Signification de "важливість" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВАЖЛИВІСТЬ EN UKRAINIEN

важливість  [vazhlyvistʹ]

QUE SIGNIFIE ВАЖЛИВІСТЬ EN UKRAINIEN

définition de важливість dans le dictionnaire ukrainien

importance, sagesse, w. Abstr. les Ensuite, je veux dire que l'essence de cette collection est sans aucun doute que le trésor des affaires de jardin de nos fermes collectives est énorme (Dov., I, 1958, 499); Ils ont compris l'importance de la situation et ont essayé de ne pas manquer les mots de la conversation (Yu Yanov., II, 1954, 126); L'importance de la question, la franchise, le pouvoir de la vérité, la profonde conviction et la passion dans les discours de Vladimir Ilitch [Lénine] ont toujours capté et capturé les auditeurs (Soviet Ukr., 25VIII 1962, 3).

важливість, вості, ж. Абстр. ім. до важли́вий 1. — Далі я хочу сказати, що суть цього зібрання, безсумнівно, полягає в тому, що величезна своєю незмірною важливістю садова справа наших колгоспів перемагає (Довж., І, 1958, 499); Вони розуміли важливість обстановки й намагалися не пропустити й слова з бесіди (Ю. Янов., II, 1954, 126); Важливість питання, прямота, сила правди, глибока переконаність і пристрасність у промовах Володимира Ілліча [Леніна] завжди захоплювали і брали в полон слухачів (Рад. Укр., 25.VIII 1962, 3).

TRADUCTION DE ВАЖЛИВІСТЬ

Découvrez la traduction de важливість dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de важливість dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «важливість» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 重要性
• Traducteur Français - espagnol: importancia
• Traducteur Français - anglais: importance
• Traducteur Français - hindi: महत्त्व
• Traducteur Français - arabe: أهمية
• Traducteur Français - russe: важность
• Traducteur Français - portugais: importância
• Traducteur Français - bengali: গুরুত্ব
• Traducteur Français - français: importance
• Traducteur Français - malaisien: kepentingan
• Traducteur Français - allemand: Bedeutung
• Traducteur Français - japonais: 重要性
• Traducteur Français - coréen: 중요성
• Traducteur Français - javanais: wigati
• Traducteur Français - vietnamien: tầm quan trọng
• Traducteur Français - tamoul: முக்கியத்துவம்
• Traducteur Français - marathi: महत्त्व
• Traducteur Français - turc: önem
• Traducteur Français - italien: importanza
• Traducteur Français - polonais: znaczenie
• ukrainien: важливість
• Traducteur Français - roumain: importanță
• Traducteur Français - grec: σπουδαιότητα
• Traducteur Français - afrikaans: belangrikheid
• Traducteur Français - suédois: betydelse
• Traducteur Français - norvégien: viktig

7 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВАЖЛИВІСТЬ»

Découvrez l'usage de важливість dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec важливість et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 678

USAGE: Український вираз мати (не мати) значення, бути важливим (неважливим) перекладається to be of (no) importance. Іменник importance може підсилюватися прикметниками little, great, highest: Іt is of great importance. Це дуже ...

Гороть Є. І., 2006

Маркетинг – важлива передумова ефективного розвитку ...

П.М. Купчак. 159 161 162 164 168 169 171 172 174 176 178 183 184 188 197 199 202 204 205 207 211 212 215 219 221 222 224 225 227 229 230 232 236 238 239 241 243 246 249 252 253 255 259 260 261 263 265 266 268 269 271 ...

П.М. Купчак, 2008

Науково-технічний прогрес як важливий чинник екологізації ...

Вісник СДАУ Л.В. Дейнеко. і іі тіні Міші ііаішііі тку знань, що забезпечує отримання нових наукових результатів та впровадження їх у виробництво з мет отримання максиматнсго економічного, соціального і екологічного ефекту, ...

