Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "запинка" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗАПИНКА EN UKRAINIEN

запинка  [zapynka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗАПИНКА EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «запинка» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Virgule (ponctuation)

Кома (розділовий знак)

Coma est un signe de ponctuation avec une forme de crochet; la lettre est utilisée dans la phrase pour séparer les mots, les phrases et les parties de la phrase complexe. Кома  — розділовий знак, що має форму гачка; на письмі вживається в межах речення для відокремлення слів, словосполучень і частин складного речення.

définition de запинка dans le dictionnaire ukrainien

muet, et, oui Arrêtez, rompez le discours (de l'excitation ou en raison de la difficulté de prononciation, en choisissant le bon mot). Les craintes pour le texte étaient si effrayées que chaque gorge me jetait en sueur (Ma vie dans le mystérieux, 1955, 130), sans aucune interruption - sans interrompre la langue sans hésiter. Et chaque jour le vieil Ataman prend de biais, Sans lire, Avant de tomber, il rit (Mord., I, 1958, 520). запинка, и, ж. Зупинка, перерва в мові (від хвилювання або внаслідок труднощів у вимові, у виборі потрібного слова). Побоювання за текст так сильно лякало, що кожна запинка кидала мене в піт (Моє життя в мист., 1955, 130).

Без запи́нки — не перериваючи мови, не запинаючись. І щодня старий отаман За боки береться, Без запинки прочитає, До впаду сміється (Морд., І, 1958, 520).

Cliquez pour voir la définition originale de «запинка» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЗАПИНКА


цьопинка
array(tsʹopynka)
черепинка
array(cherepynka)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЗАПИНКА

запиляти
запина
запинало
запинання
запинати
запинатися
запиначка
запиндючитися
запинити
запинитися
запиняти
запинятися
запирієний
запирання
запирати
запиратися
запирскати
запирськати
запирханий
запирхати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЗАПИНКА

апельсинка
атеринка
бабинка
бадилинка
базаринка
балеринка
балясинка
басаринка
батуринка
бензинка
бердинка
билинка
блондинка
боровинка
брескинка
бузинка
бісеринка
шапинка
шкапинка
шкарлупинка

Synonymes et antonymes de запинка dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАПИНКА»

Traducteur en ligne avec la traduction de запинка à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗАПИНКА

Découvrez la traduction de запинка dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de запинка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «запинка» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

逗号
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

coma
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

comma
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अल्पविराम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فاصلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

заминка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vírgula
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আলিঙ্গন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

virgule
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Snap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Komma
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コンマ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

콤마
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

clasp
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dấu phẩy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிடியிலிருந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्नॅप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

toka
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

virgola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przecinek
50 millions de locuteurs

ukrainien

запинка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

virgulă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κόμμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

komma
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kommatecken
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

komma
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de запинка

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАПИНКА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «запинка» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot запинка en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАПИНКА»

Découvrez l'usage de запинка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec запинка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 283
(-ЯЮ, -яеш) / VI 1о зЮр, аггез!, йеШп, ЬоЫ, з1ау, таке а з1апо! ; -СЯ т 1о з1апс- з1Ш, раизе, зЮр, гетат. запинка (-КИ) / с1азр; зЮр (т опе'з зреак- т§) ; аргоп; сотта. запирати (-аю, -аеш) 1ы-. (запёртиР); -ся /и. запйрскати (-аю, -аеш) ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Afterpoems
... грамматик «Запинка, запонка на резвом чересчур...» запинка, запонка на резвом чересчур журчащем рукаве тревожной речи, проглоченные пуговицы букв, затертые манжеты, складки, складки поставленных неверно ударений.
Евгения Лавут, 2015
3
Словарь древнерусских личных собственных имен - Сторінка 157
Замятка Ѳедоровъ, крестьянинъ пог. Верховажны. 1661. Ак. Юр. 377 Запека. Моисей Запеко. Остерскій мѣщанинъ. 1552 Арх. УП. 1 526. Запечки, бояре Косовскіе. 1597. ю. з. Арх. Сб. П, 213. Запинка. Запинка, крестьяпинъ. 1539. c. в.
Тупиков Н. М., 2013
4
Слово, речення, текст: вибрані праці - Сторінка 237
знана ще подекуди: крапкою", "запинка /,/ або з-грецька: кома", "середник, або точка зг запинкою /;/", "двоточка /:/ або двокрапка ", "пружка / - /, чужа назва: павза ", "наводовг знаки / 1 Сшович В. Граматика украшської мови.
Ніна Василівна Гуйванюк, ‎Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича, 2009
5
Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 103
Спщни- ця (Полісся) ( 1 1 2:288); З.Фартух; запинка, запаща, припинка (Бойківщина) (537 І:279). ЗАПАША - див.: запаска (с.Хащів Тур- ківського р-ну Львівської обл.) (537 1: 279). ЗАПЄТЛ ЮВАННЯ - зав'язування петель. ЗАПЙНА ...
I︠E︡vhen Shevchenko, 1999
6
Элегия тени
Иду с предчувствием запинки К заулку-тупику. Воды холодные крупинки Слетают на щеку. Я этой ночи не перечу, Ничто здесь не мое, И лишь из сумерек навстречу Мне брызжет забытье. Где ночь, я тоже буду ночью, Ночным ...
Фернандо Пессоа, 2015
7
Статистический словарь языка Достоевского - Сторінка 112
... запереться запертый запеть запечатанный запечатать запечатлеть запечатлеться запечатывать запечься запивать запииаться Всего 6: ФЧШЮЮЧО'ЛШШЬ М 10 запинка (без запинки) 2 запирать запаздывание К, запестреть К, ...
Анатолий Шайкевич, ‎Владислав Андрющенко, ‎Наталья Ребецкая, 2014
8
Сочинения - Сторінка 303
Крутицыну тонъ понравился . — Вамъ сапожки ? — спросилъ Фвлиберъ . Заказывать Крутвцынъ собственно не собирался , но отказать не захотѣлъ . — Да , — - выговорнлъ онъ безъ запинки : — если вы найдете время . — Какъ не ...
Боборыкин П. Д., 2013
9
Дистрибутивно-статистический анализ языка русской прозы ...
4 плотно з. 8 запестреть 549 запеть 10 запечалиться 234 запечатать 47 запечатлеть 12 запечатлеться 18 запечатывать 8 запеченный 5 запечный 12 запечься 95 запивать 3 запиваться 73 запинаться 64 запинка 26 без запинки 17 ...
Анатолий Шайкевич, ‎Владислав Андрющенко, ‎Наталья Ребецкая, 2015
10
Иллюстрированный толковый словарь современного русского языка
ЗАПИНКА, и, ж. (разг.). Остановка в речи вследствие затруднения в выборе слов, в произношении. Прочитать стихотворение без запинки (гладко, бойко). ЗАПИРАТЬ см. запереть. ЗАПИРАТЬСЯ, аюсь; несов. 1. см. запереться.2.
Владимир Лопатин, ‎Людмила Лопатина, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАПИНКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme запинка est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Борис Любимов: Три главные темы в жизни – Церковь …
«Да он верующий, ходит в церковь». Но у меня было преткновение: я не мог сосредоточиться во время шестопсалмия на всенощной, запинка такая ... «Православие и мир, sept 15»
2
Брянский народный костюм стал символом возрождения русской …
Верхняя часть фартука называется запинка. Она обычно белого цвета с орнаментом. Женщина одевала её, когда становилась беременной, закрывала ... ««Брянские новости», août 15»
3
Кого из легионеров может потерять "Зенит" в межсезонье
«Зенит» недавно переподписал Халка, ответив всем критикам, но очередная запинка в Европе поставила новый вопрос относительно будущего ... «Деловой Петербург, mai 15»
4
Суровые склоны Кавказа - Неизвестная российскому читателю …
Запинка, проверка любого рода, могла быть фатальной; спасение принцессы, кровавая смерть ее похитителей, казались неизбежными – но затем ... «Кабардино-Балкария. Мир и мы, oct 14»
5
РСКГ: самые известные лица российского кольца
... он в роли раллийного штурмана отстаивал честь выпускавшего «Москвичи» московского Автозавода имени Ленинского Комсомола. Одна запинка при ... «Чемпионат.com, juin 14»
6
Телеведущая Людмила Барбир: Хочу иметь троих детей
Ведь каждое лишнее движение, неточно подобранное слово, и даже маленькая запинка - все идет в прямой эфир, а изменить-то уже ничего нельзя. «Портал, mars 14»
7
Карасев против федерализации Украины
Сонник Порог – Народная мудрость гласит: «Что ни порог, то и запинка». В сновидениях порог ассоциируется с препятствием, вмешательством, ... «The Kiev Times, févr 14»
8
Проклятая лыжня
Страдания Максима Вылегжанина на финише скиатлона, запинка Никиты Крюкова, стоившая ему защиты титула, тридцать три несчастья Антона ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, févr 14»
9
Садовий перетворить львівські зупинки на "чудо-туалети" (ФОТО)
Така запинка пристосована для людей з особливими потребами, має лавки для відпочинку, велопарковку, біотуалети, освітлення, навіс від опадів, ... «Вголос, sept 13»
10
Бес изъяна. Первый тест-драйв Lada Kalina 2
А при необходимости быстрого разгона помогает кикдаун: запинка в пару секунд, затем «автомат» сбрасывает одну-две передачи, переключения ... «Autonews.ru, mai 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Запинка [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/zapynka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur