Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "допасти" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ДОПАСТИ EN UKRAINIEN

допасти  [dopasty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ДОПАСТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «допасти» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de допасти dans le dictionnaire ukrainien

dopasty, salut, adesh, doc., dial.1. n'est pas fini Aller à n'importe quel endroit, sujet. Hermann tomba bientôt sur le banc, tomba et s'endormit comme s'il avait été tué (Fri, VIII, 1952, 336); Ici, les gens ont bien atteint le premier chemin. La caverne a été jetée, le seau est devenu incontrôlable (Willde, Sisters, 1958, 268) .2. croisement Pour saisir Peut-être, [Pavlina] a-t-il peur de sortir de la maison, d'y aller [Philipchuk] et aura encore plus de mal à tirer la tête? (Willde, Sisters, 1958, 152) .3. croisement Sortir - Déplacé! - a dit Mikhailik et a ajouté un nid, dont les oreilles se sont précipitées près de la fortune du château de Mamyoyov (Il'ch., Kozatsk, né ..., 1958, 387). допасти, аду́, аде́ш, док., діал.

1. неперех. Добратися до якого-небудь місця, предмета. Герман, скоро допав лавки, повалився і заснув мов забитий (Фр., VIII, 1952, 336); Ось народ допав до першої придорожньої криниці. Заскиглив журавель, відро пішло по руках (Вільде, Сестри.., 1958, 268).

2. перех. Схопити. Може, побоюється [Павлина], що він вирветься з хати, допаде тамтого [Філіпчука] і ще більшого клопоту стягне на свою голову? (Вільде, Сестри.., 1958, 152).

3. перех. Вискочити. — Рушили!сказав Михайлик і допав гнідаша, котрий вухами стриг біля Мамайового мальованого воронька (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 387).

ДОПА́СТИ2 див.


Cliquez pour voir la définition originale de «допасти» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ДОПАСТИ


упасти
array(upasty)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ДОПАСТИ

допантрувати
допанувати
допануватися
допанькатися
допарок
допарубкуватися
допарувати
допасати
допасатися
допасовувати
допасовуватися
допастися
допасувати
допатрати
допатрувати
допащикувати
допащикуватися
допаювати
допаюватися
допаяти

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ДОПАСТИ

викрасти
вкласти
вкрасти
відкласти
докласти
закласти
закрасти
класти
красти
накласти
накрасти
обкласти
обкрасти
обікласти
обікрасти
окрасти
остеобласти
перекласти
перекрасти
перескласти

Synonymes et antonymes de допасти dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДОПАСТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de допасти à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ДОПАСТИ

Découvrez la traduction de допасти dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de допасти dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «допасти» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

dopasty
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dopasty
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dopasty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

dopasty
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dopasty
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

допасты
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dopasty
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dopasty
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dopasty
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dopasty
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dopasty
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

dopasty
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

dopasty
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dopasty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dopasty
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

dopasty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dopasty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dopasty
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dopasty
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dopasty
50 millions de locuteurs

ukrainien

допасти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dopasty
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dopasty
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dopasty
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dopasty
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dopasty
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de допасти

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ДОПАСТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «допасти» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot допасти en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДОПАСТИ»

