Signification de "фотель" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ФОТЕЛЬ EN UKRAINIEN

фотель  [fotelʹ]

QUE SIGNIFIE ФОТЕЛЬ EN UKRAINIEN

définition de фотель dans le dictionnaire ukrainien

fellow, la, ch., composer. Fauteuil Arrivé [Myloko] à la maison, il s'assit dans une chambre d'hôtel et se reposa, agitant son chapeau (March, T., 1954, 189); Foteli à dos haut, recouvert de cuir damassé jaune, se tenait aux murs (Rybak, Pereyaslova Rada, 1948, 36).

фотель, ля, ч., діал. Крісло. Прибіг [Мілько] додому, сів на фотель і холодився, махаючи капелюхом (Март., Тв., 1954, 189); Фотелі з високими спинками, обтягнуті жовтою дамаською шкірою, стояли біля стін (Рибак, Переясл. Рада, 1948, 36).

TRADUCTION DE ФОТЕЛЬ

Découvrez la traduction de фотель dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de фотель dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «фотель» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 扶手椅
• Traducteur Français - espagnol: sillón
• Traducteur Français - anglais: armchair
• Traducteur Français - hindi: बंहदार कुरसी
• Traducteur Français - arabe: أريكة
• Traducteur Français - russe: кресло
• Traducteur Français - portugais: poltrona
• Traducteur Français - bengali: আরামকেদারা
• Traducteur Français - français: fauteuil
• Traducteur Français - malaisien: Fellow
• Traducteur Français - allemand: Sessel
• Traducteur Français - japonais: アームチェア
• Traducteur Français - coréen: 안락 의자
• Traducteur Français - javanais: armchair
• Traducteur Français - vietnamien: Ghế
• Traducteur Français - tamoul: ஆர்ம்சேர்
• Traducteur Français - marathi: आरामखुर्ची
• Traducteur Français - turc: koltuk
• Traducteur Français - italien: poltrona
• Traducteur Français - polonais: fotel
• ukrainien: фотель
• Traducteur Français - roumain: fotoliu
• Traducteur Français - grec: πολυθρόνα
• Traducteur Français - afrikaans: leunstoel
• Traducteur Français - suédois: fåtölj
• Traducteur Français - norvégien: lenestol

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ФОТЕЛЬ»

Découvrez l'usage de фотель dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec фотель et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Prorok: ta nevydani opovidanni︠a︡ - Сторінка 44

Але майте на увазп цей фотель... Пророк (з добрим г веселим усмгхом). Я знаю: смертель- ний? Не турбуйтеся, брате мш: шяка людська сила не може бути смертельна для шсланця Бога, К е т з викликом дивиться на Райта, що ...

Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, 1960

Сад Гетсиманський

Андрій постояв лише мить на порозі, охопив те все оком і зупинився ним на людині, що сиділа зручно в глибокім фотелі й читала газету. Людина помалу звелась назустріч, низенька, кремезна, в військовій уніформі з блискучими ...

Іван Багряний, 2011

Ukraïnsʹke slovo: kn. Kulʹturno-istorychna epokha modernizmu

Ось на цьому електричному фотель Якщо вам це не важко, розум1еться. Пророк. Н1, це мен1 не важко. Я з рад1стю покажу вам, коли це вам потр1бно. Природник. Але майте на увазк цей фотель... П р о р о к (з добрым I веселым ...

Vasylʹ I︠A︡remenko, 2001

Камiнний хрест - Сторінка 41

ПОРТРