QUE SIGNIFIE ФАКЕЛЬНИК EN UKRAINIEN
définition de факельник dans le dictionnaire ukrainien
torche, a, partie 1 zeste Homme portant des vêtements de deuil portant une torche dans un cortège funèbre. - Je suis venu une fois au même flambeau du bureau funéraire sur une pizza, et il m'a dit (Gaschek, Aventures .. Svejka, traduit par Maslyak, 1958, 43) .2. Celui qui enflamme n'importe quoi avec l'aide d'une torche; odeur Sur les motocyclettes avec des tourbillons ardents, les lance-flammes [fascistes] et les souches brûlantes (S. Ol., Du livre de la vie, 1968, 76) sont étanchées .Le reste de la guerre est le même que le Brûlage de la guerre (cf.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ФАКЕЛЬНИК»
Découvrez l'usage de
факельник dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
факельник et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 507
(кіо пезіе росНоа\еА) факельник -а т 2. ті -у (ЬІиаЧіка) блукаючий вбгннк 3. ті -і (гіоа'и- сНоуіа) злі духи хуєііояі' -Іі / 1. (акозі, уіазіпозі) ясність -ості і; (ргеуаіпе ргеп.) світлість -ості і 2. (згеїід іігка) просвіт -у т чуеііоііас -є і іур. фототипія ...
2
Prygody khlopchyka z sobakoi͡u: istorychna povistʹ
Вже почало розвиднятися, коли він з'явився у вестибюлі, де на нього чекали факельники й лектиарії. На вузьких вулицях «вічного міста», — так називали римляни свою столицю, — їздити було заборонено навіть у таку ранню пору.
N. Ostroment︠s︡ʹka, N. Bromleĭ,
1962
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 816
... легко прийшло, легко й пішло. lightly, [' Іaltll] шотл. v (past і р. р. lightlied, pres. р. Іightlying) ставитися зневажливо; поводитися із знеBalD О НО. light-man [' laltman] n (рl light-men) 1. доглядач маяка; 2. смолоскипник, факельник ...
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ПАЛ1Й (винний у тдпал1), ШДПА- ЛЮВАЧ; ФАКЕЛЬНИК (той, хто шдпа- люе за допомогою факела). В селянськых очах загоралась та шалена злоба, яка вы- никае лыше до конокрадов та палпв (М. Стельмах); Ягор водчув, що ще ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
ПАЛІЙ (винний у підпалі), ПІДПАЛЮВАЧ; ФАКЕЛЬНИК (той, хто підпалює за допомогою факела). В селянських очах загорілась та шалена злоба, яка виникає лише до конокрадів та паліїв (М. Стельмах); Ягор відчув, що ще хвилина, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
6
Try topoli na vitri: povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 120
-Факельники! - почулося знадвору, і зататакали сердито кулемети, затріщали автомати. - Рус, не стріляйт! Важна новость скажу... Зарипіла підлога і до кімнати заштурхали обгорілого й закіптюженого німця. ' -Що ти знаєш?-суворо ...
7
Dzvony pam'i︠a︡ti: knyha pro trahedii︠u︡ mist i sil ... - Сторінка 133
За автоматниками ішли команди факельників, тягнучи на санях бочки з бензином, вони підпалювали хати, зганяли худобу, вантажили на сани награбоване добро. Жителі розбігалися під пострілами. Треба було тікати й Ковтунам.
Leonid N. Horlach, I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ,
1988
8
Tvory: Z frontovykh poeziĭ. Povisti. Novely - Сторінка 221
Моторизовані, добре споряджені команди факельників розсипались по місту. До об'єктів, які могли не загорітись одразу, було заздалегідь завезено соломи. Крім того, машини з пальним весь час курсували поміж кварталами.
9
Zoloti vorota peremohy : opovidanni︠a︠ - Сторінка 110
Між спустілих кварталів гасали тільки сатанинські команди факельників, підпалюючи місто і вишукуючи мешканців. І все-таки хтось був у місті і керував народним опором. Тричі палили окупанти музей, і тричі хтось невідомий гасив ...
Oleksandr Di︠a︡chenko,
1974
10
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 968
(палива) fuel spray; icm. link; олімпійський ~ Olympic torch. факельн||ий: ~а процесія torchlight procession; ~е світло torchlight. факельник torch-bearer. факір fakir. факс fax; відправляти по ~у to fax. факсиміле невідм. facsimile, signature ...