo valor.
9
Historia de Las Religiones
Los factores que entran en este proceso (los principales) son: el miedo, la ignorancia, la tendencia del espíritu del hombre a lo maravilloso, el servilismo y el interés. El miedo toma, respecto a los hombres poderosos, matices diversos que ...
Juan B. Bergua, 1964
10
Deontología Laboral
El servilismo como razón para no obedecer Finalmente hay quienes no quieren someterse a la autoridad porque hacerlo sería realizar un acto de servilismo, lo cual va contra la dignidad personal. Esta es otra falsa excusa para no obedecer.
José G de la Mora Ledesma, 1986

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SERVILISMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme servilismo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Teorías de inactividad, servilismo y consecuencias políticas ...
El servilismo basado en la superstición irracional de Moctezuma quien se había distinguido por ser un brillante estadista y emperador acarreo al final ... «El Financiero, sept 16»
2
Sentido y significado IV. Servilismo
Esas dramaturgas y dramaturgos que ponen el teatro al servicio de la idea, en vez de poner la idea al servicio del teatro, engendran un teatro servil. Porque lo ... «Artez, sept 16»
3
La Caverna Mediática da una lección de servilismo tras la sanción ...
Tras la sanción al Real Madrid sin fichar Central Lechera dice 'digo' donde dijo 'Diego' y los Pedreroles, Ronceros, y compañía se quedan tan panchos. «Mundiario, sept 16»
4
Ni activismo ni servilismo: periodismo
Hace seis meses afirmaba que “ninguna fuerza política o social en nuestro país está ocupada ni tiene como objetivo buscar coincidencias, espacios de ... «24-horas, sept 16»
5
Condena PAN servilismo de legisladores
Oaxaca, Oax., 28 de julio de 2016.- El presidente estatal del Partido Acción Nacional (PAN), Juan Mendoza Reyes, condenó el servilismo antidemocrático ... «Reevolución, juil 16»
6
Servilismo político
El país se nos está cayendo en cantos. Nos impusieron una junta federal de control fiscal para gobernarnos y -presuntamente- han detenido la aspersión con ... «El Nuevo Dia.com, juil 16»
7
MONEDERO CRITICA EL “EXCESIVO SERVILISMO” DE ...
El exdirigente de Podemos Juan Carlos Monedero señaló hoy algunos de los fallos que, a su parecer, llevaron a Unidos Podemos a lograr unos resultados ... «Te Interesa, juil 16»
8
Almagro: servilismo del más rastrero
De manera insólita, demostrando el más rastrero de los servilismos hacia sus amos del norte, el secretario general de la Organización de Estados Americanos ... «Aporrea, juin 16»
9
Opositores sienten vergüenza por la 'Marcha a Evo'; ven servilismo ...
Opositores repudian que las FFAA de Bolivia sean serviles y alienten un “culto” a la personalidad de Evo. En el gobernante MAS hay voces que felicitan. «eju.tv, juin 16»
10
Pardo denunció “servilismo” de gobiernos del continente
La diputada aseguró que salvo algunos episodios históricos, los gobiernos de esas naciones vecinas “han sido siempre serviles, lacayos y cipayos del ... «El Periodiquito, juin 16»

IMAGES SUR «SERVILISMO»

servilismo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Servilismo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/servilismo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z