Л.В. Дейнеко, 2001

Ворошиловград

І я тоді теж нічого цього не знав, розумів лише, що зі мною відбуваються речі важливі й серйозні і що важливість цю не можуть заперечити ні повільні тварини з ліхтарями на головах, котрі зазирали до наших вікон, ні друзі, що час ...

Сергій Жадан, 2010

Nevtomnyĭ prat︠s︡ivnyk ukraïnsʹkoho renesansu Ivan ... - Сторінка 38

Найбільш важливим І.Огієнко вважав усвідомлення людьми понять добра і зла. Він стверджував, що світ щасливий тоді, коли багато добра, і нещасний при перевазі зла. Відділити добро від зла може тільки сумління, тому що воно, ...

Alla Adamivna Marushkevych, 1996

Комашина тарзанка

Першим, хто зрозумів ці її сумніви, був Сарон, якому вдалося значно далі просунутися на шляху боротьби із власною поверховістю і який, попри поспіх щоденної рутини, вмів зосереджуватися на важливих моментах власного ...

Наталка Сняданко, 2009

Амаркорд

Першим, хто зрозумів ці її сумніви, був Сарон, якому вдалося значно далі просунутися на шляху боротьби із власною поверховістю і який, попри поспіх щоденної рутини, вмів зосереджуватися на важливих моментах власного ...

Наталка Сняданко, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВАЖЛИВІСТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme важливість est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Путін пояснив важливість для Росії військової операції в Сирії

Президент Росії Володимир Путін заявив, що "Ісламська держава" вже давно оголосила Росію своїм ворогом. Про це він сказав на нараді із членами ... «Корреспондент.net, sept 15»

С.Ребров відзначив важливість швидкого голу у зустрічі з "Маккабі"

КИЇВ. 30 вересня. УНН. Головний тренер "Динамо" Сергій Ребров поділився думкою про перемогу над "Маккабі" у другому турі Ліги чемпіонів (2:0 – ред.) ... «УНН, sept 15»

Європейці не усвідомлюють важливість України (Reuters)

Європейці не усвідомлюють важливість України, пише у блозі на сайті Reuters Джон Ллойд​, засновник FT Magazine та співзасновник і старший ... «Голос Америки, sept 15»

Ребров: Радий, що хлопці зрозуміли важливість перемоги та …

"Особливо нічого коментувати. Сьогодні справді важливо було вийти на гру та не тримати у голові зустріч проти Порту. Це два різних турніри, і я радий, ... «Champion.com.ua, sept 15»

Могеріні та Клімкін заявляють про важливість проведення …

Глава дипломатії ЄС Федеріка Могеріні зустрілася із міністром закордонних справ України Павлом Клімкіним у Брюсселі в понеділок і обговорила з ним ... «Інтерфакс-Україна, sept 15»

Артем Кравець: Усі розуміли важливість матчу з білорусами

Тому був такий безмежний настрій, який ми і продемонстрували на полі", - сказав Кравець в інтерв'ю каналу Футбол 1. Нагадаємо, раніше ... «Корреспондент.net, sept 15»

Безробітні Волині роз'яснюватимуть домогосподарствам про …

Безробітні Волині роз'яснюватимуть домогосподарствам про важливість субсидій. В області ще 113 тисяч домогосподарств повинні отримати субсидії. «ВолиньPost, août 15»

Володимир Мариновський: "Не скрізь, на жаль, розуміють …

Володимир Мариновський: "Не скрізь, на жаль, розуміють важливість ... на місцях розуміють важливість проведення обласних футбольних турнірів. «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., août 15»

Традиція без запаху нафталіну. Марина Сенчило про важливість …

Традиція без запаху нафталіну. Марина Сенчило про важливість досліджувати і знати своє минуле. Версія для друку Коментарі 2. 18.08.2015 «Українська правда, août 15»

У Яценюка на прикладі боїв за Мар'їнку пояснили важливість лінії …

У Яценюка на прикладі боїв за Мар'їнку пояснили важливість лінії оборони на Донбасі. 10 липня, 11:34 Друкувати · Нравится. Двадцять обласних рад ... «Новини від ТСН, juil 15»