QUE SIGNIFIE ДРІБ’ЯЗКОВІСТЬ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «дріб’язковість» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de дріб’язковість dans le dictionnaire ukrainien
pettyness, sagesse, w. Propriété et qualité en valeur. petite Profitant de l'expérience créative de Gogol dans la représentation de situations de comédie humoristiques et satiriques, l'écrivain [Marco Vovchok] se moquait étrangement de l'insignifiance, de la mesquinerie des intérêts des bastlings (East Ukrainian Lit., I, 1954, 311); L'égoïsme est une impudence mentale étroite, une petitesse, un égoïsme - toutes ces qualités, lorsqu'elles déterminent le visage de la personne, la rendent vraiment limitée, primitive (Talent .., 1958, 122). дріб’язковість, вості, ж. Властивість і якість за знач. дріб’язко́вий. Користуючись творчим досвідом Гоголя в змалюванні комедійних ситуацій гумористичного і сатиричного характеру, письменниця [Марко Вовчок] їдко висміяла нікчемність, дріб’язковість інтересів панства (Іст. укр. літ., І, 1954, 311); Егоїзм — вузький, душевна черствість, дріб’язковість, себелюбство — всі ці якості, коли вони визначають обличчя людини, роблять її дійсно обмеженою, примітивною (Талант.., 1958, 122).
Cliquez pour
voir la définition originale de «дріб’язковість» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДРІБ’ЯЗКОВІСТЬ»
Découvrez l'usage de
дріб’язковість dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
дріб’язковість et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... дрібнорозпорошений atomized, finely pulverized дрібносітчастий fine-mesh, close-mesh(ed) дрібночарунковий fine-mesh, close-mesh(ed) дрібняк (-y) (дрібні частинки) fines дріб'язковий (незначний) trifling дріб'язковість minuteness ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 272
... small, mean, pettifogging, paltry; (нікчемний) baubling; (пустий) peddling; ~а людина small-minded/petty-minded person; a mean soul. дріб'язковість meanness, pettiness. дріб'язковo small-mindedly, pettily, meanly. дріб'язок trifle і т. д.
3
Pole ne spytʹ: roman - Сторінка 185
Не обов'язково ж, Миколо, було брати з собою дріб'язковість. Дещо можна і під подушкою дома залишати. Тоді легше працюється. Як і тоді, під час ранньої весняної повені, вони опинилися лицем в лице, і кожен по-своєму думав, ...
Petro Polikarpovych Handzi︠u︡ra, 1978
4
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... nзоол. тюлень hairsplitting [ ́heә͵splɪtɪη]1. n 1) суперечка черездрібниці; 2) дріб'язковість; 3) дріб'язковий педантизм2.adj дрібний,дріб'язковий; незначний hairy [ ́hɛәrɪ]adj1) волосатий, волохатий; 2) волосяний; 3) ворсистий, ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
5
Slovnyk antonimiv: ponad 2,000 antonimichnykh par - Сторінка 33
Загребельний.) П Важливість || дріб'язковість, важливо || дріб'язково; значний |I малозначний, суттєвий || нікчемний, суттєвість || нікчемність. 2 7-75 33 42. ВВІЧЛИВИЙ || НЕЧЕМНИЙ Який дотримується правил пристойності, виявляє ...
L. M. Poli︠u︡ha, L. S. Palamarchuk, 1987
6
Нотатки Мальте Лаурідса Бріґе
... недільна краватка, прикрашена навскіс жовтими і фіалковими прямокутниками, а от капелюх був дешевим новим брилем із зеленою стрічкою. Ці барви, звичайно, не мали значення, ітільки моя дріб'язковість спонукає згадувати ...
7
Мобі Дік, або Білий Кит
Адже, думав Ахаб, якщо навіть найвище земне щастя таїть у собі якусь незугарну дріб'язковість, у глибині душевного страждання є потаємна величність, а в декого — навіть архангельська велич; цього беззаперечного висновку не ...
8
Місцеве оподаткування в умовах реформування податкової ...
Проте уряд охоче надавав їх для впровадження органам місцевого самоврядування, оскільки попри відносну дріб'язковість фіскального результату і вагомих адміністративних витратах, їх конструювання в системі державних ...
9
Мандри до різних далеких країн світу Лемюеля Гуллівера, ...
Маючи на увазі Англію. Дріб,язковість державного життя, безглуздя політичної метушні і нездарність політиканів він підкреслив розмірами мешканців країни. Велич імператора наголошується тим, Що він «на ніготь» вищий від ...
10
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
... її дріб'язковість, нескромність і підступність, знаю, що ноги її завжди прикуті до землі, а очі ніколи не бачать зірок. А проте лишається незаперечною вічна істина: ноги її прекрасні, очі її прекрасні, руки її і груди – рай, чари її ...
Ігор Каганець, С. Карімова, Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014