Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "предтеча" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПРЕДТЕЧА EN UKRAINIEN

предтеча  [predtecha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПРЕДТЕЧА EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «предтеча» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de предтеча dans le dictionnaire ukrainien

Précurseur et h. et même., portrait., uroch., zast.1. La personne dont l'activité a produit les conditions de façon pour les autres; prédécesseur Genius trouve un matériau prêt pour sa créativité, il peut prendre une poignée de ce précurseur qui précédent et le courant accumulé, collecté ... (U. kravchy, Select, 1958, 274..); On peut dire que les précurseurs des gens qui ont mis la première fois les fondations du théâtre populaire ukrainien, le précurseur Kropivnitskogo, Saksaganskogo Zankovetskoyiyi, Sadowski - étaient un grand Shchepkin carpe Solenyk, appelé ukrainien Shchepkin et Simon Artemovskij (Rila, III, 1956, 357 ) // Avant-propos à quelque chose. Poète [T. Shevchenko] a vu l'avenir sans kripachchyny, prémonition "sept Interview freestyle, un nouveau" renouveau était clairvoyant, le précurseur de la tempête révolutionnaire à venir (Lit. Ukr., 30.V 1964, 2) .2. ours Le phénomène, un événement qui a ouvert la voie, les conditions de ces phénomènes, des événements ou des phénomènes précèdent d'autres événements. Jardinage qu'il ne connaissait probablement pas des barbares asiatiques du niveau inférieur, ils sont venus à l'intérieur précurseur modéré agriculture (origine Engels famille .., 1948, 125.); tsunami Forerunner peut provoquer une éruption volcanique (. PM Kyiv, 25.IX 1969, 4); Mythe, légende, parabole - ancêtres et précurseurs du roman moderne, romans, histoires (Lit. Ukr., 12.XI 1968, 3). предтеча, і, ч. і ж., книжн., уроч., заст.

1. Особа, що своєю діяльністю підготувала шлях, умови для діяльності інших; попередник. Геній находить готовий матеріал до творчості своєї, він уміє брати повними жменями з того, що предтечі, що попередні і сучасні нагромадили, зібрали… (У. Кравч., Вибр., 1958, 274); Можна сміливо сказати, що предтечами людей, які поклали уперш підвалини українського народного театру, предтечами Кропивницького, Саксаганського, Заньковецькоїї, Садовського,були: великий Щепкін, Карпо Соленик, якого називали українським Щепкіним, і Семен Артемовський (Рильський, III, 1956, 357); // Передвісник чого-небудь. Поет [Т. Г. Шевченко] бачив завтрашній день без кріпаччини, передчував «сім’ ю вольну, нову», був ясновидцем відродження, предтечею грядущої революційної бурі (Літ. Укр., 30.V 1964, 2).

2. перен. Явище, подія, що підготували грунт, умови для наступних явищ, подій або передують іншим явищам, подіям. Городництво, що його, мабуть, не знали азіатські варвари нижчого ступеня, з’явилося у них не пізніше середнього ступеня, як предтеча рільництва (Енгельс, Походж. сім’ї.., 1948, 125); Предтечею цунамі може бути і виверження вулкану (Веч. Київ, 25.IX 1969, 4); Міф, легенда, притча — пращури й предтечі сучасного роману, повісті, новели (Літ. Укр., 12.XI 1968, 3).


Cliquez pour voir la définition originale de «предтеча» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПРЕДТЕЧА


утеча
array(utecha)
хуртеча
array(khurtecha)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПРЕДТЕЧА

предозвілля
предок
предокучити
предорогий
предорого
предосить
представити
представитися
представлений
представлення
представляти
представлятися
представник
представництво
представницький
представниця
предстати
предся
предузвілля
предці

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПРЕДТЕЧА

булькотнеча
ворожнеча
гнилеча
голеча
голоднеча
грюкотнеча
гуркотнеча
дереча
дорожнеча
дурнеча
клопотнеча
колотнеча
лелеча
малеча
мокреча
молодеча
молоднеча
овеча
перепеча
повнеча

Synonymes et antonymes de предтеча dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРЕДТЕЧА»

Traducteur en ligne avec la traduction de предтеча à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПРЕДТЕЧА

Découvrez la traduction de предтеча dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de предтеча dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «предтеча» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

先行者
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

precursor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

forerunner
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पूर्वज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرائد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

предтеча
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

precursor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অগ্রদূত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

précurseur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pelopor
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vorläufer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

先駆者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

선구자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cikal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiên nhân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முன்னோடியான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अग्रगण्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

müjdeci
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

precursore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prekursor
50 millions de locuteurs

ukrainien

предтеча
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

precursor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρόδρομος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voorloper
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

föregångare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forløper
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de предтеча

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПРЕДТЕЧА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «предтеча» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot предтеча en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРЕДТЕЧА»

Découvrez l'usage de предтеча dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec предтеча et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Предтеча - Сторінка 1846
Святослав Логинов. Святослав Логинов. Предтеча. Святослав Логинов Предтеча. Front Cover.
Святослав Логинов, 2013
2
Предтеча
Отец был не гений – был предтеча. Если же смотреть всуть с точки зрения Лены (дочери), то вжитейском и бытовом итоге эта потеря дара – к лучшему: только теперь Леночка вправе прибрать старикак руками к семье итолько ...
Владимир Маканин, 2015
3
Предтеча демонических женщин: (Памяти Т.С. Любатович)
Предтеча. демонических. женщин. (Памяти. Т.С. Любатович). Смерти, смерти, смерти... Не успеваю записывать новопреставленных в поминанье, и зловеще заполняются его страницы. Вот не стало и Татьяны Спиридоновны ...
Александр Амфитеатров, 1932
4
Святой Великий Пророк Предтеча и Креститель Господень Иоанн
Мессия, – говорил Предтеча своим слушателям, – не только дарует вам Духа Святого, но крестит вас Духом Святым и огнем», – этим иносказанием Предтеча выражал обильное излияние благодати, еесилуи неудержимость.
Симеон Вишняков, 2013
5
Неизвестный Хейнкель. Предтеча реактивной эры - Сторінка 1
‚3, ' * ' Д' 2 и)! ., ' ь , { Ё_ `Ь ' - [из ‚ .' " 154.“ '* — ` А ' с ; й н '. › ед," ‚г . й ' _ , го ' | х „5. 4 м"\ ж д А ПРЕДТЕЧА РЕАКТИВНО ЗРЫ 1 "' — Леонид Анцелиович Неизвестный Хейнкель. Предтеча реактивной эры От автора Более. Front Cover.
Леонид Анцелиович, 2015
6
Предтеча: пьесы
Содерж.: Предтеча ; Авдотья Рязаночка
Андрей Петрович Крючков, 2007
7
[Кн. 1] : Предтеча ноосферы, ч. 2: Мышление и виртуальная ...
Книга предназначена для широкого круга специалистов в области естествознания, а также для читателей, интересующихся проблемами ...
Алексей Афанасьевич Яшин, 2010
8
Избранные труды. Том III. Общее и славянское языкознание
32), говорится о том, что необходимо писать прдтечсво, если имеется в виду Иоанн Предтеча, но предтеча антихристоваво (вйс! —— и. 92 об). Можно думать, что подтительное написание предтеча, так же, Как и Написание ...
Борис Успенский, 2015
9
Иконостас Смоленского собора Московского Новодевичьего ...
Святой Іоаннъ Предтеча изображенъ среди гористой мѣстности. Направо отъ зрителя дерево. У его оспованія находится сѣкира, какъ бы знаменуя собою слѣдующія слова Евангелія: „Уже и сѣкира при корнѣ дерева лежитъ: ...
Тренев Д. К., 2013
10
Уроки покаяния по библейским сказаниям
Глава 50 Иоанн Предтеча В пустыню вселися благодати предтеча, и Иудея вся и Самария, слышавше, течаху (стекались слушать его) и исповедаху грехи своя, крещающеся усердно, ихже ты не подражала еси, душе. (Мф. 3, 1-6) ...
Епископ Виссарион (Нечаев), 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРЕДТЕЧА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme предтеча est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Предтеча современных саммитов
Об авторе: Владимир Яковлевич Швейцер – доктор исторических наук, заведующий отделом социальных и политических исследований Института ... «Независимая газета, sept 15»
2
1915. Розанов как предтеча Фейсбука
Александр Генис: Вы у меня всю фишку украли, потому что я как раз хотел сказать, что Розанов изобрел Фейсбук, в сущности он был предтечей ... «Радио Свобода, août 15»
3
Предтеча «Исламского государства»: для кого бен Ладен …
Это Бюро станет предтечей «Аль-Каиды». «Советский Союз, — заявил впоследствии бен Ладен, — вошел в Афганистан в конце 1979-го, а через ... «Фонд стратегической культуры, août 15»
4
Тихоокеанская предтеча Чернобыля
30 лет назад произошел «тихоокеанский Чернобыль» — в бухте Чажма на атомной подводной лодке К-431 взорвался ядерный реактор. Как это ... «Газета.Ru, août 15»
5
Предтеча нового Audi Q6 показался на рендерах
В Сети появились первые изображения электрического кроссовера Audi, который является предвестником нового Q6. Концептуальный прототип ... «Колеса, juil 15»
6
Генерал Рубан: События в Мукачево — предтеча создания …
Мукачевский инцидент может стать предпосылкой к созданию Закарпатской Народной Республики (ЗНР), считает руководитель украинской ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, juil 15»
7
Разворот Примакова над Атлантикой – предтеча путинской …
... разворот над Атлантикой – высмеянный и уничижительно поданный всеми либералами – был на самом деле великим поступком, ставшим предтечей ... «Федеральное агентство новостей No.1, juin 15»
8
Российский антисионист: Нетаниягу – предтеча антихриста
Премьер-министр, оказывается, "верит в близость апокалиптической войны Гога и Магога, которая в его понимании соответствует войне Левиафана и ... «IzRus, avril 15»
9
АБИИ – предтеча мирового китайского порядка
Финансовый мир находится в полном изумлении от стремительной и успешной реализации китайского проекта по созданию Азиатского банка ... «Information Agency CCI--Inform, avril 15»
10
Убедить жизнью
Мы не часто задумываемся об этом, но Предтеча Господень, о котором Спаситель сказал, что «из рожденных женами не восставал больший Иоанна ... «Православие.Ru, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Предтеча [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/predtecha>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur