Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "формалізований" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ФОРМАЛІЗОВАНИЙ EN UKRAINIEN

формалізований  [formalizovanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ФОРМАЛІЗОВАНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «формалізований» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de формалізований dans le dictionnaire ukrainien

formalisé, et, e.1. Qui utilise uniquement le formulaire (en 1 chiffres) sans donner de sens au contenu. Enregistré comme une formule. формалізований, а, е.

1. Який використовує лише форму (у 1 знач.), не надаючи значення змістові.

2. Записаний у вигляді формули.


Cliquez pour voir la définition originale de «формалізований» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ФОРМАЛІЗОВАНИЙ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ФОРМАЛІЗОВАНИЙ

форма
формалізація
формалізм
формалізувати
формалізуватися
формалін
формаліновий
формаліст
формалістика
формалістичність
формалістичний
формалістка
формальдегід
формальдегідний
формальність
формальний
формально
формант
форманта
формантний

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ФОРМАЛІЗОВАНИЙ

аналізований
англізований
анестезований
анотований
анульований
апробований
аранжований
аргументований
арештований
армований
ароматизований
асигнований
асимільований
асоційований
асфальтований
атакований
атестований
атрофований
афектований
балуваний

Synonymes et antonymes de формалізований dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ФОРМАЛІЗОВАНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de формалізований à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ФОРМАЛІЗОВАНИЙ

Découvrez la traduction de формалізований dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de формалізований dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «формалізований» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

形式化
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

formalizado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

formalized
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

औपचारिक रूप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رسميا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

формализованный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

formalizado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিধিবদ্ধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

formalisé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dirasmikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

formalisiert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

正式な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공식화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

diresmikaké
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chính thức hóa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முறைப்படுத்தப்பட்டது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

औपचारिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

resmileştirdi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

formalizzato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sformalizowane
50 millions de locuteurs

ukrainien

формалізований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

formalizate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επισημοποιήθηκε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geformaliseer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

formaliserad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

formalisert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de формалізований

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ФОРМАЛІЗОВАНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «формалізований» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot формалізований en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ФОРМАЛІЗОВАНИЙ»

Découvrez l'usage de формалізований dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec формалізований et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... 1. формалізувати//заформалізувати 2. оформлювати//оформити Гfo:molaІz l'fo:rm-| formalized формалізований//заформалізований Гfo:molaizd l'fo:rm-] formallу формально ("fo:mli l'fo:rmli] formant форманта | формантовий ("fo:mont ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... formalism формалізований formalized формалізовний formalizable формалізовність formalizability формалізовуваний (being) formalized формалізування//заформалізування formalization формалізувати//заформалізувати formalize ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Історичний синтаксис фольклору. - Сторінка 50
Машина (комп'ютер) не терпить двозначності або неясності формулювань (постановки завдань, команд). Тому алгоритмічна сегментація має бути максимально формалізована. Усі варіанти реальних сегментів кодуються так, щоб ...
Іваницький А. І., 2009
4
Filosofsʹkyĭ slovnyk - Сторінка 248
ІСТИНА В ФОРМАЛІЗОВАНИХ МОВАХ — у формальній логіці поняття істини, що формалізується засобами метамови для визначення класу істинних тверджень серед усіх можливих тверджень мови-об'єкта при формалізації ...
Vladimir Illarionovich Shinkaruk, 1986
5
Vstup do suchasnoï lohiki - Сторінка 111
Побудову формалізованої мови можна поділити на дві частини — синтаксичну і семантичну. Синтаксична частина складається з неінтерпретованої формалізованої мови, а семантична стосується інтерпретації формалізованої ...
Konstantin Konstatinovich Zholʹ, 1992
6
Pobudova naukovoï teoriï - Сторінка 75
З використанням формальних засобів розв'язання антиномій стало фактом. Причетність формалізованої мови до розв'язання антиномії полягає в тому, що саме побудова формалізованої мови є передумовою розчленування ...
I. V. Bychko, ‎Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1965
7
Zasoby pobudovy naukovykh teorii - Сторінка 103
Побудова навіть такої формалізованої системи, як система геометрії Гільберта, що безпосередньо здійснювалась формальнологічними засобами, опосередковується філософськими засобами. Вони виявились насамперед через ...
Volodymyr Antonovych Ryzhko, 1975
8
Шляхи реалізації кредитно-модульної системи організації ...
Складність завдання організації АСУ НП полягає в тому, що процес навчання не формалізований. Не існує готового набору формальних параметрів, за допомогою яких можна було б сформулювати мету навчання і критерії ...
Под. ред. Цабиева О.Н., 2014
9
Інформаційні технології в освіті, науці та виробництві. ...
... розробки логічних i фізичних структур РБД недостатньо формалізований i базуеться в основному на використанні досвiду й iнтуiщіi розроблювачів, що не дозволяе оптимізувати процеси проектування ій функціонування РБД.
Г. А. Оборський, 2014
10
Пісні з родин та хрестин.: Збірник-реконструкція - Сторінка 7
У збірнику застосовано аналітичний (формалізований) підхід до родильно-хрестинних пісенних матеріалів. Почасти це ставлення поширюється й на інші сторони обряду, побуту, психології. Критикоаналітична спрямованість ...
Іваницький А. І. (упоряд.), 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ФОРМАЛІЗОВАНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme формалізований est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Єгор Божок: Наша мета – участь оборонпрому України у …
Точніше, не так започаткований, як формалізований, оскільки співпраця між Україною та НАТО на зазначеному напряму вже ведеться. Ми хочемо від ... «Європейська правда, sept 15»
2
Моніторинг українських медіа за 26 серпня 2015 року
“Президент має формалізований інститут впливу в реформах – це Нацрада реформ. Якщо президент хоче реформувати і бути лідером у цьому процесі ... «Український кризовий медіа-центр, août 15»
3
Міхеіл Саакашвілі: Такої хорошої аудиторії, як в Україні, я ніколи …
І я його провів через Національне бюро реформ, тобто цей орган підтверджений, формалізований Адміністрацією Президента і підтриманий ... «5 канал, août 15»
4
Що після Мукачева? Держава vs «Правий сектор»: конфлікт …
Але існує формалізований консенсус на рівні влади щодо його участі в АТО, причому на найскладніших ділянках лінії зіткнення. Водночас суспільство ... «Польсько-український портал, août 15»
5
На кожну суддівську посаду — прозорий конкурс
Це, на його думку, формалізований підхід. За словами В. Шишкіна, значна частина суддів КС, у тому числі і у відставці, вважають, що потрібно ширше ... «Голос України, août 15»
6
Роман Безсмертний: Нам треба перехопити у Кремля Союз із …
... це рішення з участю Росії, то ситуація обернулася б трагедією для України, і цей конфлікт би був формалізований у параметрах, про які ви сказали. «Укрінформ, avril 15»
7
Пилип Іллєнко: «Ми запровадили серйозний контроль над …
Особливостями роботи відомства під керівництвом пана Іллєнка є також формалізований стиль відносин як із представниками кіноспільноти, так і з ... «Telecriticism, déc 14»
8
Оскарження кредитних договорів може перестати бути …
Часто таким боржникам допомагають юристи, які, розуміючи достатньо формалізований підхід наших судів, шукають будь-які обставини для ... «Finance.ua, oct 14»
9
Хто така громадськість і з чим її "їдять"?
Нині експертна громадськість – це формалізований і закритий клуб, певна монополія на внесення пропозицій чи критики тих чи інших ініціатив. «Українська правда, juil 14»
10
Невідступне минуле
... ідеологічну сутність – він просто перетворився на формалізований молодіжний клуб з багатомільйонним членством, який при цьому давав можливість ... «Телевизионная служба новостей 1+1, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Формалізований [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/formalizovanyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur