QUE SIGNIFIE БАГНИЩЕ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «багнище» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de багнище dans le dictionnaire ukrainien
le sous-sol, et, avec. La même chose que le marais 1 - 3. Dans la vallée, comme dans une fosse. La ville rêve au centre-ville (Shevch., I, 1951, 245); - Vous ne m'aimez pas, mais je vais prendre de la douleur et se noyer dans le cimetière (N.-Lev., III, 1956, 343); Dans l'air, il était humide, si humide, mais sous les pieds il y avait un cafard (Epik, TV, 1958, 384); Et toi, inspiration, .. Ne laisse pas l'âme tomber amoureuse d'un chanteur .. Dans ce foyer où la botte est Entre amis et servante des muses! (Pushkin, Ye Onegin, traduit par Rylsky, 1949, 162). багнище, а, с. Те саме, що багно́ 1 — 3. У долині, мов у ямі. На багнищі город мріє (Шевч., І, 1951, 245); — Не любиш мене, а я візьму з горя та й утоплюся в оцім багнищі (Н.-Лев., III, 1956, 343); У повітрі вогко, аж мокро, а під ногами чвиркало багнище (Епік, Тв., 1958, 384); А ти, натхнення,.. Не дай заснуть душі співцевій ..У цім багнищі, де загруз Між друзів і служитель муз! (Пушкін, Є. Онєгін, перекл. Рильського, 1949, 162).
Cliquez pour
voir la définition originale de «багнище» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БАГНИЩЕ»
Découvrez l'usage de
багнище dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
багнище et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zbirnyk prat︠s︡ - Томи 1 – 5 - Сторінка 414
Фомін. Шпильковий ліс, що вкриває цей клин суходолу, має домішку листяних порід і по багатьох місцях, по низинах, його переходять великі багнища. Багнища, що я їх спостерегав, мають різний вигляд, а напевне що і походження.
Instytut hidrobiolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoĭ RSR), 1926
2
Труды - Випуски 3 – 9 - Сторінка 420
Шпиль- коВий .тле, що вкривае цей клин суходолу, мае домишку листяних пор!д 1 по багатьох мкцях, по низинах, його переходить велит багнища. Багнища, що я 1'х спостерегав, мають ркшии вигляд, а напевне що 1 ноходження.
Инстытут hидробиолоhиï (Академия наук Украïнськоï РСР), 1928
3
Trudy: Mémoires - Том 11,Випуски 2 – 3 - Сторінка 38
Фомш. Шпиль- ковий Л1С, що вкривае пей клин суходолу, мае домшшу листяних порщ i по багатьох míchhx, по низинах, його переходить велит багнища. Багнища, що я ïx спостерегав, мають р1зний вигляд, а напевне що i ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Fizychno-matematychnyĭ viddil, 1930
4
Veselka, antolohii͡a ukraïnsʹkoï literatury dli͡a diteĭ v ...
«Невже Лосине багнище?» — промайнуло в голові (Лосине ж багнище лежить осторонь його дороги!). Але водночас відчув полегкість: зникла невідомість, непевність — тепер він знає, як іти далі. «А що, коли це не багнище?
Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Mykola H. ëZìHulyns§kyæi, 1985
5
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 48
... -І5Іу (сена) багнистий; -- ктщ болотиста (багниста) місцевість; поуог. багнище -а л ЬаЬпо -а ^ 1. (уеікі ЬІаіо) грязюка -и / Ноуог.; (гогтоіепа гет) багновиця -і, багнюка -и і, болбто -а, багнище -а, багнб -а, багновище -а, баговиння і'2.
Ділянка вічнозелених дубів спускаласязпіщаного схилу до широкого, порослого очеретом багнища, через яке протікала одна зтих річок,щовпадають упротоку.Від спеки водапарувала, і обриси ПідзорноїТруби проглядалися крізь ...
7
Правда: письмо наукове и литературне. Рочник перший
Ціла долина виставлена на часті заливи Дністровихь водь, и мабуть сі заливи потворили вь іі горішній части широкі багнища и болота , такь именно коло Конюшокь и Долубова , по правімь березі Дністра. Головний діль водний ...
8
Poradnyk ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 87
-исько, -ипце [-їсько, -їще) — а) для означення з гру білости в іменників усіх родів: баранисько — баранише (те ж саме значіння), басисько — басище, багнище, хлопчисько — хлопчище, бабище, дівище . . . ; б) для означення місця, ...
Oleksa Syni︠a︡vsʹkyĭ, 1920
9
Volodymyrovi bohy: mifolohichnyĭ zmist ta ... - Сторінка 58
I виявляє ознаку останньої, найнижчої ланки, яка перебуває на межі можливих проявлень і переходить до первісного стану непроявленого буття — хаосу. Слова "багата", "багти", "багнути" — бажати, прагнути та слова "багнище", ...
10
Виселок у пилу: роман, повісті, оповідання - Сторінка 124
... багнище засмоктує тих, хто раніш ненавидів це саме багнище? Того, що всі обмежуються тільки спогляданням негативних явищ у нашому житті, а роблять дуже мало. Тільки вперта робота тих, хто взяв на себе відповідальність ...
Микола Мінько, Микола Чабан, 2007
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БАГНИЩЕ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
багнище est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Нетрями легенд Світокраю
Темноліс, Каменосад, Крайріка, Присмерковий ліс, Багнище, Каменесад… Санктафракс. Чарівні назви на чарівній карті, яких у географічному чи ... «Сумно, févr 12»
