Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "дріб’язок" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ДРІБ’ЯЗОК EN UKRAINIEN

дріб’язок  [dribʺyazok] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ДРІБ’ЯЗОК EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «дріб’язок» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de дріб’язок dans le dictionnaire ukrainien

bagatelles, enveloppe, partie 1. équipe nationale Petits objets, choses. - Je suis allé hier à Khreshchatyk pour acheter de petites choses dans les magasins (N.-Lev., IV, 1956, 236); Sur la commode placé des dizaines de photos et de nombreux bagatelles bon marché pour l'utilisation des femmes pour les bijoux (Cop., Select., 1953, 262) .2. équipe nationale Petits enfants [Steer:] le péché à toi pour un enfant et pekluvatysya pechalyuvatysya et oublier les autres, mais vous les Troïka encore, vous devez s'occuper eux-mêmes des amendes d'ordre, (cultures, I, 1958, 467). Maisons quelque part les enfants bagatelle attente faim pour elle, et elle [mère] assis sur hryadil et pleurer (DB Bedzyk, studio d'eau, 1959, 23.); // Les êtres vivants sont faibles par rapport à d'autres homogènes. Tous les jours [pris] pour les agriculteurs des objectifs cancers de sacs de négociation .. Mais omettent rapidement et complètement le cours d'eau, et il ne restait brise (Fr .. III, 1950, 52); Chaque fois le petit poivron reste dans le filet. Il y a une si petite chose, les petits (Donch., VI, 1957, 263) .3. mn et les équipes. Petits morceaux, petits morceaux de quelque chose. L'horloge sauta et se brisa en bagatelles (N.-Lev., II, 1956, 203); La grêle de glace est tombée sur le pont (Trubl., I, 1955, 491) .4. Quelque chose est insignifiant, sans importance, insignifiant. Il est une personne sereine assis devant les enquêteurs rêvé de pluie, à droite, qui sait quoi, occupé, apparemment, bagatelles domestiques, loin de toutes les affaires publiques (Gord, I, 1959, 315.); - Seulement tout le monde ne peut pas trouver le meilleur en lui-même. Sur la surface des douches et des déchets suit brise et exige de la concentration, une bonne quantité de liberté pour atteindre le grand .. (Ruud., Dernier sabre, 1959, 248). дріб’язок, зку, ч.

1. збірн. Невеликі предмети, речі. — Пішла я вчора на Хрещатик скуповувать по магазинах деякий дріб’язок (Н.-Лев., IV, 1956, 236); На комоді розставлено з десяток фотографій та чимало різного дешевого дріб’язку для жіночого вжитку і для прикрас (Коп., Вибр., 1953, 262).

2. збірн., розм. Малі діти. [Бичок:] Гріх тобі так за одною дитиною пеклуватися і печалюватися, а про других забувати, а у тебе ще їх тройко, треба поберегти себе задля того дріб’язку (Кроп., І, 1958, 467); Дома десь там діти, дріб’язок голодний чекає на неї, а вона [мати] сіла на гряділь і плаче (Д. Бедзик, Студ. Води, 1959, 23);//Живі істоти малого розміру в порівнянні з іншими однорідними. Щодень вивозили [селяни] на торг цілі мішки раків.. Але так само швидко і потік зовсім опустів, і в ньому лишився тільки дріб’язок (Фр.. III, 1950, 52); Кожного разу дрібноти по півцебра залишається в сітці. Там такий дріб’язок, самі мальки (Донч., VI, 1957, 263).

3. мн. і збірн. Невеликі шматочки, маленькі частини чого-небудь. Годинник дзенькнув і розбився на дріб’язки (Н.-Лев., II, 1956, 203); Град крижаного дріб’язку посипався на палубу (Трубл., І, 1955, 491).

4. Щось незначне, неважливе, нікчемне. Цілком безтурботна людина сиділа перед слідчим, мріяла про дощ, поле, хтозна про що, заклопотана, певне, хатніми дріб’язками, далека від усяких громадських справ (Горд., І, 1959, 315); — Тільки не кожен те велике вміє в собі відшукати. На поверхню душ випливає мотлох і дріб’язок, і потрібна зібраність, неабияка воля, щоб.. дістатись до великого (Руд., Остання шабля, 1959, 248).


Cliquez pour voir la définition originale de «дріб’язок» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ДРІБ’ЯЗОК


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ДРІБ’ЯЗОК

дріб
дріб’язкий
дріб’язковість
дріб’язковий
дріб’язково
дріб’язний
дрібен
дрібка
дрібковий
дрібку
дрібнісінький
дрібнісінько
дрібніти
дрібнішати
дрібнення
дрібненький
дрібненько
дрібнесенький
дрібнесенько
дрібний

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ДРІБ’ЯЗОК

автовізок
бузок
вигризок
виразок
возок
відрізок
візок
гузок
електровізок
заглемедзок
заморозок
зразок
зрізок
лазок
лізок
мазок
мозок
морозок
мотузок
мізок

Synonymes et antonymes de дріб’язок dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДРІБ’ЯЗОК»

Traducteur en ligne avec la traduction de дріб’язок à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ДРІБ’ЯЗОК

Découvrez la traduction de дріб’язок dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de дріб’язок dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «дріб’язок» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

微风
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

brisa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

breeze
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हवा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نسيم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мелочь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

brisa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বায়ু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

brise
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

angin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Brise
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

そよ風
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

미풍
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

breeze
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gió
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காற்று
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वा-याची झुळूक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

esinti
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

brezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wiatr
50 millions de locuteurs

ukrainien

дріб’язок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

briză
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αεράκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

briesie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vind
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bris
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de дріб’язок

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ДРІБ’ЯЗОК»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «дріб’язок» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot дріб’язок en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДРІБ’ЯЗОК»

Découvrez l'usage de дріб’язок dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec дріб’язок et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... дрібносітчастий fine-mesh, close-mesh(ed) дрібночарунковий fine-mesh, close-mesh(ed) дрібняк (-y) (дрібні частинки) fines дріб'язковий (незначний) trifling дріб'язковість minuteness дріб'язок (-зку) 1. (дрібниці) trifles, minutiae 2.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Dovidnyk z kulʹtury movy - Сторінка 72
ДРІБНІ ГРОШІ — ДРІБ'ЯЗОК. В українській мові термін дрібні гроші вживається на позначення розмінної монети (пор. рос. мелочь). Дріб'язок — це щось незначне (предмет чи справа), що не має вартості. Вживаючи слово дріб'язок ...
Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, 2005
3
Неймовірні детективи (збірник)
Але – дріб'язок. Зараз найгрошовитіші люди – це банкіри й олігархи, різніділки тіньовоїекономіки... У двері подзвонили. – Одну хвилинку. Сергій Данилович вийшов у передпокій, ізахвилину звідти почулосяйого привітно-солодке: ...
Всеволод Нестайко, 2015
4
Краса, що не рятує:
І лице в лице зустрічає Гречку. Вінналетів простонаїї випнутігруди, мало незбив ізніг,аж сумочкавпалана сходи, розсипався дріб'язок, полетіливодин бік ключі, в інший помада, кришечка відскочила, і Гречка побачив її напівстертий ...
Павліна Пулу, 2014
5
А - Н: - Сторінка 470
ДРІБ'ЯЗОК (невеликі шматочки, частки чогось, перев. розбитого, розламаного), ДРІЗКИ розм., ДРУЗКИ розм. Я-ак гепне [Майстро] колодкою по глечикові— Глечик — у дріб'язок (Г. Хоткевич); Був бенкет пишний і бучний. Перебито ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 272
... small, mean, pettifogging, paltry; (нікчемний) baubling; (пустий) peddling; ~а людина small-minded/petty-minded person; a mean soul. дріб'язковість meanness, pettiness. дріб'язковo small-mindedly, pettily, meanly. дріб'язок trifle і т. д.
Гороть Є. І., 2009
7
Подорож у південну Росію - Сторінка 332
Відкіля міняйли беруть дріб'язок - це питання іншого роду. Відомо, що по положенню в кожнім казначействі повинні розміняти вам невелику суму, але якщо ви не маєте знайомства чи протекції, то не одержите не тільки дзвінкої ...
Олександр Афанасьєв-Чужбинський, ‎H. V. Nikoli︠e︡nko, 2004
8
Вир: Роман
Що ж, любить він тебе чи так... грається? — Не знаю. Я його не питала... Лукерка переполоскала білизну і тепер прала всякий дріб'язок: занавіски, ліфчики, рушнички. Ісеред цього дріб'язку кинулася Орисі в очі одна річ, від якої ...
Тютюник Г. М., 2013
9
Рай. Центр:
Якісна деревина, Володимире Гнатовичу. Покупця сам запропоную. — Добре. Алеспочатку давайнепро особисті вигоди. Давай про державне... З приводу об'єднання районів... — Перепрошую, але ятеж... Подумав... Такий дріб'язок, ...
Люко Дашвар, 2013
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1029
... «за». рlacid [' plx sld] а спокійний; мирний; безтурботний; - temperament/disposition спокійний характер. рlacidity [pld'sldltl] n (рl placidities) спокій, безтурботність. рlack (plх К] п 1. дрібна мідна монета, мідяк; 2. перен. гріш, дріб'язок, ...
Гороть Є. І., 2006

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Дріб’язок [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/dribyazok>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur