QUE SIGNIFIE ДРОБІВНИЦЯ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «дробівниця» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de дробівниця dans le dictionnaire ukrainien
concasseur, et, oui, trompeur Poche ou boîte pour la conservation de la fraction (1 point). Mais il devait [le guerrier] pour mettre sur l'étagère et clouer son zhupan, Shablu et la graisse de la lance, et les pistolets et la pierre concassée, et la musket poids (Mme, Poetry, 1958, 149). дробівниця, і, ж., мисл. Мішечок або коробка для зберігання дробу (у 1 знач.). Та вже й мусив [вояка] На полицю класти І цвяхований жупан свій, Шаблю й спис товстючий, І пістоль, і дробівницю, І мушкет важучий (Щог., Поезії, 1958, 149).
Cliquez pour
voir la définition originale de «дробівниця» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
6 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДРОБІВНИЦЯ»
Découvrez l'usage de
дробівниця dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
дробівниця et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Materilay do slovnyka bukovynsʹkykh hovirok - Том 2 - Сторінка 39
Заст., Кщм. Йди внисй дробинй, бо траба в шпарга- Т1 топйти (Кисел1в Кщм.). дроб1вка, дробшка, -и (мисл.). Дробівниця. Хот., Кельм. 3 дроб1вки добре стріляти, лиш вона недалёко б'я (Козиряни Кельм.). Мой, ти маКш дробшку?
V. A. Prokopenko, Chernivet︠s︡ʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet. Kafedra ukraïnsʹkoï movy, 1971
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 446
Грин. Ш. 314. 2)—-Дріботіти 2. Шух. П. 80. Дробитько, ка, м. Говорящій скоро и Нt! ВнятнС). Дробівниця, цi, ж. Дробница (мѣшокъ или сосудъ для храненія дроби). Г пистоль, i дробівниия, i мушкет важучий. Цог. в. 98. Дробовик, ка, м.
3
Tvory - Том 1 - Сторінка 239
... і звелїв Одарцї винести пляшку з горілкою. Запили могорич. Паляничиха подякувала і пішла до дому. Василина пішла в пекарню. В пекарнї була куховарка Ярина і дробівниця Олена, повна, білява, маленька на зріст молодиця.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1920
4
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 60
(ікаїиґка) дробівниця -і. шротівниця -і і Ьгбпі -и т сНет. бром -у т Ьгоігктміік -а т скет. бромовбдень -дню т, бромистий водень Ьгбшоуу сИет. брбмовий, бромистий, бромний; -а уосіа бромна вода; -а гійсепіпа брбмова (брбмиста) ...
5
I︠A︡kiv Shchoholev: narys z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchosti - Сторінка 112
... дробівницю, І мушкет важучий...» Ось він уже майже готовий примиритися з сумною долею. Та раптом — Аж як глянув: під віконцем Гра його коняка... Батька, матір, жінку, діток, — Все забув вояка! Тільки димом закрутилась Курява ...
6
I︠A︡kiv Shchoholiv: narys z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchosti - Сторінка 58
... щебетом малих діток, звелів спочатку покласти на полицю І цвяхований жупан свій, Шаблю й спис товстючий, І пістоль, і дробівницю, І мушкет важучий. Та побачивши, як за вікном заграв його кінь бсйовий, покинув рідню, жінку і ...
Arsen Arsenovych Kaspruk, 1958
