10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАКЛАСТИ»
Découvrez l'usage de
накласти dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
накласти et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Російсько-українськый словнык науковой терминологиї: ...
ущ. накладна; железнодорожная н. аалкшйчна накладна накладывать, наложить накладати, наклас- ти; н. арест юр. накладати, накласти арешт; и. вето дипл., юр. накладати, накласти вето; и. взыскание юр. накладати, ...
Ĭосып Фридриховых Андерш, Алла Ĭосыпивна Бахмут, Национальна академия наук Украïны. Комитет науковоï терминолоhиï, 1994
2
Русско-украинский словарь юридической терминологии
(возлагать) покладати, покласти; Ю 4-1699 н. запрёт накладати, накласт~и забо- рону, забороняти, заборонйти; н. наказание накладати, накласти по карання (кару), карати, покарати; н. обязанность покладати, покласп: ...
3
Slovnyk i︠u︡rydychnykh terminiv: rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ - Сторінка 112
вето; н. взыскание накладати, накласти стягнення; н. вйзу накладати, накласти в!зу; н. запрёт накладати, накласти заборбну; н. наказание накладати, накласти покарання (кару), карати, покарати; и. налог накладати, накласти ...
F. Andersh, Redakt︠s︡ii︠a︡ "Bi︠u︡leteni︠a︡ zakonodavstva ta i︠u︡rydychnoï praktyky Ukraïny"., 1994
4
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 527
І час поклав уже своє тавро: втома в очах і ледве помітні зморшки в куточках різко окресленого рота (Головко). накладати / накласти здоров'ям. Підривати, ослабляти свої фізичні сили, нормальне функціонування органів тіла і т. ін.
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 494
Накладати, даю, еш, сов. в. накласти, ладу, дёш, гл. 1) Накладывать, налагать, наложить. Ярмо накладае, воли запрягае. Нп. На вулицi та в перевулку накладала та Марушка Васильковi люльку. Грин. П. 650. Голова як маківка, а в ...
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 511
(у коня) curb, splint, splent. наклад edition; додатковий ~ supplementary edition. накладання laying on, superposition. накладати, накласти to lay, to put, to lay on; to impose; ~ масло в діжечку to pack butter in a tub, to tub butter; ~ поверх ...
7
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 111
кому, укого накипело на (в) душе у кого. накладати (накласти) лапу (руку) н а що накладывать (налагать, наложить) лапу (руку) на что. накласти [св!й] в!дбйток на кого, пи що и накласти [свою] печать (печатку) на кого, на що ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978
8
Ukrainsko-russkiĭ i russko-ukrainskiĭ frazeologicheskiĭ ... - Сторінка 93
Див. НА Г0Р1- ХИ Д1СТАНЕТЬСЯ. НАКЛАДАТИ (накласти) ЗДОРО- В'ЯМ. Шдривати, втрачати здоров'я. — Подрывать (подорвать) здорбвье. НАКЛАСТИ [СВОЮ] ПЕЧАТЬ (печатку) на кого, на що. 1 НАКЛАСТИ [СВШ] В1ДБЙТ0К на ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1991
1—4. накладати див. 2. бити, 1. надівати, 1. накласти, 2. нанести. накладка див. 1 . недогляд. 1. НАКЛАСТИ (покласти щось куди- небудь у певній кількості, звичайно багато; кладучи, наповнити щось чим-небудь), НАЛОЖИТИ заст.; ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Mandry po zatuteshshi͡u
На наступних комсомольських зборах розглянути факт аморальної поведінки комсомольця Руденка і накласти на нього стягнення. Хрест тим часом висох, тобто сам по собі щез. А клас ще довго мовчав. Усім було зрозуміло, що ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАКЛАСТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
накласти est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Київрада може накласти мораторій на виплату зовнішнього боргу
Київрада доручила постійній комісії з питань бюджету та соціально-економічного розвитку вивчити питання можливості накладення мораторію на ... «Економічна правда, oct 15»
Київрада збирається накласти мораторій на виплату …
«Київська міська рада має право накласти мораторій на виплату зовнішніх боргів. Безумовно, бюджетна комісія буде дуже ретельно вивчати це питання. «Радіо Київ, oct 15»
На скандальне будівництво у Рівному хочуть накласти мораторій
Зважаючи на це, міськрада планує накласти мораторій на це будівництво до кінця цього року. Але спочатку депутати, можливо, вирішать провести ... «ОГО, sept 15»
У "ДНР" погрожують накласти санкції на "пароплави Порошенка"
Про це заявила так званий "голова комітету народної ради з бюджету, фінансів і економічної політики" ДНР" Марина Жейнова, передає depo.ua з ... «Depo.Донбас, sept 15»
Порошенка просять накласти мораторій на децентралізацію
Низка експертів, громадських і політичних діячів та суддів Конституційного суду звернулась із відкритим зверненням до Президента та Верховної Ради ... «Вголос, août 15»
Столична влада може накласти мораторій на виплату боргів міста
На виплату боргових зобов'язань міста Києва цього року можуть накласти мораторій. Про це на сьогоднішньому пленарному засіданні Київради ... «КИЇВ1, août 15»
Чуркін пояснив рішення накласти вето на резолюцію про …
Пропозиція про створення трибуналу щодо авіакатастрофи малайзійського Боїнга в Україні позбавлена будь-якої правової та прецедентної основи. «Корреспондент.net, juil 15»
Мінфін пропонує заощадити на євроінтеграції?
Вчора для мене все змінилося, коли я випадково, з неформальних каналів дізнався, що Мінфін зажадав накласти вето на євроінтеграційний закон "Про ... «Європейська правда, juil 15»
Київські патрульні оштрафували народного депутата і не дали …
Довелося навіть рятувати дівчину, яка намагалася накласти на себе руки. «Я можу сказати, що я дуже хвилювалася у першу ніч – було й ДТП, у тому ... «Радіо Свобода, juil 15»
Кримські винороби просять уряд РФ накласти санкції на вино з ЄС
Кримські винороби мають намір знову звернутися до керівництва Росії з проханням ввести заборону на ввезення в РФ вина з країн Європи. Про це ... «Європейська правда, juin 15»
