Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "дорожнеча" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ДОРОЖНЕЧА EN UKRAINIEN

дорожнеча  [dorozhnecha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ДОРОЖНЕЧА EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «дорожнеча» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de дорожнеча dans le dictionnaire ukrainien

coût élevé, et, bien. Niveau élevé des prix. La belle-fille se plaignait du coût élevé qui augmente de jour en jour (Mac., Vib., 1956, 381); Dans le pays il y avait toujours un prix élevé, des difficultés d'approvisionnement (Sench., Op., 1959, 110); // quoi, quoi. Prix ​​élevé pour n'importe quoi. On sait que dans la Russie pré-révolutionnaire les engrais minéraux n'étaient pas disponibles pour l'économie paysanne en raison de leur âge (Nauka .., 7, 1956, 25); Simplement de la caserne, il est allé acheter quelque chose à la maison de l'hôtel. Toute la rue Nikolaïevskaïa passait jusqu'à la cathédrale, mais n'achetait rien qui vaille: un prix si élevé est pour tout (Golovko, II, 1957, 450). дорожнеча, і, ж. Високий рівень цін. Невістка нарікала на дорожнечу, що зростає з дня на день (Мак., Вибр., 1956, 381); В країні панувала ще дорожнеча, труднощі з постачанням (Сенч., Опов., 1959, 110); // чого, на що. Висока ціна на що-небудь. Відомо, що в дореволюційній Росії мінеральні добрива через їх до— рожнечу були неприступні селянському господарству (Наука.., 7, 1956, 25); Просто з казарми він пішов дещо купити на гостинець додому. Всю Миколаївську вулицю пройшов, аж до собору, але путящого нічого не купив: дорожнеча така на все (Головко, II, 1957, 450).


Cliquez pour voir la définition originale de «дорожнеча» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ДОРОЖНЕЧА


тріскотнеча
array(triskotnecha)
холоднеча
array(kholodnecha)
цокотнеча
array(tsokotnecha)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ДОРОЖНЕЧА

дорогоцінний
дорогуватий
дорогувато
дорогшати
дородний
дорожиній
дорожити
дорожитися
дорожній
дорожнета
дорожник
дорожня
дорожчання
дорожчати
дорожче
дорожчий
дорозуміватися
дорозумітися
дорозумовуватися
дорослий

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ДОРОЖНЕЧА

водотеча
втеча
гнилеча
гноєтеча
голеча
голотеча
дереча
коротеча
кровотеча
лелеча
малеча
мокреча
мокротеча
молодеча
овеча
перепеча
подереча
предтеча
сеча
силеча

Synonymes et antonymes de дорожнеча dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДОРОЖНЕЧА»

Traducteur en ligne avec la traduction de дорожнеча à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ДОРОЖНЕЧА

Découvrez la traduction de дорожнеча dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de дорожнеча dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «дорожнеча» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

物价
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

carestía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dearness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

महंगाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المعزة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дороговизна
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dearness
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মহার্ঘতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cherté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dearness
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Teuerung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

親愛
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

귀중함
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dearness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giá đắt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அதிக செலவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

महागाई
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pahalılık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

alto prezzo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

drożyzna
50 millions de locuteurs

ukrainien

дорожнеча
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tandrețe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στοργή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

innigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dearness
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dearness
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de дорожнеча

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ДОРОЖНЕЧА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «дорожнеча» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot дорожнеча en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДОРОЖНЕЧА»

