Signification de "домохазяїн" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ДОМОХАЗЯЇН EN UKRAINIEN

домохазяїн  [domokhazyaïn]

QUE SIGNIFIE ДОМОХАЗЯЇН EN UKRAINIEN

définition de домохазяїн dans le dictionnaire ukrainien

chef de ménage, ah, chef de l'économie paysanne. Conformément au décret Stolypin du 9 novembre 1906, les terres appartenant au propriétaire étaient situées dans la propriété privée des ménagères (RSS d'Ukraine orientale, I, 1953, 633).

домохазяїн, а, ч. Глава селянського господарства. За столипінським указом від 9 листопада 1906 р. в особисту приватну власність домохазяїв закріплялася земля, яка була в подвірному землекористуванні (Іст. УРСР, І, 1953, 633).

TRADUCTION DE ДОМОХАЗЯЇН

Découvrez la traduction de домохазяїн dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de домохазяїн dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «домохазяїн» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 户主
• Traducteur Français - espagnol: cabezas de familia
• Traducteur Français - anglais: householders
• Traducteur Français - hindi: गृहस्वामियों
• Traducteur Français - arabe: الأسر
• Traducteur Français - russe: домохозяин
• Traducteur Français - portugais: chefes de família
• Traducteur Français - bengali: গৃহস্থদের
• Traducteur Français - français: ménages
• Traducteur Français - malaisien: isi rumah
• Traducteur Français - allemand: Haushälter
• Traducteur Français - japonais: 世帯主
• Traducteur Français - coréen: 가구주
• Traducteur Français - javanais: householders
• Traducteur Français - vietnamien: hộ gia đình
• Traducteur Français - tamoul: குடும்பத்தலைவர்களாக
• Traducteur Français - marathi: घरमालक
• Traducteur Français - turc: ev sahiplerine
• Traducteur Français - italien: capofamiglia
• Traducteur Français - polonais: gospodarze
• ukrainien: домохазяїн
• Traducteur Français - roumain: gospodari
• Traducteur Français - grec: νοικοκυριά
• Traducteur Français - afrikaans: huisbewoners
• Traducteur Français - suédois: hushållen
• Traducteur Français - norvégien: eiere

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДОМОХАЗЯЇН»

Découvrez l'usage de домохазяїн dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec домохазяїн et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Narysy starodavnʹoï istoriï Ukraïnsʹkoï RSR - Сторінка 455

гаються із спільних запасів і спільно володіють лишками доходу. Община перебуває під вищим управлінням домохазяїна, домачнна (сіотасіп), який представляє її перед зовнішнім світом, має право відчужувати дрібні предмети, ...

Sergeĭ Nikolaevich Bibikov, 1957

Робітничий клас Украіни в 1907-1913 роках - Сторінка 90

З роками продаж селянами землі швидко зростав. В Росії уже до липня 1913 р. свою землю продав 687 401 домохазяїн, тобто на 158 488 більше, ніж рік і три місяці тому назад. На цей час кількість проданої землі зросла до 2 486 ...

F. I͡E. Losʹ, 1962

Соціально-економічні умови формування української ... - Сторінка 98

Община перебуває під вищим управлінням домохазяїна, домачина (сіотасіті) , який представляє її перед зовнішнім світом, має право відчужувати дрібні предмети, веде касу і відповідає як за неї, так і за правильний хід всього ...

Дмитро Іванович Мишко, 1963

Vikhy istoriï Ukraïny v dokumentakh i materialakh: vid ... - Сторінка 331

vid naĭdavnishykh chasiv do pochatku XX st. : navchalʹnyĭ posibnyk V. Ĭ Sydoruk. го, були загальні переділи, за кожним домохазяїном, що зробив таку заяву, закріплюються в приватну власність, крім садибної ділянки, всі ті ділянки ...

V. Ĭ Sydoruk, 2010

Історія України: джерельний літопис - Сторінка 340

^Ш* 1. Кожний домохазяїн, що володіє надільною зем- □□_ ,щ|М. 1 1 ^*<іі ./,ею 33 общинним правом, може в будь-який час вимага- ти закріплення за собою в приватну власність частини. "!=..,:— ^ііЛ^^,5Я | яка належить йому, ...

В. І Червінський, ‎Микола Іванович Обушний, 2008

Zahal'na teorii︠a︡ statystyky - Сторінка 90

А ще 9,9% дворів (20—10,1), яких не вистачає до 20%, треба взяти з групи домохазяїн, які обробляють від 10 до 20 десятин. Посівна площа для цієї групи в 20% заможних господарств складатиметься з посівної площі двох останніх ...

Fedor Grigorʹevich Dolgushevskiĭ, 1963

Radi︠a︡nsʹke t︠s︡yvilʹne pravo - Том 1 - Сторінка 246

Представником колгоспного двору є домохазяїн. Особиста власність колгоспного двору являє собою сумісну власність сімейно-трудового об'єднання. її не можна ототожнювати з спільною частковою власністю, бо права кожного ...

Solomon Ĭosypovych Vilʹni︠a︡nsʹkyĭ, 1966

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 264

... амер. homebody. домoтканий homespun. домоуправління house management; house-manager's office. домофон тех. interphone connection within a house. домохазяїн, домохазяйка householder. домочад||ець member of a household ...

Гороть Є. І., 2009

Исторія держави і права Української РСР, 1917-1960 - Сторінка 373

Інструкція стосувалася трудових селянських господарств, основою яких була особиста праця домохазяїна і членів його сім'ї, а застосування найманої праці мало лише підсобний характер. В інструкції були положення про трудовий ...

Volodymyr Mykhaĭlovych Koret︠s︡ʹkyĭ, ‎Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Sektor derz︠h︡avy i prava, 1961

Sribnyĭ herb: povistʹ - Том 4715 - Сторінка 40

Всяку людину вмів він зобразити смішною: і нашого домохазяїна Свирида Макрі, і старого Ісака Мордухая, що держав шинок за рогом, і мадам Шершеневич, і мене, і Марусю, і Маланку, і навіть свою жінку Ганну Дмитрівну: як вона ...

Korniĭ Chukovsʹkyĭ, 1963