Signification de "двовладдя" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ДВОВЛАДДЯ EN UKRAINIEN

двовладдя  [dvovladdya]

QUE SIGNIFIE ДВОВЛАДДЯ EN UKRAINIEN

Diarhia

Діархія

Dyarchie (Gr Διαρχία (de diarchia), de δι dav.-hr., «Deux » et dav.-hr. ἀρχή, «pouvoir».) - une forme de gouvernement dans lequel un pays deux puissances coexistent. Cette forme de gouvernement peut résulter d'un conflit politique ou militaire et sous la forme d'un compromis politique bien compris. Le double pouvoir est l'une des plus anciennes formes de gouvernement. L'exemple le plus célèbre est le diarhiy historique: Deux roi de Sparte, deux consuls de la République romaine, les deux empereurs à la fin de l'Empire romain, religieux et politique dans les pays bouddhistes. Les exemples modernes de diarhea sont les gouvernements de Saint-Marin, d'Irlande du Nord et d'Andorre.

Діархія  (грец. διαρχία(diarchia), від дав.-гр. δι, «два», та дав.-гр. ἀρχή, «влада») — форма правління, при якій в одній країні співіснують дві влади. Ця форма правління може виникнути, як в результаті політичного чи військового конфлікту, так і в формі цілком усвідомленого політичного компромісу. Двовладдя є однією з найстаріших форм правління. Найвідомішими прикладами історичних діархій є: два спартанських царя, два консули в Римській республіці, два імператори у пізній Римській імперії, монах та політик в буддистських державах. Сучасними прикладами діархія є уряди Сан-Марино, Північної Ірландії, Андорри.

définition de двовладдя dans le dictionnaire ukrainien

double pouvoir, je, avec. Existence simultanée de deux autorités (dans le pays, l'organisation, etc.). En Ukraine, comme dans tout le pays, [en 1917] a été établi un double pouvoir. Ouvriers et soldats et députés militaires créés par les ouvriers et les soldats, et avec eux - les commissaires du gouvernement provisoire (RSS d'Ukraine orientale, II, 1957, 14); - Quand cette étrangeté disparaît-elle à Sich? (Tulub, Ludolov, II, 1957, 473).

двовладдя, я, с. Одночасне існування двох влад (у країні, організації і т. ін.). На Україні, як і в усій країні, також установилось [в 1917 р.] двовладдя. Діяли створені робітниками і солдатами Ради робітничих і солдатських депутатів, а поряд з ними — комісари Тимчасового уряду (Іст. УРСР, II, 1957, 14); — Коли ж кінчиться це чудернацьке двовладдя на Січі? (Тулуб, Людолови, II, 1957, 473).

TRADUCTION DE ДВОВЛАДДЯ

Découvrez la traduction de двовладдя dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de двовладдя dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «двовладдя» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 双电源
• Traducteur Français - espagnol: doble poder
• Traducteur Français - anglais: dual power
• Traducteur Français - hindi: दोहरी बिजली
• Traducteur Français - arabe: ازدواجية السلطة
• Traducteur Français - russe: двоевластие
• Traducteur Français - portugais: dualidade de poder
• Traducteur Français - bengali: দ্বৈত ক্ষমতা
• Traducteur Français - français: double pouvoir
• Traducteur Français - malaisien: kuasa dua
• Traducteur Français - allemand: Dual-Power-
• Traducteur Français - japonais: 二重権力
• Traducteur Français - coréen: 이중 전원
• Traducteur Français - javanais: daya dual
• Traducteur Français - vietnamien: năng lượng kép
• Traducteur Français - tamoul: இரட்டை சக்தி
• Traducteur Français - marathi: दुहेरी शक्ती
• Traducteur Français - turc: çift ​​güç
• Traducteur Français - italien: doppia alimentazione
• Traducteur Français - polonais: podwójne zasilanie
• ukrainien: двовладдя
• Traducteur Français - roumain: alimentare dublă
• Traducteur Français - grec: δυαδικής εξουσίας
• Traducteur Français - afrikaans: dubbele krag
• Traducteur Français - suédois: dubbel strömförsörjning
• Traducteur Français - norvégien: dobbel effekt

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДВОВЛАДДЯ»

Découvrez l'usage de двовладдя dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec двовладдя et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Robitnychyĭ klas Ukraïny ta ĭoho revoli︠u︡tsiĭna borotʹba

Тимчасовий уряд і Центральна рада становили один контрреволюційний табір. Таким чином, на Україні, як і по всій Росії, створилося двовладдя, з одного боку, місцеві органи Тимчасового уряду — органи буржуазної влади, а з ...

Ĭosyp Tymofiĭovych Shcherbyna, 1963

Iz doslidz︠h︡enʹ pro derz︠h︡avu Bohdana Khmelʹnyt︠s︡ʹkoho, ...

Тут мова йде не про українське двовладдя, а про те, щоб король 1 пани-рада 13 сусщами без Ки1вського митрополита 1 гетьмана не могли шчого виршувати. Ця стаття вимагала б активної участ1 у справах Польської дер- жави як ...

Larysa Hvozdyk-Prit︠s︡ak, 2003

Російська революція 1917 року: новий погляд - Сторінка 41

З четверто'1 тези випливала ще одна ленінська новацш, прямо в Ній не названа: поняття «двовладдя». Револющйна демократш ставилася до рад як до громадських організацій, покликаних контролювати дер- жавну владу.

Станіслав Владиславович Кульчицький, 2008

Актуальнi проблеми вiтчизняноï iсторiï XX столiття: ...

З четвертої тези випливала ще одна ленінська новація, прямо в ній не названа: поняття "двовладдя". Революційна демократія ставилася до рад як до громадських організацій, покликаних контролювати державну владу. Навпаки ...

I︠U︡riĭ I︠U︡rʹevich Kondufor, ‎V. A. Smoliĭ, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalńa akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2004

Історія робітничого класу Української РСР - Том 1 - Сторінка 478

Таким чином, на Україні, як і по всій Росії, створилося двовладдя. З одного боку, діяли місцеві органи Тимчасового буржуазного уряду, а з другого — Ради робітничих та солдатських депутатів — органи революційно-демократичної ...

I. O. Hurz︠h︡iĭ, 1967

Russkai︠a︡ revoli︠u︡t︠s︡ii︠a︡ tysi︠a︡cha devi︠a︡tʹsot ...

Для встановлення диктатури потрібна військова сила. З четвертої тези випливала ще одна ленінська новація, прямо в ній не названа: поняття "двовладдя". Революційна демократія ставилася до рад як до громадських організацій, ...

Stanislav Vladyslavovych Kulʹchyt︠s︡ʹkyĭ, 2003

ВЕРШНИКИ НА ІНГУЛІ: - Сторінка 151

Тож 28 січня (1925 р. учасники подій згадуватимуть про двовладдя ревкому і органів Центральної Ради до 10-го і початок бойових дій 12 чи 19 лютого, що може бути пов'язано із переходом на новий стиль календаря) в неділю ...

Шевченко Сергій Іванович, 2015

Nalyvaĭkova vira: kozat︠s︡tvo ta relihii︠a︡ v ... - Сторінка 316

В роки повстання в гетьмана був особистий душпастир або капелан25. Однак хоча Хмельницький був цілковито відданий право- взаємини Хмельницького та Косова в перші роки повстання як приклад двовладдя. (Див. його статтю: ...

Serhii Plokhy, 2005

Das ist fantastisch! Terra cossacorum: альманах ... - Сторінка 103

Для того, щоби залучити до своїх лав незгодних, які залишилися в Олешківськіи Січі, у 1728 р. вони зруинували Олешківську Січ, але схоже, що протягом певного часу у цеи період на Січі існувало двовладдя, паралельно існувало ...

С.Легеза, ‎І.Сілівра, ‎В.Кривоніс, 2014

Історія України: Посібник - Сторінка 170

з династії Ольговичів. В Середньовіччі, у зв'язку з тим, що Київ часто був яблуком розбрату між князями, київське боярство укладало з князями «ряд», тобто угоди, і запровадило цікаву систему «дуумвірату» (тобто двовладдя), яка ...

Олександр Палій, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДВОВЛАДДЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme двовладдя est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Прапори ІД біля берегів Європи. В Іспанії побоюються розколу Лівії

В результаті розбіжностей в країні виникло двовладдя: з одного боку - обраний на загальних виборах парламент, що засідає в місті Тобрук на сході Лівії, ... «Корреспондент.net, sept 15»

Складено фінальний текст угоди між урядами Лівії

В результаті розбіжностей в країні виникло двовладдя: з одного боку - обраний на загальних виборах парламент, що засідає в місті Тобрук на сході Лівії, ... «Корреспондент.net, sept 15»

Всі, хто замахувався на Конституцію, закінчували погано - Кармазін

Це означатиме встановлення двовладдя і розхитування громадянського спокою. Влада від народу забирається до префектів, які звітують тільки уряду і ... «Gazeta.ua, sept 15»

Євро-2016. Словаччина - Україна. Анонс, суддя, трансляція

І тепер у групі панує двовладдя Іспанії та Словаччини, а Україна на три очки позаду. Не треба бути мудрецем, щоб зрозуміти, що сьогодні словакам ... «Sportanalytic.com, sept 15»

Кваліфікація Євро-2016. Вольові перемоги Бельгії з Уельсом …

Нарешті, в групі Н позначилося двовладдя. Хорвати так і не змогли пробити ворота збірної Азербайджану - 0:0, у той час як італійці в матчі зі збірною ... «Gazeta.ua, sept 15»

"Свобода" може підірвати своїх смертників десь на станції метро …

Лідер "Самопомочі" Олег Березюк вважає, що внесення запропонованих змін призведе до двовладдя на місцях. Мовляв, там є ознаки централізації ... «Gazeta.ua, sept 15»

Прем'єр-міністр Лівії оголосив про свою відставку - ЗМI

Після повалення в 2011 році під час збройного конфлікту лідера країни Муаммара Каддафі в Лівії виникло двовладдя: з одного боку - обраний на ... «Корреспондент.net, août 15»

Спартак тепер живе в Краснодарі: Огляд 4-го туру чемпіонату Росії

За підсумками туру на вершині залишилося двовладдя в особі ЦСКА і Зеніта, їм на п'яти наступають Локомотив і Спартак, а днями в очікуванні перших ... «Корреспондент.net, août 15»

У «Бурштинленді» зберігається двовладдя

Про те, що офіційна влада разом із правоохоронними органами вже давно не контролює територію незаконного видобутку бурштину у північних ... «Рівне вечірнє, août 15»

Дружина сина Каддафі розповіла про страту

В результаті розбіжностей в країні виникло двовладдя: з одного боку – обраний на загальних виборах парламенту, який засідає у Тобруці на чолі з ... «UkrMedia, juil 15»