Signification de "дуельний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ДУЕЛЬНИЙ EN UKRAINIEN

дуельний  [duelʹnyy̆]

QUE SIGNIFIE ДУЕЛЬНИЙ EN UKRAINIEN

définition de дуельний dans le dictionnaire ukrainien

duel, a, e, prikm. se battre

дуельний, а, е. Прикм. до дуе́ль.

TRADUCTION DE ДУЕЛЬНИЙ

Découvrez la traduction de дуельний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de дуельний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «дуельний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 决斗
• Traducteur Français - espagnol: duelos
• Traducteur Français - anglais: dueling
• Traducteur Français - hindi: dueling
• Traducteur Français - arabe: المبارزة
• Traducteur Français - russe: дуэльный
• Traducteur Français - portugais: duelos
• Traducteur Français - bengali: দ্বন্দ্বী
• Traducteur Français - français: duel
• Traducteur Français - malaisien: perang tanding
• Traducteur Français - allemand: Duell
• Traducteur Français - japonais: 決闘
• Traducteur Français - coréen: 결투
• Traducteur Français - javanais: Dueling
• Traducteur Français - vietnamien: Dueling
• Traducteur Français - tamoul: ஆரெஸ்
• Traducteur Français - marathi: dueling
• Traducteur Français - turc: düello
• Traducteur Français - italien: duello
• Traducteur Français - polonais: pojedynki
• ukrainien: дуельний
• Traducteur Français - roumain: duel
• Traducteur Français - grec: μονομαχίας
• Traducteur Français - afrikaans: Dueling
• Traducteur Français - suédois: duellen
• Traducteur Français - norvégien: dueller

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДУЕЛЬНИЙ»

Découvrez l'usage de дуельний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec дуельний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Obytelʹ heroïv - Сторінка 66

Під час дуелі зі співробітником Всевидющого Приказу, якщо сторони відмовляються вирішити справу миром, секундантів, юначе, бути не має. Дуельний Кодекс, стаття «Про окремі випадки», параграф тридцять другий, - барон ...

Genri Laĭon Oldi, 2005

Ритуализованная агресся: дуэль в русской культуре и литературе

Вероятно даже, что русская дуэль до какой-то степени вобрала в себя эту «национальную традицию», так что кулачные бои и удары по лицу стали неофициальной, но неотъемлемой частью дуэльного ритуала. Парадоксальным ...

Ирина Рейфман, 2002

Начертаніе исторіи нынѣшних знатнѣйших европейслих государст

Ибо хоmя Порчугу, туда дуэль ній союзъ ради земель своихb вb Европѣ, а въ разсужденіи принадлежносmей внѣ оныя сдѣлала перемиріе на десяmь лѣmb, и вb слѣдсmвіе пого прибылb Голландской вспомогашельной Флошb вb ...

Gottfried Achenwall, ‎Василий Прокофьевич Светов, 1779

Неизбежимый жребий: версия гибели Тенгинского пехотного ...

Гораздо важнее подчеркнуть другое : поединок - типичное явление, неотъемлемый компонент в нравственном кодексе дворянина. Некоторые исследователи, ссылаясь на отсутствие "Дуэльного кодекса" в русском переводе ...

Сергей Белоконь, 1997

Борьба с ракетами - Сторінка 103

Сущность системы «дуэльного» типа состоит в том, что ракеты-перехватчики должны запускаться с пусковых устройств, расположенных вблизи обороняемых объектов (как правило, в направлении возможной атаки цели), ...

Николай Филиппович Шибаев, 1965

Чехов и русская литература: сборник научных трудов - Сторінка 72

Дуэли как «конфликту дуэльного типа» в действительности отвечала дуэль — незаурядное событие. Но ушли в прошлое традиционные мотивы дуэли, которые только и делали ее замечательным и типологическим событием.

Василий Иванович Кулешов, 1978

Загадки пушкинского текста и словаря: опыт филологической ...

Очень существенно, что повествователь (за которым стоит сам Пушкин — теоретик и практик дуэльного дела) вполне сочувственно описывает нравственные муки терзаемого «сердечными угрызениями» Онегина (6, XXXV, ...

А. Б Пеньковский, ‎И. А Пильщиков, ‎Максим Ильич Шапир, 2005

Philologica - Томи 6 – 7 - Сторінка 50

Вот почему — а вовсе не по незнанию правил дуэльного кодекса или из пренебрежения ими и уж тем более не из желания оскорбить Ленского (ЫаЬокоу 1964, 3: 40 — 41) или Зарецкого (Лотман 1980, 98) — Онегину пришлось ...

I. A. Pilʹshchikov, ‎М. И. Шапир, 1999

Противоракетная оборона - Сторінка 16

Второй способ — создание противоракетных систем дуэльного типа — предусматривает уничтожение лишь тех баллистических ракет, которые атакуют обороняемый район. Первый путь решения задач ПРО более ...

Евгений Константинович Брагин, 1966

Полное собрание сочинений - Том 19 - Сторінка 1022

По дуэльному кодексу д. могла происходить «только между равными!». Оскорбление — по дуэльному кодексу — было таковым, когда было нанесено лишь равным равному. Лицо, стоящее ниже другого, могло только нарушить его ...

Aleksandr Sergeevich Pushkin, ‎Maksim Gorky, ‎Владимир Дмитриевич Бонч-Бруевич, 1997

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДУЕЛЬНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme дуельний est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Закарпатець Анатолій Герей став чемпіоном світу з фехтування

Вона збереглась як дуельний вид ще з часів тих мушкетерів, які жили у Франції у ХVII столітті. Уколи тут зараховуються у будь яку точку тіла. Тобто ... «Мукачево.нет, juil 15»

Мукачівські прикордонники стали першими на всеукраїнському …

Дуельний поєдинок: 1 місце – Чопський прикордонний загін; 2 місце – Мукачівський прикордонний загін; 3 місце – Кінологічний навчальний центр. «PMG.ua, juin 15»