Découvrez l'usage de допасти dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec допасти et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 422
Допадати, даю, еп, сов. в. допасти, паду, дёш, гл. 1) Захватывать, захватить. 2) Очень желать, пожелать. Безличн. Коли допадае вам,—загубіть мою душу. МВ. (О. 1862. П. 104). 3) Допасти коня. ВскоЧИТь На Л0ШаДБ. Допадатися ...
Borys Hrinchenko, 1907
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 201
регвопаПу, 1П регаоп. допадати (-даю, -аеш) / ш: (допасти Р) (о соте ир гипптц; (о $е12е, са(сЬ, оуекаке: ломает и кони, (о 1еар 1п(о (Ье &аоМ1е; -СЯ I VI (о врппе оп(о (1п(о), {а11 ироп («1(Ь Вгеео! ) . допаковувати (-ую, -уеш)/к; ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Savremeni srpskohrvatski jezik: Sintaksa - Сторінка 372
Дезичног сав]етника" упуЬу]е на исправнику употребу' глагола допасти и запасти у значен>у: припасти, пасти у део с допуном у дативу. Ипак се поставл>а питаше може ли се извести закл>учак да рекци]а тих глагола у савременом ...
Mihailo Stevanović, 1969
4
Naukovi zapysky - Сторінка 53
До бігти наближаються дієслова кинутися і допасти. Кинутись значить раптово рушити з місця і побігти, а допасти характеризує кінцевий момент бігу і синонімізується з дієсловом добігти: Хлопці кинулись, загнали (X, 247); До мети ...
Instytut suspilʹnykh nauk (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), ‎Ivan Petrovych Krypʹi︠a︡kevych, 1961
5
Четвертий вимір; Шрами на скалі
І все тобі хочеться побачити, і ти петляєш вулицями, провулками й стежками, сподіваючись-таки допасти до вірменської базиліки, та це тобі не вдається, ти вже не знаєш, з якого закутка вийшов, а в який зайшов, тебе починає ...
Роман Іваничук, 2008
6
Бачка Вила: Свезак за првый год 1841 - Сторінка 104
Она служи намъ за нѣко доказательство, као да наше лѣпотище самe предчувствую, да ньине спольне дражести по себи самерѣдко бы свымъ и свуда допасти се могле; слѣдовательно да потребую нѣку рукопомohь, коіомъ бы ...
Petar Ioannović, 1841
7
Животные. Полная энциклопедия - Сторінка 152
У китообразных допасти хвоста расподожены горизонтадьно в отдичие от всех рыб, в том ЧИСАЕ и акуА, у которых хвост расподожен вертикадьно. У многих видов китообразных есть спинной пдавник, помогающий при пдавании.
Юлия Школьник, 2013
8
Mladiće kako treba da se izobrazi: S kratkim dodatkom kako ...
... и добримъ нзбиранѣмъ. одѣла допаднете, неголн скупоцѣнимъ руБудити свагда чисто обученн, али не свагда накиѣени; кои се киѣенѣмъ допасти жели, тай не зна како се има допасти. Не идите као Боравн за новымъ модама, ...
Георгиjе Николаjевић, 1840
9
Сербскохорватско-русский словарь.: 54000 слов - Сторінка 97
... ~и дом нижняя палата (парламента). доонда нареч. до тех пбр. доорати, доорём 1) допахать; 2) припахать. допадати, -дам (сов. допасти) 1) вбегать, влетать; 2) доставаться (при дележе); 3): ~ нечега попадать, впадать во что-л.; ...
Илья Ильич Толстой, 1970
10
Фразеологізми у творах Богдана Лепкого: Словник - Сторінка 60
Стефанія Єлисеївна Панцьо, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДОПАСТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme допасти est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ОВО ВАМ СЕ НЕЋЕ ДОПАСТИ: Погледајте коју велику промену …
Гуглов сајт са видео снимцима приводи крају планове у вези са сервисима који ће се плаћати. Извори наводе да ће они бити покренути крајем октобра. «Правда, sept 15»
2
Потписан уговор о партнерству на проjекту "Oригинал"
"Сигурна сам да ће се магазин допасти младим људима и да ће им понудити доста квалитетног материjала коjи ће их инспирисати. Наша жеља jе да ... «Танјуг, sept 15»
3
ЕВРОПА У ШОКУ: Овако хрватски министар полиције дочекује …
Овакав став Остојића се сигурно неће допасти другим земљама у ЕУ, а Хрватска је већ захладнила односе са Мађарском и Словенијом због ... «Правда, sept 15»
4
Ухвати Шортија
Иако намерава да повреди Харија ако буде било потребно, Чилију ће се он донекле допасти. Чини се да Хари има сценарио који би могао да ... «Радио Телевизија Србије, sept 15»
5
7 знакова да имате секс у погрешној пози
Одаберите позу у којој се сјајно осећате, и њему ће се то допасти. 5. Трудите се да не покварите фризуру. Не можете да очекујете да ће ваша коса или ... «Правда, sept 15»
6
Велики рат само што није почео: Иран ушао са војском у Сирију …
То такође значи да Русија сада има медијског кеца у рукаву, пошто постоје фотографије иранских војника у Сирији које се нимало неће допасти ... «Правда, sept 15»
7
ВАЉАЋЕТЕ СЕ ОД СМЕХА: Овакву химну кошаркаша још нисте …
... га не буде, Симон ће украде“ сликовито говори о хумористичној страни ове песме. Уосталом, сами је послушајте, не сумњамо да ће вам се допасти: ... «Правда, sept 15»
8
Како да уредите дечју собу
... или ако је предвиђена за двоје или више деце, мањак простора решите употребом кревета на спрат што ће се, нарочито млађима, веома допасти. «Радио Телевизија Војводине, sept 15»
9
Супер Марио слави 30. рођендан
„Понудио сам глас који ће се деци више допасти, и бити љубазан и забаван у задатим околностима. То је глас који је рекао „То сам ја, Марио!““, рекао ... «Радио Телевизија Србије, sept 15»
10
ТОМИСЛАВ НИКОЛИЋ О РУСИЈИ ИЛИ ОВО СЕ …
ТОМИСЛАВ НИКОЛИЋ О РУСИЈИ ИЛИ ОВО СЕ АМБАСАДОРИМА НЕЋЕ ДОПАСТИ. среда, 09 септембар 2015 21:25. tomislavnikolic Одбијањем ... «Standard Magazin, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Допасти [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/dopasty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur