Signification de "фіміам" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ФІМІАМ EN UKRAINIEN

фіміам  [fimiam]

QUE SIGNIFIE ФІМІАМ EN UKRAINIEN

Gadda

Ладан

Lada - jus séché, résine, de nombreuses plantes du genre Boswellia - Boswellia sacra, Boswellia carterii et d'autres, les familles Bursa poussant en Afrique de l'Est, au Yémen, en Somalie.

Ла́дан  — висушений сік, смола, багатьох рослин роду Boswellia — Boswellia sacra, Boswellia carterii та ін., родини бурзерові, що зростають у східній Африці, у Ємені, у Сомалі.

définition de фіміам dans le dictionnaire ukrainien

figues, dans, partie 1. Substance odorante pour la fumigation, encens. «C'est moi [Terre] gratitude pour ce que je donne l'herbe pour le bétail, la tribu humaine - le pain et les dieux - l'encens parfumé ... » (Zerov, Select, 1966, 320.); // La fumée aromatique qui se produit pendant une telle combustion. Même à l'époque du paganisme, nos ancêtres posaient le thym sur le feu de joie quand ils fumaient des figues devant les dieux (Docteur., Plantes .., 1958, 117); * Figurativement. Baume frais de cèdre; Le Borneo Fimiam a parlé de Boris (Crimée, Vyborg, 1965, 52); Viens dans mon jardin quand ... commence à fumer des fleurs. Des figues épaisses et odorantes (Oles, Vybr., 1958, 374); * En comparaison Si moi quelque chose jours drôle .. il semble même qui est dans ma maison un couple de souffle, comme l'encens (L. Ukr., V, 1956, 216) .2. ours Louanges enthousiastes, flatterie. Les travailleurs sont l'un de ses [T. Shevchenko] un descendant de vaines figues méprisables (Rilsky, II, 1960, 113); Il était simple, retenu, et il n'aimait pas Fimiam, bien que ses amis les plus proches (Dobr., Teche River, 1961, 79) aient également brûlé. »\u0026 9671; Brûler (fumer, fumer, etc.) à certaines personnes, à quelqu'un - aussi pour louer quelqu'un, pour flatter quelqu'un. Afin de prévenir les caresses en elle, elle incessait sans cesse ses flatteries fictives devant elle (N.-Lev., IV, 1956, 250); Les esclaves et les ancêtres de tous les pouvoirs brûlent la fumée même aux chefs zemstvo (Kotsyoub., III, 1956, 154).

фіміам, у, ч.

TRADUCTION DE ФІМІАМ

Découvrez la traduction de фіміам dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de фіміам dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «фіміам» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 香
• Traducteur Français - espagnol: incienso
• Traducteur Français - anglais: incense
• Traducteur Français - hindi: धूप
• Traducteur Français - arabe: بخور
• Traducteur Français - russe: фимиам
• Traducteur Français - portugais: incenso
• Traducteur Français - bengali: ধূপ
• Traducteur Français - français: encens
• Traducteur Français - malaisien: kemenyan
• Traducteur Français - allemand: Weihrauch
• Traducteur Français - japonais: 香
• Traducteur Français - coréen: 향
• Traducteur Français - javanais: dupa
• Traducteur Français - vietnamien: hương
• Traducteur Français - tamoul: தூப
• Traducteur Français - marathi: धूप
• Traducteur Français - turc: tütsü
• Traducteur Français - italien: incenso
• Traducteur Français - polonais: kadzidło
• ukrainien: фіміам
• Traducteur Français - roumain: tămâie
• Traducteur Français - grec: θυμίαμα
• Traducteur Français - afrikaans: speserye
• Traducteur Français - suédois: rökelse
• Traducteur Français - norvégien: røkelse

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ФІМІАМ»

Découvrez l'usage de фіміам dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec фіміам et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Энциклопедический словарь библейских фразеологизмов

Курить (воскурять, жечь) фимиам кому. Книжн. 1. Поклоняться кому-либо. 9 Не кури фимиам пред кумиром златым, / Не садись за роскошное брашно [яство, кушанье, блюдо]... Л.И. Пальмин. Поэту. 0 Но я лукаво пренебрёг ...

Кира Дубровина, 2015

Словарь синонимов русского языка - Сторінка 30

... рукоплесканий встретила его публика. Кончился восторженный прием.. Аплодисменты раздают— СЯ снова. И. ГорбУнов, Отрывки из воспоминаний. АРОМАТ — БЛАГОУХАНИЕ — БЛАГОВОНИЕ — ФИМИАМ. Приятный запах.

Кирилл Горбачевич, 2015

Переворот Амен-хотпа IV. Часть 1 - Сторінка 265

На первом из них слово "фимиам" тоже написано без знака 1111: (см. ниже), вместе со вторым был ттайдетт сердечттьтй жуковик того же лица со словом "мать", ттаттисаттттьтм одними буквами (см. 55} 109, ЕРВЕМ 1928: 54 2 ...

Ю.Я. Перепелкин, 2013

Колонизация Америки Русью-Ордой в XV–XVI веках

Немедленно они сняли обертку с фимиама (ладана), который они принесли с собой с востока и который они планировали возжечь, и затем они распаковали три дара (подарка), которые они собирались предложить. Фимиам ...

Глеб Носовский, ‎Анатолий Фоменко, 2015

Русская литература для всех. Классное чтение! От «Слова о ...

такое большое место занимают в пейзаже вода и отражения в воде: все зыблется, колеблется, дрожит, трепещет. Ключевой впейзажной живописи «Вечера» становится восьмая строфа. Как слит с прохладою растений фимиам!

Игорь Сухих, 2014

Зеленая энциклопедия здоровья: лучшие рецепты нетрадиц. ...

Для того чтобы поджечь фимиам, используют кубики древесного угля, пропитанного селитрой. Его помещают в специальную курильницу и поджигают. Затем высыпают фимиам из смеси трав на горящий уголек. Благодаря курению ...

Борис Васильевич Болотов, 2009

Уникальный иллюстрированный фразеологический словарь для детей

Он не имеет отношения к курению сигарет, сигар, и так далее, а означает «окутывать кого то дымом». В данном случае дымом душистым, благовонным, полученным при сжигании ароматической смолы — ладана. Фимиам курили ...

Сергей Волков, 2014

Стилистическая информация в толковом словаре ...

а греховодничать (разг.) и под. Еще более очевидны случаи такой непоследовательности при квалификации фразеологизмов. Например, в СОШ фразеологизм воскурить фимиам толкуется дважды: один раз в словарной статье, ...

Емельянова О.Н., 2015

Орфоэпический словарь русского языка. 5-11 классы - Сторінка 373

фимиам, фимиама. Благовонное вещество для курения, ладан. Трад.поэт. Сильный аромат, источаемый чем.-л. Фонтаны бьют, горят лампады, курится лёгкий фимиам (А.С. Пушкин). Ужечерёмух фимиам там в чистом воздухе ...

Татьяна Гридина, ‎Надежда Коновалова, ‎Валентина Бурцева, 2015

Нефертити. Повелительница Двух Земель

К потолку поднимались звуки пронзительных восточных песнопений, в которых смешивались голоса мужчин и женщин: Курится фимиам, курится фимиам. Нас окутывает его благоухание. Аромат глаза Гора... Он омывает нас, он ...

Эвелин Уэллс, 2015

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ФІМІАМ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme фіміам est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Євгеній Кисельов: спецназ інформаційної війни?

Але поки ще куриться фіміам: "Якщо хтось думає, що по Києву ходять банди жидобандерівців, фашистів і націоналістів, то мені шкода цих людей, тому ... «espreso.tv, juin 15»

У Луцьку нагородили призерів чемпіонату міста з футзалу. ФОТО

«Мідас- Трейд» здобув і другу перемогу, тепер над «Брендом», і впевнено приміряв золоті нагороди, але «Фіміам» несподівано переграв підопічних ... «ВолиньPost, juin 15»

Реабілітаційний центр допоміг наркоманці зі стажем …

Більше 10 років на Волині діє християнський реабілітаційний центр «Переображення», заснований церквою ЄХБ «Фіміам». Він має кілька відділень: у ... «Відомості.UA, sept 13»