Découvrez l'usage de дорожнеча dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec дорожнеча et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Li͡u︡tneva revoli͡u︡tsii͡a︡ 1917 roku na Ukraïni - Сторінка 62
Дорожнеча охопила також 1 Украшу. У Олександр1вську, за свщченням охранки, у зв'язку з р1зким шдвищенням Ц1н сварки між торпвцями 1 по- купцями почали переходити у бійки 4. У ліберальшй газет1 «Южная Россия», яка ...
Volodymyr Lʹvovych Kharytonov, 1966
2
I͡Evhen Olesnyt͡sʹkyĭ: storinky z͡hytti͡epysu : ... - Сторінка 189
Тому до винуватців дорожнечі належала передусім сама держава, яка спричиняла високі ціни на помешкання, на такі продукти споживання, як цукор, каза, вино, горілка, пиво, сіль, тютюн тощо, на поштові послуги, залізничні ...
Inna Chuĭko, 2005
3
Economic science and science of science - Сторінка 152
"Дорожнеча в Галичині та урядова злиденність" П. Чомпи написана на основі багатого статистичного матеріалу. Дослідження охоплює 1863-1911 рр., тобто майже всю другу половину XІX ст. - початок XX ст. Варте уваги те, що П.
Stepan Zlupko, ‎Lʹvivsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka, 2006
4
Bil'shovyky Ukraïny: v period pershoï svitovoï viĭny i ... - Сторінка 144
Харкгвська партшна конференц1я прийняла резолюц1Ю про дорожнечу. «Харювська мкька конференція РСДРП, — зазначаеться в шй, — вважае, що успшша боротьба з дорожнечею можлива Т1льки при переході в1д старо!, ...
M. T. Sydorchuk, 1966
5
Etnichna istorii͡a narodiv I͡Evropy: Without special title - Сторінка 80
Допомога надавалось урядовцям та службовцям і через дорожнечу, яка виникла внаслідок перевантаження військовими м. Кам'янця. На засіданні у липні 1919 р. Рада народних міністрів постановила, зважаючи на дорожнечу, ...
Ivan Fedorovich Kuras, ‎Instytut politychnykh i etnonat͡sionalʹnykh doslidz͡henʹ NAN Ukraïny, 2009
6
Bilʹshovyky Ukraïny v borotʹbi za seli︠a︡nstvo, ... - Сторінка 133
Масові заворушення на грунті дорожнечі і введення такси відбулися в Сумах, у Градизьку Кременчуцького повіту, в с. Котельві Охтирського повіту, в Охтирці, в с. Сватова Лучка Куп'янського повіту, в Червоному Житомирського ...
O. H. Mykhaĭli︠u︡k, 1967
7
Istorii︠a︡ Lʹvova v dokumentakh i materialakh: zbirnyk ...
ДОНЕСЕННЯ ДИРЕКЦІЇ ПОЛІЦІЇ ПРО ЗБОРИ ЗАЛІЗНИЧНИКІВ ЛЬВОВА, ПРИСВЯЧЕНІ ОБГОВОРЕННЮ ПИТАНЬ ДОРОЖНЕЧІ І РЕФОРМИ ВИБОРЧОГО ЗАКОНУ, НАДІСЛАНЕ ДИРЕКЦІЇ ДЕРЖАВНИХ ЗАЛІЗНИЦЬ До пана ц.
Uli͡a︡na I͡A︡roslavivna I͡E︡dlinsʹka, ‎M. V. Bryk, ‎Instytut suspilʹnykh nauk (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1986
8
Історія державної служби в Україні: Dokumenty i materialy. ...
1 48) Ради Народних Міністрів про надання одноразової допомоги "на дорожнечу" усім службовцям державних установ та органів місцевого самоврядування Головував: Б. Мартос і Д. Одрина Присутні міністри: І. Мазепа, ...
Тимофій Валентинович Мотренко, ‎В. А Смолій, ‎Ukraine. Головне управління державної служби, 2009
9
Persons and Theories of Ukrainian economic thought - Сторінка 271
На основі цікавих показників автор аналізує зростання дорожнечі з 1863 до 191 1 року. Цей насичений цифрами і фактами півстолітнього періоду огляд є добрим матеріалом для економічної історії Галичини, зокрема Львова, ...
Stepan Zlupko, 2002
10
Верховенство права в Україні: проблеми розуміння та ...
Знову виникає небезпека того, що дорожнеча отримання судового захисту може призвести до унеможливлення такого отримання тими, хто його дійсно потребує. Верховенство права чітко вимагає, що судовий захист має бути ...
Серьогін С.В, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДОРОЖНЕЧА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme дорожнеча est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Син "чиновника "ДНР" проломив чоловіку голову, іншого підрізав
... сподобалося, що чоловіки без ентузіазму відгукувалися про життя в місті при окупаційній владі: нестача продуктів, дорожнеча, передає Depo.Донбас. «Depo.Донбас, oct 15»
2
Нелегальні газові заправки завдали шкоди бюджету Києва на …
Як зазначає автор, дорожнеча бензину в 2014-2015 роках спровокувала максимальну популярність пропан-бутану, що, в свою чергу, призвело до появи ... «Економічна правда, sept 15»
3
"Підпарканна" мафія
Дорожнеча бензину в 2014–2015 рр. спровокувала максимальну популярність пропан-бутану, що, у свою чергу, привело до появи безлічі ... «Дзеркало Тижня, sept 15»
4
Іди туди, не знаю куди...
... відчувати й повну байдужність української влади до нас», — пише Володимир Тимофійович. — Блокада, дорожнеча, відсутність медикаментів і засобів ... «Голос України, mai 15»
5
Потяг на магнітній подушці встановив новий світовий рекорд …
Така дорожнеча пояснюється тим, що через піклування про екологію, більша частина траси буде проходити в тунелях. Експрес на магнітній подушці ... «UkrMedia, avril 15»
6
У Донецьку вважають: «Росія допомагає нам безкоштовно»
«Дорожнеча і дефіцит товарів – головна проблема. Хотіла купити звичайні кришки для консервації, на них вказана ціна – 2,70 грн. Кажу продавцеві: «це ... «Радіо Свобода, avril 15»
7
За рік київські парковки подорожчали вдвічі
Дорожнеча паркомісць пов'язана з податковим законодавством, яке розділяє житлову площу і паркомісця. «Паркінг – це нульовий цикл, інженерія, бетон, ... «Finance.ua, mars 15»
8
У Львові дорожнеча в аптеках змушує пенсіонерів купувати ліки в …
Виконавчий директор Галицької фармацевтичної асоціації Неля Бик вважає, що такого бардаку, як в Україні з цінами на ліки, немає ніде у Європі. «Щоденний Львів, mars 15»
9
На Закарпатті стрибнули ціни на оренду житла
Не завжди обґрунтована дорожнеча квартир та будинків – ставить у безвихідь ужгородців без власної жилплощі. Двокімнатна квартира в обласному ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, mars 15»
10
Банківська система України є гігантською пірамідою, яка може …
... Східної Європи та СНД показує, що основною вітчизняною відмінністю є непомірна дорожнеча та дефіцит грошей. Порівняння динаміки ВВП України, ... «Дзеркало Тижня, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Дорожнеча [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/dorozhnecha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur