Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "дописувати" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ДОПИСУВАТИ EN UKRAINIEN

дописувати  [dopysuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ДОПИСУВАТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «дописувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de дописувати dans le dictionnaire ukrainien

post, uy, uesh, nedok., TÉLÉCHARGER, ish, ishsh, doc.1. croisement Terminer l'écriture; écrire à n'importe quelle limite. Volodia s'est assis près de la boîte de sous les coquilles et a écrit des lettres dans des lettres inégales ... (E. Kravch., Fleurs, 1959, 36); Après avoir terminé la page, le garçon s'est étiré, a fermé le point et l'a mis dans son portefeuille scolaire (vous, I, 1959, 94); Quand Osadchiy, se défendant faiblement de Kharitina, compléta un bout de papier, la fille l'attrapa et ... apparut (Chub., Techevoda .., 1961. 164) .2. croisement Ecrire en plus de quelque chose; ajouter à l'écriture plus tôt. Revenu de d'autres personnes du capital partagé [Arkady] en trois parties: l'une a donnée, qui ont donné pas littéralement, mais ont contribué au capital de ses « associés » et mis deux dans sa poche pour « faux frais » (Wilde, Soeur .. 1958 56 ) [Arkady:] Quel genre de fou vous avez trouvé?! Vous avez supprimé, vous avez écrit, ils voulaient, sur le document de quelqu'un d'autre, et vous avez refusé ... (Korn, I, 1955, 123); Paliychuk regardait avec mépris Perch .. spereserdya craché quelque chose a terminé en [phrase] pryhovor et se mit à lire à haute voix (Stelmach, pain .., 1959, 637) .3. juste un peu, pas fini. Envoyez vos messages à n'importe quelle agence de presse. Kalinovitch n'intervint pas dans la politique, ne signa pas les journaux (Fri, VI, 1951, 153); Près d'un demi-million d'écrivains russes (Rad Ukr., 5 V 1961, 3) souscrivent en permanence aux journaux de l'oblast, de la ville et du district d'Ukraine. дописувати, ую, уєш, недок., ДОПИСА́ТИ, ишу́, и́шеш, док.

1. перех. Закінчувати писати; писати до якої-небудь межі. Володя сидів біля ящика з-під снарядів і нерівними літерами дописував матері листа… (Є. Кравч., Квіти.., 1959, 36); Дописавши сторінку, хлопчик потягся, закрив зшиток і положив його в свою шкільну торбинку (Вас., І, 1959, 94); Коли Осадчий, слабо захищаючись від Харитини, дописав папірця, дівчина схопила його і.. вискочила (Чаб., Тече вода.., 1961. 164).

2. перех. Писати додатково до чого-небудь; додавати до написаного раніш. Прибуток від чужого капіталу ділив [Аркадій] на три частини: одну віддавав, тобто віддавав не буквально, а дописував до капіталу своїх «спільників», а дві клав собі в кишеню на «дрібні видатки» (Вільде, Сестри.., 1958, 56); [Аркадій:] Ви що ж дурника знайшли?! Ви викреслювали, дописували, що хотіли, на чужому документі, і відмовляєтесь… (Корн., І, 1955, 123); Палійчук презирливо подивився на Окуня.., сплюнув спересердя, щось дописав у приговор [вирок] і голосно почав читати (Стельмах, Хліб.., 1959, 637).

3. тільки недок., неперех. Надсилати свої дописи до якого-небудь друкованого органу. В політику Калинович не мішався, до газет не дописував (Фр., VI, 1951, 153); Тільки до обласних, міських та районних газет України постійно дописує майже півмільйона робсількорів (Рад. Укр., 5. V 1961, 3).


Cliquez pour voir la définition originale de «дописувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ДОПИСУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ДОПИСУВАТИ

допинати
допинатися
допирати
допис
дописаний
дописати
дописатися
дописемний
дописка
дописування
дописуватися
дописувач
допит
допитаний
допитати
допитатися
допити
допитися
допитки
допитливість

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ДОПИСУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonymes et antonymes de дописувати dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДОПИСУВАТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de дописувати à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ДОПИСУВАТИ

Découvrez la traduction de дописувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de дописувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «дописувати» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

写上去
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

escribir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

write up
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लिखने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تقريظ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дописывать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

escrever
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লিখুন আপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rédiger
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menulis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

anschreiben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

書きます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

최대 쓰기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nulis munggah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

viết một việc gì
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வரை எழுத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लिहून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ayrıntılı yazmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

redigere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

napisać
50 millions de locuteurs

ukrainien

дописувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scrie up
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καθαρογράφω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skryf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skriva upp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skrive opp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de дописувати

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ДОПИСУВАТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «дописувати» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot дописувати en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДОПИСУВАТИ»

Découvrez l'usage de дописувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec дописувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 423
1. 69. Дòпис, су, м. Корреспонденція. Дописати. См. Дописувати. Дописувати, сую, вп, сов. в. дописати, пишу, пеш, гл. 1) Дописывать, дописать. 2) Корреспондировать. Дописуватися, суюся, спся, сов. в. дописатися, пуся, шепся, гл.
Borys Hrinchenko, 1907
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... article дописаний (в кінці) subjoined дописувати//дописати (в кінці) subjoin доплер-ефект (-y) Doppler effect акустичний - acoustical Doppler effect аномальний - anomalous Doppler effect нормальний - (normal) Doppler effect оптичний ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Диво: - Сторінка 595
... забуті й загублені події давнини, даючи змогу всім бажаючим слідом за мною дозбирувати й дописувати решту». Зв'язав рукопис. Отак він і віднесе його видавцеві. Бракує завершення, 595.
Павло Загребельний, 2015
4
Ukraïnsʹki chasopysy Uz︠h︡horoda, 1867-1944 rr: ... - Сторінка 114
Ч. 42). У перших роках видання до часопису дописувало багато авторів. Серед них часто зустрічаємо прізвища А. Кралицького, Уріїла Метеора (І. Сільвая), Ю. Попрадова, М. Маркоша, М. Бес- кида та багато ін. У 1874 р. до газети ...
Vasylʹ Habor, 2003
5
Зібрання творів у п'яти томах: Драматичні твори, 1928-1936
Давайте. (Дописує.) Терентій Йосипович дивиться. Нате... Терентій Йосипович (взяв, читає). «Смертність збільшується — після складних операцій». Так... так... А р к а д і й. Підписуйте швидше. Я мушу зараз іти. До Платона зайду ...
Олександр Корнійчук, 1986
6
Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...
... різнофункціональне приладдя — папки, файли, сортувальні кейси, пенали, тижневий розклад на стіні,атакож ідошка, наякій можна складати перелік справ, позначати їх важливість, дописувати, стирати та таке інше. З появою ...
ГОРБУНОВА Вікторія, 2014
7
Хресна проща
... саме письменника, швидко змирився з цим й, думаючи, певне, що сталося це неспроста, виділив для мене флагманську каюту, в якій я прожив цілі три місяці. Мене приписали до крейсерської газети, я мусив до неї дописувати,
Iваничук Р., 2014
8
Чудове Чудовисько: - Сторінка 120
Тільки незворушна Тома Козохват лишилася дописувати рівняння. У коридорі було вже повно школярів, а ще гірко пахло паленим. — Де?! Що?!.. Куди бігти?!.. А пожежників викликали?.. Міліція!.. Перший поверх!.. Директор!.
Сашко Дерманський, ‎Іван Малкович, 2006
9
Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка xxxix
Розуміється, панська каса булазавсіди порожня; головним її довжником був пан маршалок; він те йзнав,що, коли приходилось платити рати, велів дописувати їх далі,причім ані процентівпроволоки, ані складної провізії йомуне ...
Іван Франко, 2014
10
Софія (Не залишай...): книга 1
Іпродовжував дописувати щоденник. Рівно через тридцять секунд він так само повільно підвівся і, коротко кинувши Софії “Ходімо”, пішов у маніпуляційну. Якимось дивом хвора – бліда, мов стіна, молода чорнява жінка, вже лежала ...
Леся Романчук, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДОПИСУВАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme дописувати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Росія Савченко судить, Україна – садить»
... процесу у соцмережі нічого не дописувати. Добре, хоч дихати ще не заборонили, кажуть захисники Надії Савченко, коментуючи суддівські маразми. «Високий Замок, oct 15»
2
Покинуті богом і людьми
Коли я публікую інформацію про нове місце, люди починають дописувати в коментарях. Раптом вони знаходять знайомих – робітників заводу або ... «BBC Ukrainian, sept 15»
3
Андрій Шевченко: я об'їздив 75 країн, а в Канаді ще не був
І я довгий час мав можливість дописувати до цієї газети. Це було перше закордонне медіа в моєму житті. – У своєму Фейсбуці Ви оприлюднили фото з ... «Радіо Свобода, sept 15»
4
Працівникам ФСБ дозволять безкарно убивати і заборонять …
... у більш жорсткі межі, заборонивши їм відкривати рахунки в іноземних банках і дописувати у соціальних мережах, передає ІНФОРМАТОР з посиланням ... «Інформатор, sept 15»
5
Невідомі привселюдно обмалювали полтавського нардепа
За правду не ображаються! Взагалі, на кожному його борді потрібно дописувати, що він регіонал, що б люди не забували чиї плоди зараз пожинають! «Интернет, sept 15»
6
Приємний співрозмовник чи інтернет-бот?
На форумі Reddit для фанатів dogecoin, користувач на ім'я "wise_shibe" почав активно дописувати дотепні зауваження в стилі стародавніх прислів'їв. «BBC Ukrainian, août 15»
7
Роберт Конквест: ввічливий "кошмар" Сталіна
Цю роль перебрав Іен Елліот (чоловік Елізабет. - Ред.), а я мала туди дописувати. Конквест Image caption Конквест відкрив світові всю жахливу правду ... «BBC Ukrainian, août 15»
8
Нами керує простий патріотичний мотив, ми – за українську мову …
Саме він розказав мені про інтернет-проект, де кожен може дописувати матеріали, а потім, завдяки активності, досягнути рівня адміністратора. «iPress, juil 15»
9
"Дощ" загинув як справжній воїн - у бою
Буду по трохи щось дописувати тут. "Дощ" загинув як справжній воїн - у бою Фото: Борис Дощенко/facebook.com. Може комусь буде цікаво. Хочу викласти ... «iPress, juil 15»
10
Нова версія Росії щодо Савченко та подовження санкцій проти …
Як розповів ТСН російський захисник льотчиці Марк Фейгін, там багато часу витратили на те, щоб переписувати справу та дописувати нові подробиці. «Телевизионная служба новостей 1+1, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Дописувати [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/dopysuvaty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur