Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "дробинка" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ДРОБИНКА EN UKRAINIEN

дробинка  [drobynka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ДРОБИНКА EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «дробинка» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Concasseur

Дробинка

Drobinka - la décoration cervicale originale des filles des terres occidentales de l'Ukraine; dans d'autres endroits de l'Ukraine, il n'y a pas une telle décoration. Le cratère est un collier, tressé sous la forme d'un ruban de petites perles colorées - "patchooks", la plupart du temps sur une base de soie. A cet effet, une perle noire est utilisée pour le champ, et blanc, jaune, rouge ou vert pour l'ornement. Aux deux extrémités, le "concasseur" a des bandes qu'ils attachent au cou ou sur les cheveux sur la tête. L'ornement de la "ficelle" grille est toujours géométrique, ainsi que tous les motifs sur la broderie des terres ukrainiennes occidentales. Un "concasseur" bien fait est très beau et a l'air attirant sur un cou de fille blanche. Дробинка  — оригінальна шийна оздоба дівчат із західніх земель Ук­раїни; в інших місцевостях України цієї оздоби немає. Дробинка — це намисто, виплетене у ви­гляді стрічки з дрібних кольорових намисти­нок — «пацьорок», здебільшого на шовковій основі. Для цього вживається чорне намисто для поля, та біле, жовте, червоне або зелене для орнаменту. На обох кінцях «дробинка» має стрічки, що ними вона прив'язується до шиї або поверх волосся на голові. Орнамент «дробинкової» мережки завжди геометричний, як і всі візерунки на вишитті західно-українських земель. Добре зроблена «дробинка» буває дуже гарна і на білій дівочій шиї виглядає приваб­ливо.

définition de дробинка dans le dictionnaire ukrainien

broyeur, et, g.1. Smash-pilon. au fusil de chasse. Drobynky - rien comme des gouttes durcies de plomb fondu, qui, à la méthode de fabrication usine de gouttes de force tombant d'une grande hauteur dans l'eau froide (.. Physique Intéressant, 1950, 111); * Figurativement. En korenyschi vieille poire, le cercle de la terre étaient dupeltsya où les serpents imbriqués et où montre brillant sur les yeux prédateurs vyzyraly drobynky (Yuhvid, Olga, 1959, 29); * En comparaison Les mots tranchants .., comme s'ils étaient des charognards d'un fusil de chasse, ont été étonnés par les maîtres et les camarades (Soviet Ukr., 15.IV. 1959, 2) .2. cadran Couvercle de la chape - Mais voyez, ajouta-t-il en se levant et en ramassant du pain écrasé dans le pain (P. VIII, 1952, 224). дробинка, и, ж.

1. Зменш.-пестл. до дроби́на. Дробинкине що інше, як затверділі краплі розплавленого свинцю, який при заводському способі виготовлення примушують падати краплями з великої висоти у холодну воду (Цікава фізика.., 1950, 111); * Образно. В коренищі старих груш, коло самої землі, були дупельця, де гніздилися гадюки й звідки сторожко визирали блискучі дробинки хижих очей (Юхвід, Оля, 1959, 29); * У порівн. Гострі слова.., наче уїдливі дробинки з дробовика, уражали панів і підпанків (Рад. Укр., 15.ІV 1959, 2).

2. діал. Крихта, кришка. — Але побачим,додав [подорожній], встаючи і збираючи дробинки з хліба (Фр.. VIII, 1952. 224).

Cliquez pour voir la définition originale de «дробинка» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ДРОБИНКА


хлібинка
array(khlibynka)
худобинка
array(khudobynka)
шкарубинка
array(shkarubynka)
щербинка
array(shcherbynka)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ДРОБИНКА

дроб
дробівка
дробівниця
дробіння
дроб’ята
дробарка
дробелява
дробелячів’я
дробильний
дробина
дробинник
дробинниця
дробити
дробитися
дробитько
дроблений
дроблення
дробовий
дробовик
дробовичок

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ДРОБИНКА

базаринка
балеринка
балясинка
басаринка
батуринка
бензинка
бердинка
билинка
блондинка
боровинка
брескинка
бузинка
буковинка
бульвинка
бурачинка
бур’янинка
бусинка
бухинка
бісеринка
в’ятеринка

Synonymes et antonymes de дробинка dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДРОБИНКА»

Traducteur en ligne avec la traduction de дробинка à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ДРОБИНКА

Découvrez la traduction de дробинка dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de дробинка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «дробинка» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

drobynka
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

drobynka
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

drobynka
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

drobynka
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

drobynka
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дробинка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

drobynka
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

drobynka
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

drobynka
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

drobynka
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

drobynka
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

drobynka
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

drobynka
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

drobynka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

drobynka
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

drobynka
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

drobynka
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

drobynka
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

drobynka
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

drobynka
50 millions de locuteurs

ukrainien

дробинка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

drobynka
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

drobynka
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

drobynka
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

drobynka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

drobynka
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de дробинка

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ДРОБИНКА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «дробинка» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot дробинка en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДРОБИНКА»

Découvrez l'usage de дробинка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec дробинка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Таинственный остров:
А теперь вдруг оказывалось, что все эти предположения ошибочны, и только потому, что совершенно случайно в теле маленького пекари была найдена маленькая дробинка. Случай этот и в самом деле имел очень большое ...
Жюль Верн, 2014
2
Элементарный учебник физики - Сторінка 112
Например. для перышка оно больше, чем для дробинки, в то время как земное притяжение для перышка слабее, чем для дробинки. Поэтому сопротивление воз_ духа гораздо значительнее уменьшает скорость падения перышка, ...
Г.С. Ландсберг, 2013
3
Ловля карпа, леща, толстолобика, белого амура. Секреты и ...
Оснастка маховой удочки: 1 — резиновый кембрик; 2 — по​плавок грузоподъемностью 2 г; 3 — основная леска; 4 — дробинка No 15; 5 — каплевидное грузило 1,5 г; 6 — 2 дробинки No 5; 7 — дробинка No 7; 8 — дробинка No 8; 9— ...
СТОРОЖЕВ Константин, 2014
4
Занимательная механика: - Сторінка 94
И.Я Штаерман. ТРИ ПУТИ Задача На отвесной стене начерчен круг (рис. 35), диаметр которого равен 1 м. От верхней его точки вдоль хорд АВ и АС идут желобки. Из точки А одновременно пущены три дробинки: одна свободно ...
И.Я Штаерман, 1951
5
Занимательная механика - Сторінка 84
Ив точки А одновременно пшены три дробинки: одна свободно падает вниз. двв друтие скользят (не катаясь) по гладким ‚желобкам. Какая из трех дробинок раньше достигнет окружности? Решение Так как путь по желобку АС ...
Я.И. Перельман, 2014
6
Техника лабораторных работ - Сторінка 265
Рядом со склянкой кладут крупную дробинку и, слегка опуская арретир (не полностью, на одну четверть оборота), убеждаются, что прибор или посуда перевешивают. Затем в склянку опускают одну за другой крупные дробинки, ...
П.И. Воскресенский, 2013
7
Янки из Коннектикута при дворе короля Артура
Этот выстрел был совершенно безвреден, так как дробинка падала к вам же в руку. Дробинки были разной величины — одни с горчичное зерно, другие значительно больше; они заменяли монеты. Дробинки величиной с ...
Марк Твен, 2013
8
Путешествие из Петербурга в Москву: Вольность, ода - Сторінка 41
Сmарался его уговоришь, чшобѣ возвраmился въ Пепербургѣ, сшарался ему доказаmь, чmо малыя и часшныя неусшройсmва въ общесшвѣ, связи его неразрушаmѣ; какъ дробинка падая въ просшрансmво моря, неможешb ...
Александр Николаевич Радищев, 1790
9
Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 439
IРазность между толщиной болтая размѣромъ дыры или гнѣзда его; просторъ, зазоръ. Дріявка? ж. растеніе Сусlamen, ДР9944«. дробъ 44. дробина «дробины 4. ярк. дреба, квасная пли пивная гуща, остатки затора по спускѣ 9944 ...
В.И. Даль, 2013
10
Путеводная звезда
Велика Россия-матушка, много в ней городов и сел, а дорог так просто не счесть. Выбирай любую, вольный человек, и иди по ней, ищи свое ...
Анастасия Дробина, 2015

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДРОБИНКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme дробинка est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ловля карася
Рекомендована также к использованию как средняя насадка посеребрённая «дробинка». Используя растительные насадки, рыболовы применяют ... «Новости Липецка, sept 15»
2
Под Киевом охранник коттеджа открыл стрельбу по детям …
По данным Геращенко, пострадал один ребенок 12 лет - ему в ягодицу попала дробинка. Согласно данным нардепа, на берегу пруда в Козине ... «Comments.UA - информационный портал, juin 15»
3
Американец прожил полвека с большим инородным предметом в …
"Подобное бывает, но обычно это не такие большие предметы, а, скажем, гвоздь или дробинка, — цитирует ТАСС слова хирурга Тимоти Ланга, ... «Вести.Ru, janv 15»
4
Грудные имплантаты спасли женщину от выстрела в сердце
Современный когезивный наполнитель довольно густой, обильно не вытекает. Имплантат с застрявшими в нем дробинками медики оставили себе. «Хроника мировых событий, sept 14»
5
Устройство частей удочки: грузила и поводок
Иногда грузом может быть маленькая дробинка или тяжелая «пуля». Очень важно, чтобы груз не имел острых углов, которые путают лесу, цепляются за ... «Интернет - издание Tazar.kg, juin 13»
6
Бой Поветкина с Чагаевым оставил много вопросов
А вот Поветкин воспрял духом, заработал очки легкими ударами, которые были Руслану, что слону дробинка. Восьмой раунд остался за Поветкиным. «SuperKarate.Ru - все новости Боевых Искусств, août 11»
7
Движенье - все!
В большинстве статей об оснастке поплавочной удочки можно, например, прочесть: «Ближняя к крючку дробинка (кусочек свинца, вертлюжок) ... «Рыбак Рыбака, mai 11»
8
Кировоградщина - родина трех космонавтов!
Выдал ему ружье - и тот случайно пальнул по Лене! Принесли домой братика всего в крови, а одна дробинка оставила шрам на лице. Из-за него, кстати ... «Комсомольская Правда в Украине, mai 11»
9
«Удивительная физика». Глава из книги
И дробинка, и пушинка приземлятся в вакууме одновременно, потому что летят вместе, притягивая к себе Землю совместно, общей массой. «Элементы, mars 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Дробинка [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/drobynka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur