QUE SIGNIFIE ДУБЛЬОВАНИЙ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «дубльований» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de дубльований dans le dictionnaire ukrainien
et dupliqué, et, par exemple, Diyapr. passe min h à dupliquer. дубльований, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до дублюва́ти.
Cliquez pour
voir la définition originale de «дубльований» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДУБЛЬОВАНИЙ»
Découvrez l'usage de
дубльований dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
дубльований et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Movna sytuat︠s︡ii︠a︡ v Ukraïni: miz︠h︡ konfliktom i ... - Сторінка 99
Кінопрокат За даними Державної служби кінематографії, з початку 2006 року до 1 вересня було завезено для кінотеатрального прокату в Україні 170 назв фільмів — усі дубльовані російською мовою. З 1 вересня 2006 р. вступила в ...
Oleksandr Mykytovych Maĭboroda, Instytut politychnykh i etnonat︠s︡ionalʹnykh doslidz︠h︡enʹ im. I.F. Kurasa, 2008
2
Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny
... для вилучення дорогоцінних 7115 Інші вироби з дорогоцінних металів або металів, плакованих або дубльованих дорогоцінними ме- 4. Ця постанова набирає чинності з 1 січня 2004 року. Прем'єр-міністр України В.Януковнч м.
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2003
3
«Draftsman». Навчальний курс від А до Я: - Сторінка 96
На панелі статус бара увімкніть режим зв'язування об'єктів (Рис. 5.2). Щоб відслідковувати, який режим увімкнений на даний. Рис. 5.1. Дубльований прямокутник з довільними параметрами Рис. 5.2 Режим зв'язування в статус-барі ...
Хуснутдінов Антон Валер'янович, 2014
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 8
&s. demand and supply попит і пропозиція das decastere десять кубометрів DB, d.b. day-book щоденник; журнал db decibel фіз. децибел dbl. double подвійний; парний; дубльований D.C. Diplomatic Corps дипломатичний корпус D.C. ...
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 274
(подвійний постріл) doublet. дублікат duplicate, a (second) copy; counterpart. дубльований dubbed; ~ фільм dubbed film. дублювати 1. to duplicate; to double; 2. театр. to understudy; ~ роль to understudy a part; 3. кін. to dub. дублянка ...
6
Intehrat͡sii͡a kraïn z perekhidnoi͡u ekonomikoi͡u u ... - Сторінка 41
Видалення дубльованих посилань із усієї множини результатів. Відбувається корекція рангу: Капкш = В.апкпЛ • Яапк^ •Еапк^ КапкпІ, Капкп, *0, / = 1,л ), де КапкНп:/ - ранг посилання в множині результатів, Капкгс/ - ранг посилання в ...
7
Pravove rehuli︠u︡vanni︠a︡ informat︠s︡iĭnoï dii︠a︡lʹnosti v ...
Якщо друкування номера газети здійснюється з дубльованих форм на декількох машинах або секціях, тираж газети для визначення кількості відходів ділиться на кількість дубльованих форм. 13. Нормативи відходів паперу ...
Ukraine, Stepan Petrovych Pavli︠u︡k, S. E. Demsʹkyĭ, 2001
8
Zvid postanov kabinetu ministriv Ukraïny - Випуск 3 - Сторінка 124
9) дубльованих матер1ал1в* машишсти дублювальних агрегат1в 10) з ремонту, профилактики та обслуговування технологичного устаткування у виробництвах кшофотошпвки, фотопаперу, фотопластинок 1 радюшкал робхтники ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2003
9
Ukraïnsʹko-anhliĭsʹkyĭ rosmovnyk - Сторінка 84
Меш сподобались декораци. Спектакль щкавий / нуд- ний / поганий. Театр був нашвпорожнлй. Фшьм погано дубльований. Я не любитель класичноТ му- зики, я люблю рок. Я байдужий до цього. Я надзвичайно рщко ходжу в юно.
Ninelʹ Arkadiïvna Laponohova, Teti͡a͡na Ivanivna Sai͡e͡nko, 1994
10
Закономірності розвитку українсьґого усного літературного ...
У перекладах мови в дубльованих кінофільмах допускається багато прикрих лексичних і стилістичних помилок. Якщо взяти до уваги факт, що українські кіностудії нерідко по українських текстах і на українську тематику спочатку ...
Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, Іван Костянтинович Білодід, 1965
8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДУБЛЬОВАНИЙ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
дубльований est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Яке кіно мають знімати українські режисери?
В Україні дубльований фільм зібрав 276 тисяч глядачів і обійшов голлівудський блокбастер, який демонстрували одночасно з ним. На думку П. «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, sept 15»
Квіташвілі розповів про секрети, які хотів сховати від Кабміну …
... (народний депутат, член комісії з проведення службового розслідування) багато зусиль поклала на те, щоб такий самий дубльований бюджет з'явився ... «Радіо Свобода, août 15»
Промо-ролик про Україну підкорює мережу
Ролик дубльований англійською і розрахований на іноземного глядача. Відео оприлюднено сьогодні, 9 липня, але вже встигло набрати понад 41 тис. «Galnet, juil 15»
Інновації для армії. Навігація для військових "КомБат"
Але все одне будь-який наказ має бути про дубльований стандартним способом. Отже, накази, передані через програму "КомБат", не мають юридичної ... «Українська правда, mai 15»
З'явився український трейлер «Світу Юрського періоду»
У мережі з'явився дубльований українською трейлер пригодницько-фантастичного фільму «Світ Юрського періоду», що є продовженням знаменитої ... «ZAXID.net, avril 15»
5 причин дивитися англомовні фільми
Навчитеся передавати зміст висловлювання. Ви точно будете знати всі важливі деталі фільму, тому що не завжди дубльований варіант передає точний ... «UkrMedia, mars 15»
Переваги Джонні Деппа
У мультфільм «Труп нареченої» актор Джонні Депп озвучує головного героя. Утім, якщо мультфім дубльований, почути голос Джонні вам не вдасться. «Львівська Газета, juil 14»
Про один міф із приводу української мови
Особливо виразно це помітно, коли дивимося, скажімо, якийсь художній фільм на сучасну тему, створений або дубльований українською мовою. Одразу ... «Українська правда, déc 11»
