Signification de "хазяїн" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ХАЗЯЇН EN UKRAINIEN

хазяїн  [khazyaïn]

QUE SIGNIFIE ХАЗЯЇН EN UKRAINIEN

L'hôtesse

Хазяїн

Le propriétaire - un terme biologique pour un organisme qui contient à l'intérieur des virus, des parasites ou partenaire symbiotique, en leur fournissant habituellement de la nourriture et un abri. Par exemple, la cellule peut être un hôte pour le virus, la famille de légumineuse peut être utile pour les bactéries hôtes diazotrophes, l'animal peut être un hôte pour les vers parasites - les nématodes. Le propriétaire principal ou le propriétaire final est appelé le propriétaire, dans lequel le parasite ou le symbiote croît jusqu'à maturité; le propriétaire secondaire ou intermédiaire est appelé le propriétaire, qui ne donne le toit du parasite ou du symbiote que pour une courte période.

Хазяїн — біологічний термін, що означає організм, який містить усередині вірус, паразита або симбіотичного партнера, зазвичай забезпечуючи його живленням і притулком. Наприклад, клітина може бути хазяїном для вірусу, рослина родини бобових може бути хазяїном для корисної бактерії-діазотрофа, тварина може бути хазяїном для паразитичного черва — нематода. Первинним хазяїном або остаточним хазяїном називається хазяїн, у якому паразит або симбіонт виростає до зрілості; вторинним або проміжним хазяїном називається хазяїн, який надає дах паразиту або симбіонту тільки протягом короткого періоду.

TRADUCTION DE ХАЗЯЇН

Découvrez la traduction de хазяїн dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de хазяїн dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «хазяїн» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 业主
• Traducteur Français - espagnol: propietario
• Traducteur Français - anglais: owner
• Traducteur Français - hindi: मालिक
• Traducteur Français - arabe: مالك
• Traducteur Français - russe: хозяин
• Traducteur Français - portugais: proprietário
• Traducteur Français - bengali: নিমন্ত্রণকর্তা
• Traducteur Français - français: propriétaire
• Traducteur Français - malaisien: Tuannya
• Traducteur Français - allemand: Eigentümer
• Traducteur Français - japonais: 所有者
• Traducteur Français - coréen: 소유자
• Traducteur Français - javanais: Master
• Traducteur Français - vietnamien: chủ nhân
• Traducteur Français - tamoul: ஹோஸ்ட்
• Traducteur Français - marathi: यजमान
• Traducteur Français - turc: evsahibi
• Traducteur Français - italien: proprietario
• Traducteur Français - polonais: właściciel
• ukrainien: хазяїн
• Traducteur Français - roumain: proprietar
• Traducteur Français - grec: ιδιοκτήτης
• Traducteur Français - afrikaans: eienaar
• Traducteur Français - suédois: ägaren
• Traducteur Français - norvégien: eieren

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ХАЗЯЇН»

Découvrez l'usage de хазяїн dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec хазяїн et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Knyha skorboty Ukraïny: Misto-heroĭ Kyïv - Сторінка 113

Вул. Чкалова (О. Гоичара), 46, кв. 4. Хазяїн — Олександр Астахов. Московський район Вул. Артема (Січових стрільців), 18, кв. 1. Хазяїн — Федір Матилов. Бував В.І. Артамонов («Кочегар»). Пароль: «Вам є звістка від племінника».

Viktor Korolʹ, ‎Petro Panteleĭmonovych Panchenko, ‎Roman Hnatovych Vyshnevsʹkyĭ, 2003

Робінзон Крузо

Мій хазяїн поселив менеу своєму будинку; я сподівався, що він знову вийде в море, забере менеізсобою, що раночи пізно буде розбитий іспанцями чи португальцями, потрапить уполон, — ітодія дістану очікувану волю.Але ця надія ...

Дефо Д., 2014

Kazky Zakarpatti︠a︡ - Сторінка 137

Та й почав він так поводитися, аби ся хазяїн розсердив. А хазяїн не сердиться, бо не хоче, щоб з його живого Iван ремінь різав. Щоб збутися Iвана, хазяїн наклав у міхи каміння з ріки і загнав з тими міхами Iвана в млин. Привіз то ...

Mykola Zinchuk, 2009

Pidpilʹniĭ obkom dii︠e︡ - Сторінка 425

11 «хазяїн», прийшовши на початку шостої ранку, стукав ногою у двері і лаявся поганими словами. Вже розвиднілось... Дідусь відчинив двері, і «хазяїн» почав тикати в дідусів живіт пістолетом. «Ви брешете, що спали. Ви навмисне ...

Alekseĭ Fedorovich Fedorov, ‎Evg Bosni︠a︡t︠s︡kiĭ, 1964

Fauna Ukraïny - Том 36,Частина 4 - Сторінка 42

хазяїна. Процес зараження призводить до перерозсіяного розподілу паразита в популяції хазяїна, тобто паразити розподіляються в популяції хазяїна так, що більша частина їх скупчується на відносно незначній кількості особин ...

I. D. Bilanovsʹkyĭ, ‎Instytut zoolohiï (Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1981

Pidpilʹnyĭ obkom die - Сторінка 500

Дідусь відчинив двері, і «хазяїн» почав тикати в дідусів живіт пістолетом. «Ви брешете, що спали. Ви навмисне вдавали сплячих тому, що чули стрілянину!» Можливо, дідусь з бабусею дійсно удавали, що сплять, а я справді міцно ...

Alekseĭ Fedorovich Fedorov, 1968

Li︠u︡dy z odnoho dvoru: humorystychni povisti ta humoresky

Розмови ставали все тихіші й тихіші. Сутінки огортали двір. Хазяїн акуратно згортав газету й, ні до кого не звертаючись, промовляв свої знамениті, відомі всьому двору слова: — Нема хазяїна. Нема. Злагіднілі, заспокоєні жінки не ...

Oleksandr Miroshnychenko, 1972

Vyvchenni͡a tvorchosti I. Karpenka-Karoho (I. Tobilevycha) ...

«Хазяїн» же зла сатира на чоловічу любов до стяжання, без жодної іншої мети. Стяжання для стяжання! Побачимо, як-то вона піде» '. * Жанрова специфіка твору обумовила добір відповідних прийомів для розкриття характерів ...

N. I. Padalka, 1962

Vyvchenni͡a tvorchosti I. Karpenka-Karoho - Сторінка 67

«Хазяїн» же зла сатира на чоловічу любов до стяжання, без жодної іншої мети. Стяжання для стяжання! Побачимо, як-то вона піде» '. Жанрова специфіка твору обумовила добір відповідних прийомів для розкриття характерів ...

N. I. Padalka, 1962

Мандри Гуллівера

Хазяїн обурений розповіддю автора. Автор докладніше розповідає просебета свої пригоди. Мій хазяїн слухав мене із розгубленим виразом на обличчі, бо сумнів або недовіра так мало відомі в цій країні, що гуїгнгнми за відповідних ...

Джонатан Свіфт, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ХАЗЯЇН»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme хазяїн est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Нова Поліція

На що Вася йому відповів що їдуть дивитись на як циркові пуделі, які зроблять так, що мій хазяїн зможе купити собі новий будинок, а мене годувати лише ... «UkrMedia, oct 15»

НБУ запустив в обіг гривні зі "100 тисячами" і "Хазяїном"

З 14 вересня 2015 НБУ вводить в обіг монету (нейзильбер) присвячену 170-річчю від дня народження одного з фундаторів українського професійного ... «Еxpres.ua, sept 15»

Розбуди хазяїна. З'явився симулятор кота, який має підняти …

Розбуди хазяїна. З'явився симулятор кота, який має підняти хазяїна серед ночі ... Зрештою, хазяїн "здається" і прокидається. Дивіться фото: Мережу ... «Телевизионная служба новостей 1+1, mai 15»

Хто в домі хазяїн?

Для всіх, хто любить тварин та цікавиться особливостями їхнього життя, хто бажає познайомитися з домашніми улюбленцями українських зірок та ... «1tv.com.ua, avril 15»

Пес охороняв могилу хазяїна 14 років

В Единбурзі побувала на кладовищі, де поховані пес Боббі та його хазяїн. Собака після смерті господаря охороняв могилу 14 років. Біля кладовища ... «Gazeta.ua, avril 15»

Хазяїн ТТІ боїться правди про Ляшка й вимикає програми 1+1

Ось уже три дні поспіль у користувачів кабельного телебачення ТТІ із 19.30 до 21.00 на екрані замість новин — анічогісінько. Ні картинки, ні сигналу… ні ... «Нововолинськ Діловий, oct 14»

США призывают Европу не сомневаться в том, что санкции …

Хазяїн (США) добре розуміє свою силу тому і нагне Європу до подальших санкцій бо стара курва таки злякалася що залишиться без пітримки Америки і ... «Цензор.Нет, oct 14»

Суд зобов'язав дві газети спростувати статтю “Гроші Тягнибока-3 …

Представниця “Свободи” нагадала, що 12 вересня 2013 року газета “Експрес” у №7139 опублікувала статтю “Гроші Тягнибока-3. Хазяїн партії “Свобода” ... «Вікна online, sept 14»

Британський детектив заявляє, що встановив особу Джека …

Хазяїн шалі стверджував, що предмет був знайдений поряд з тілом Кетрін Еддоус, однієї з п'яти жертв, вбитих у період з серпня по листопад 1888. «Newsru.ua, sept 14»

Путінська Росія приречена. Скільки ще протримається хазяїн …

Взагалі-то наш серіал «Антигерої сучасності» – тусовка для вітчизняних «гламурних падонкаф». Але сьогодні зробимо виключення, запросивши до цієї ... «ПіК. Політика і культура, août 14»