Signification de "вабливість" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВАБЛИВІСТЬ EN UKRAINIEN

вабливість  [vablyvistʹ]

QUE SIGNIFIE ВАБЛИВІСТЬ EN UKRAINIEN

définition de вабливість dans le dictionnaire ukrainien

vivacité, sagesse, w. Propriété par valeur. fascinant

вабливість, вості, ж. Властивість за знач. вабли́вий.

TRADUCTION DE ВАБЛИВІСТЬ

Découvrez la traduction de вабливість dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de вабливість dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вабливість» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 吸引力
• Traducteur Français - espagnol: atractivo
• Traducteur Français - anglais: attractiveness
• Traducteur Français - hindi: आकर्षण
• Traducteur Français - arabe: جاذبية
• Traducteur Français - russe: вабливисть
• Traducteur Français - portugais: atratividade
• Traducteur Français - bengali: চটক
• Traducteur Français - français: séduction
• Traducteur Français - malaisien: daya tarikan
• Traducteur Français - allemand: Attraktivität
• Traducteur Français - japonais: 魅力
• Traducteur Français - coréen: 매력
• Traducteur Français - javanais: attractiveness
• Traducteur Français - vietnamien: hấp dẫn
• Traducteur Français - tamoul: கவர்ச்சி
• Traducteur Français - marathi: आकर्षकपणा
• Traducteur Français - turc: çekicilik
• Traducteur Français - italien: attrattività
• Traducteur Français - polonais: atrakcyjność
• ukrainien: вабливість
• Traducteur Français - roumain: atracție
• Traducteur Français - grec: ελκυστικότητα
• Traducteur Français - afrikaans: aantreklikheid
• Traducteur Français - suédois: attraktivitet
• Traducteur Français - norvégien: attraktivitet

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВАБЛИВІСТЬ»

Découvrez l'usage de вабливість dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вабливість et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Гетьманський скарб

Я глибоко відчував ту вабливість, той чар, боявся його й ішов на нього. Все частіше й частіше думав про Улясю, думав увечері, лягаючи спати, й засинав з її образом, і не міг зрозуміти, що зі мною коїться. Одначе часто й гнівався на ...

Юрій Мушкетик, 2013

Гетьманський скарб : Роман: - Сторінка 38

... з глибокими відьомськи ми очима, міцно стиснутими губами великого рота Уляна — незрозуміла, дивна, чимось небезпечна й чимось, неначе чар, ваблива. Я глибоко відчував ту вабливість, той чар, боявся його й ішов на нього.

I︠U︡riĭ Mushketyk, 1993

Kobzarʹ: Chastyna persha[-druha] - Том 4 - Сторінка 214

Саме тодї заграли вальса і ментор мій завертїв ся з якоюсь вабливою брюнеткою. А я, пропxавшись якось поміж глядячами, се-б то, слугами, що стояли юрбою біля розчинених дверий, вийшов на терасу та й думав про те, як „Мь ...

Taras Shevchenko, ‎Omeli a n Ohonovs kyi, ‎Omeli͡an Ohonovsʹkyĭ, 1898

Mez︠h︡a: roman - Сторінка 6

М'які) навіть заповні для її невисокого зросту груди випинаються двома вабливими півкулями з низького декольте червоної сукні. Зблизька її обличчя втрачає привабливість, якою одразу зачаровуєшся зоддалік. Трішки псує її личко ...

Svi︠a︡toslav Prask, 2000

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 120

Вабитися, блюся, бишся, гл. Быть привлекаемымъ, прельщаемымъ; льститься на что. Вабіння, ня, с. Приманиваніе. Вабкйй, а, é Легко приманиваемый. Уманець. Ш. 172. Вабко, нар. . Іегко приманиваемо. Вабливий, а, е.—Вабний 2.

Borys Hrinchenko, 1907

Neskoreni: roman - Книга 1 - Сторінка 63

Не могли б тут бути якісь заробітки . . . якась робота? . . Невже ж є краще щастя на світі, як бути з ним . . . милим, любим? . .» Терпканя зраділа своїй думці про Мойка. Ввижаються їй його вабливі-вабливі карі очі, блискотить зуб, ...

Vasylʹ Zozuli͡ak, 1962

Фундація українознавчих студій в Австралії: добре ... - Сторінка 267

Пожалуй, родимая, Знать, приспало времячко, Дитятко свое. Дитятко, любить... і дуже вабливо співала, а слова гірко зворушували серце... Оттакою чарівничою блискавицею засіяло життє Куліша, що так затуманіло було на хуторі!

Vasiliĭ Andreevich Shenderovskiĭ, 2001

Kherem: povistʹ - Сторінка 73

Кіннерет бризнув стрімким танечним наспівом, крізь який прозирнула і виокремилась урочиста хода царського почту. Проте запальний танець і піднесений поступ не суперечили одне одному, сплітаючись вибагливо і вабливо.

Maryna Sokoli︠a︡n, 2007

Works in two volumes - Сторінка 92

Хоч спочатку грхх вабливий, Йде по квггах шжних вш вам, Стане пот1м вш жахливий — Це помггить гршшик сам. Бо тшьки впаде у гр1х, ТоГ ж мил збудеться впх I вщчуе саму печаль. Спершу ти солодкий, гр1ху , Як пахливий отой ...

Hryhoriĭ Savych Skovoroda, ‎Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, ‎Omeljan Pritsak, 1994

У вінок Михайлу Коцюбинському: збірник статей і повідомлень

Найбільш загальне відтіняє М. Коцюбинський і в зображенні ніг: чи то вабливе (тугі, молоді ноги Усті, що відсвічують у блакитній воді, «як віночок нарциса» (II, 262), чи, навпаки, огидне, як у Анелі: «противні ноги в високих теплих ...

Н. Л Калениченко, 1967