Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "дружно" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ДРУЖНО EN UKRAINIEN

дружно  [druzhno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ДРУЖНО EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «дружно» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de дружно dans le dictionnaire ukrainien

ensemble. Pral. à l'amical Nous vivons en harmonie avec lui (Barv., Opp., 1902, 97); Les roubles du diable sont tous en harmonie, certains sont devenus souillés (Kotl., I, 1952, 158); Les fumoirs fumaient ensemble, les grues étaient bues près des puits, le bétail rugissait autour des vergues (Golovko, II, 1957, 182); Les buissons ont fleuri, les champs étaient vert verdâtre (Yu Yanov., I, 1958, 408). дружно. Присл. до дру́жний. Ми ..з ним живемо дружно (Барв., Опов.., 1902, 97); Гребли з диявола всі дружно, Що деяким аж стало душно (Котл., І, 1952, 158); Дружно курились димарі хат, рипіли журавлі біля криниць, ревла худоба по дворах (Головко, II, 1957, 182); Кущі квітли, поля дружно зеленіли (Ю. Янов., І, 1958, 408).


Cliquez pour voir la définition originale de «дружно» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ДРУЖНО


байдужно
bay̆duzhno
райдужно
ray̆duzhno
тужно
array(tuzhno)
услужно
array(usluzhno)
черезсмужно
array(cherezsmuzhno)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ДРУЖНО

дружинниця
дружинонька
дружити
дружитися
дружитоньки
дружище
дружків
дружка
дружко
дружкувати
дружній
дружність
дружненький
дружненько
дружний
дружньо
дружок
дружонько
дружочок
дружчити

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ДРУЖНО

безбожно
беззастережно
безмежно
безуважно
бентежно
бережно
важно
витяжно
вліжно
всепереможно
відважно
в’їжно
далекосяжно
дивовижно
доліжно
доїжно
залежно
заможно
звитяжно
зневажно

Synonymes et antonymes de дружно dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДРУЖНО»

Traducteur en ligne avec la traduction de дружно à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ДРУЖНО

Découvrez la traduction de дружно dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de дружно dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «дружно» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

一起
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

juntos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

together
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक साथ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дружно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

juntos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একসঙ্গে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ensemble
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bersama-sama
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zusammen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

一緒に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

함께
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bebarengan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cùng nhau
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒன்றாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एकत्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

birlikte
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

insieme
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

razem
50 millions de locuteurs

ukrainien

дружно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

împreună
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαζί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

saam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tillsammans
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sammen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de дружно

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ДРУЖНО»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «дружно» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot дружно en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДРУЖНО»

Découvrez l'usage de дружно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec дружно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Братья и сестры. Как помочь вашим детям жить дружно
Заводя еще одного ребенка, родители мечтают о том, чтобы дети дружили между собой, чтобы старший помогал младшему, давая маме время ...
Элейн Мазлиш, ‎Адель Фабер, 2015
2
Что нужно, чтобы жить дружно. Весёлое воспитание для всей ...
На чём стоит дом? На любви и заботе. На добром и внимательном отношении родителей к детям и детей к родителям. А ещё – на фундаменте ...
Заряна Некрасова, ‎Нина Некрасова, 2012
3
Раз, два-дружно!: [сказка : книжка-игрушка с вырубкой : ...
Чудесные иллюстрации, захватывающие приключения, удивительные превращения - открыв книгу, малыш не сможет от нее оторваться, и ...
Владимир Григорьевич Сутеев, 2010
4
Vedeck_y zborn_ik M_uzea ukrajinskej kult_ury vo Svidn_iku
91 Ж. «Дружно вперед», 8, 1958, 3, С. 18 — 19. 92 Володимир Г н а т ю к, Етнограф1чн1 матер1али з Угорсько! Руо, 3. — «Етногра- ф!ЧНИЙ 3б1рник> 9, ЛьВ1В, 1900, С. 43 — 45. взУкрашськ1 народи! казки Сх1дно! Словаччини, 2.
Muzeĭ ukraïnsʹkoï kulʹtury u Svydnyku, 1983
5
Марий мутер - Том 9 - Сторінка 503
ШЬ1РГЫЛАК диал. дружно, все вместе. Кукуруз пырчым шындымеке, ик- мыняр кече гыч нуно шыргылак лектыч. Н. Лекайн. Через несколько дней после посева кукурузные семена дружно проросли. См.шырге. ШЬ1РГЫЛДЫК ...
А. А Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 2004
6
Нравственное воспитание в детском саду: программа и метод. ...
В заключение воспитатель делает вывод: «Хорошо, когда все живут дружно. Будем и мы жить дружно!». В первой младшей группе продолжается работа по формированию у детей навыков самообслуживания, для чего им читают ...
Вера Ивановна Петрова, 2008
7
Историческая хрестоматія по исторіи русской словесности
Князь. Дуракъ. Дружно (вставая). Не время ль намъ княгиню выдать мужу, Да молодыхъ въ дверяхъ осыпать хме- лемъ? (Вст. встаютъ). Сваха. Вестимо, время. Дайте жъ петуха. (Молодыхъ кормить жареннымъ пътухомъ, осыпаютъ ...
Василій Васильевич Сиповскій, 1908
8
Rosyjsko-polski słownik skrzydlatych słów - Сторінка 481
[16]. РЕБЯТА,. ДАВАЙТЕ. ЖИТЬ. ДРУЖНО! ро1.,гаП. И. \Уег\уаше а"о рггесшшкб^, копкигепю\у, гу\уаП, §огасусН сгузкшаШб^ пр., аЬу роггисШ 5\уагу 1 2уП що&тъ. •< Рапонче, ро2у,|ту шесо No рггу|а2ш! « Рапомче, те кюсту $1е!
Wojciech Chlebda, ‎Valeriĭ Mikhaĭlovich Mokienko, ‎Svetlana Grigorʹevna Shulezhkova, 2003
9
14-е марта: двадцатилѣтній період товарищеских собраній ...
„Константиновцы, ребята, Дружно пѣсню запоемъ: Какъ мы русскаго солдата Къ славѣ, чести поведемъ. Коль и намъ придетъ пора, Дружно, братцы юнкера! Пушкарями прозываясь, Намъ штыкомъ не побѣдить, Но, съ орудьями ...
Михаил Гольмдорф, 1901
10
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 449
дружный. Г. Барв 138 Дружня розмова. К. Досв. 93. Дружній череді вовк не страшний. Ном. Л 10717. 2) Принадлежащій другу. Дружню жінку взяв до себе. Ум. Дружнéнький. Дружність, ности, ж. Дружная жизнь, дружелюбіе.
Borys Hrinchenko, 1907

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДРУЖНО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme дружно est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Українці в захваті від того, як у годину пік водії дружно
На ролику видно, як "швидка" з включеною сиреною рухається по крайній лівій смузі на Південному мосту. Незважаючи на щільний трафік, ... «espreso.tv, sept 15»
2
Давайте жить дружно? Константин Семин
Пушки притихли, чтобы дать поговорить дипломатам. Ни одна Генассамблея ООН за последние десятилетия не проходила в обстановке столь ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, sept 15»
3
«Газпром» и «Роснефть» дружно идут на дно
«Газпром» и «Роснефть» дружно идут на дно. Главная » Последние новости » Экономические новости. Экономические новости, 24.09.2015. «Экономические известия, sept 15»
4
В Днепропетровске милиционер в отпуске и прохожие дружно
В Днепропетровске милиционер, находящийся в законном отпуске и прохожие предотвратили дерзкое ограбление средь бела дня, сообщает ГУ МВД ... «Новое Время, sept 15»
5
Шимпанзе Ларик и Ника живут дружно, но без романтики
Живут они дружно, но пока без романтических отношений. - В природе самцы шимпанзе всегда главнее самок. У нас немного наоборот: Ника - хозяйка ... «Комсомольская Правда в Украине, sept 15»
6
В Подмосковье начнут дружно сдавать макулатуру
Возвращение к советским временам, когда каждому пионеру требовалось сдать по 15 кг макулатуры в год, ожидает Подмосковье. Здесь вновь ... «Московский комсомолец, août 15»
7
Чтобы ваш ребенок был счастлив, нужно дружно жить и любить …
Чтобы ваш ребенок был счастлив, нужно дружно жить и любить друг друга в семье. Не нужно ругаться, если я немного решила покапризничать. «Комсомольская правда, juil 15»
8
Патриарх Кирилл: победившие фашизм страны должны жить …
Патриарх Кирилл: победившие фашизм страны должны жить дружно. Патриарх Московский и всея Руси Кирилл возложил сегодня венок к монументу ... «Вести.Ru, juin 15»
9
Свидетели по делу Долгополова: Семья жила дружно, но …
Сегодня на очередном заседании по делу бывшего футболиста «Зенита» Владимира Долгополова свидетели заявили, семья спортсмена жила дружно, ... «Новости Петербурга News SPB, juin 15»
10
Десятки людей в Лондоне дружно подняли двухэтажный автобус …
Накануне около шести часов вечера моноциклист, переезжавший проезжую часть в час пик на северо-востоке Лондона, угодил под колеса 12-тонного ... «NEWSru.com, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Дружно [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/druzhno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur