Téléchargez l'application
educalingo
дотеп

Signification de "дотеп" dans le dictionnaire ukrainien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ДОТЕП EN UKRAINIEN

[dotep]


QUE SIGNIFIE ДОТЕП EN UKRAINIEN

Dotep

Dotep est une déclaration pertinente, concise et souvent aphoristique avec une teinte satirique ou ludique. La bande dessinée est basée sur le parallèle inattendu de l'image, la refonte de l'expression, le changement de comportement et la situation. Dotem couronne certainement la solution du complot anecdotique, présent dans les cultes, les proverbes, les collooms, les énigmes et autres. genres folkloriques. Par exemple: ▪ "Combattez un bœuf devant, un cheval par derrière et un imbécile - de tous les côtés" ....

définition de дотеп dans le dictionnaire ukrainien

spirituel, y, ch.1. Une expression subtile intelligente avec une teinte satirique ou ludique. J'ai encore accroché mes oreilles, écoutant leurs histoires, blagues, fabrications et rêves (Fri, IV, 1950, 205); Marie patiemment enduré et le ridicule et blagues v'yidlyvi (Ruud., Dernier sabre, 1959, 21} .◊ débitant des blagues (blagues) voir. Sypaty.2. Conversation. Capacité d'émettre des avis dans un dictons beau, pointus ou drôles. [ Anna:] En effet, il ne manque pas d'esprit, votre Don Giovanni .. (L. Ukr, III, 1952, 334). Dans ce cas permettre à déployer vos ailes coup .. quels talents que la pensée profonde comment les plaisanteries qui! un génie dans l'invention, quelle beauté du langage et des chansons il brillerait devant le monde! »(Willde, Sisters, 1958, 277).

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ДОТЕП

вертеп · лісостеп · передстеп · протеп · підстеп · степ

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ДОТЕП

дотаскати · дотаскувати · дотаскуватися · дотація · дотекти · дотемна · дотепа · дотепер · дотеперішній · дотепність · дотепний · дотепник · дотепниця · дотепно · дотепре · дотерміново · дотерпіти · дотерплювати · дотерти · дотесати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ДОТЕП

вальдшнеп · відщеп · гаршнеп · гегеп · геп · жереп · зачеп · зчеп · келеп · кеп · клеп · креп · кроншнеп · леп · лікнеп · наклеп · неп · ощеп · поклеп · склеп

Synonymes et antonymes de дотеп dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДОТЕП»

дотеп ·

Traducteur en ligne avec la traduction de дотеп à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ДОТЕП

Découvrez la traduction de дотеп dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de дотеп dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «дотеп» en ukrainien.
zh

Traducteur Français - chinois

妙语
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

agudeza
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

witticism
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

witticism
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نكتة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

острота
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

graça
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রসিকতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

trait d´esprit
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

jenaka
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

witzige Bemerkung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

名言
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

재담
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Witty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

witticism
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஜோக்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विनोद
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

şaka
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

spiritosaggine
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dowcip
50 millions de locuteurs
uk

ukrainien

дотеп
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

butadă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευφυολόγημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geestigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

witticism
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

witticism
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de дотеп

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ДОТЕП»

Tendances de recherche principales et usages générales de дотеп
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire ukrainien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «дотеп».

Exemples d'utilisation du mot дотеп en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДОТЕП»

Découvrez l'usage de дотеп dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec дотеп et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Творы у двох томах: Повисть. Оповидання. Незакинчени ...
I справдк такнй Вишнин дотеп, як дотеп про колишшй княз1вський будуар, себто про сьогодшшню хату-читальню («колись княжата плодились, а тепер там свщолпсть плодиться»), такнй дотеп нашим хуторо-хатянам, звичайно, ...
Мыкола Хвыльовый (псеуд.), ‎Мыкола H. ЗHулынськый, ‎П. И. Майдаченко, 1990
2
Tvory v pʹi͡atʹokh tomakh - Том 4 - Сторінка 516
I справді: такий Вишнин дотеп, як дотеп про колишній князівський будуар, себто про сьогод- шшню хату-читальню («колись княжата плодились, а тепер там свідомість плодиться»), такий дотеп нашим хуторо-ха- тянам, звичайно, ...
Mykola Khvylʹovyĭ (pseud.), ‎Hryhory Kostiuk, 1978
3
Частотний словник сучасної української художньної прози
_ - 2 0,0005 2 1 2 0,004 0,0027 ДОТЕП 2 0,0014 И 0,0030 13 11 12 0,026 0,0076 дотеп наз. — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 дотепу род. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — дотеп зн. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — дотепом — — 2 0,0005 2 2 2 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
4
Slovo mnohot︠s︡inne: Literatura piznʹoho Baroko (1709-1798 ...
Дотеп, який полягає в змісті, — це вдалий висновок, зроблений мимо або проти сподівання. Основних способів виведення таких висновків є 16. Перший спосіб — з визначення, яке пояснює суть або властивість якоїсь речі або особи ...
Vasylʹ I︠A︡remenko, ‎V. O. Shevchuk, 2006
5
Українська мала енциклопедія: А-Е - Сторінка 376
Цими словами Генрік IV раз на все вирізьбив своє обличчя в пам'яті нащадків. Назвіть лиш його ім'я, і вже бачите перед собою білий стандарт і чуєте смачний запах вареної курки... Коли б Людвік ХУІ здобувся хоч на один дотеп...
I͡Evhen Onat͡sʹkyĭ, 1957
6
Romeo ta Dzhul i e ta - Сторінка 51
Ну, коли наш дотеп зачне полювати на диких гусей, то моя справа пропала; бо я знаю, що в одному з твоїх дотепів більше диких гусей, нїж у мене у всїх шятьох. Хиба я був у тебе гускою ? Ром е о. Нїколи не був єси в мене нїчим ...
William Shakespeare, ‎Ivan Franko, 1901
7
Vybrani prat͡s͡i z istoriï literatury - Сторінка 290
З гуртків, що так поставали, творилися кузні незалежної думки, яка за довгу неволю платила собі по-своєму — дотепом і сатирою на явища російського життя. Не рідко такий дотеп чи сатира, прибрані в віршову форму, виконували ...
Vasylʹ Shchurat, 1963
8
З вершин і низин: Збірка
Ну, скажіть: Кибльовання полуднішнє й обід Ураз – чи дотеп се, чи лиш припадок? І запах соломахи й киблів смрід! Рядком з водою становлять коновку, І хліб кладуть, і в киблі ллють карболку – Ніс арештантський все знесе й живіт.
Іван Франко, 2015
9
Притулок
Вікторія Андрусів. Всім сподобався дотеп, і з цієї хвилини між Максом і Манюнею встановилася порозуміння і дружба. ... Я туй кожну схованку знаву, кожен потічок і Всім сподобався дотеп, і з цієї хвилини між Максом і ...
Вікторія Андрусів, 2014
10
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
Щось дотепне й кумедне _ на трагічному тлі чергової війни? Щось веселе в хвилину жалбби? Жарти_в травах, забризканих кров'ю? Хай і так... Саме так. Тарас Григорович Шевченко говорив же колись про неприторённу вдачу ...
Олександр Ольченко, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДОТЕП»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme дотеп est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
13 травня. Огляд преси. Шкіряк пішов у відставку
Наостанок вони все ж встигли відігратися і спромоглися на дотеп: "Коли Шкіряк дізнався, що в Непалі стався ще один землетрус, він одразу подав у ... «Newsru.ua, mai 15»
2
День батяра у Львові святкуватимуть впродовж чотирьох днів
... гарних кобіт, почесний гість у всіх кнайпах, цінує добрі буцики, любить гарний дотеп та вміє повеселити компанію і є почесним гостем на Святі батяра. «ZAXID.net, avril 15»
3
Як пережити кризу. Поради впливових людей
Тут більше, ніж дотеп. Вміння прислухатися до кон'юнктури світового розвитку – це така суто урбаністична риса. Я оцінив цю істину тоді, коли у нас ... «Новини від ТСН, mars 15»
4
Микола Рябчук: Пітекантропи в дорогих костюмах залишаються …
У нас це слово, на жаль, має спрощений, примітивніший сенс – те, що англійці називають не anecdote (в античному сенсі), а joke – жарт, дотеп. «Українська правда, oct 13»
5
«Львів не так голосує, він не буде мати грошей, - казали клерки в …
Як розповідав автору колишній народний депутат Юрій Криворучко, ледь не змалку він запам'ятав один влучний дотеп: «Ви бачили коли-небудь, ... «Новий погляд, août 13»
6
Як кінець світу насмішив кіровоградців (ФОТО)
Індіанський дотеп із календарем викликав цілий вибух усіляких жартів на тему того, як же цей самий кінець світу пережити. Особливо з урахуванням ... «Чернівці Коментарі, déc 12»
7
Мои славянские корни
Левенштейн со славянскими корнями — это просто «найкращий дотеп тижня», как говорится в моей любимой книге, романе «Злий» Леопольда ... «МедиаНяня, déc 12»
8
Львівський говір
Треба об'єктивно признати, що львівська вулиця витворила специфічний настрій, гумор і дотеп, який притягав і якому тяжко було опертися. Вистачить ... «Львівська Газета, juil 12»
9
На вихідні у Львові гулятимуть батяри
... який любить файну забаву, справжній поціновувач гарних кобіт, почесний гість у всіх кнайпах, цінує добрі буцики (танці), любить гарний дотеп та вміє ... «Щоденний Львів, avril 12»
10
Кінопрем'єри: Любовні історії для дорослих та захоплюючі …
... як я вас розумію", - відповідає їй жінка-полісмен. Здається, це був найсмішніший дотеп за всю картину, і, мабуть, тому він потрапив в її трейлер. «Українська правда, févr 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Дотеп [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/dotep>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR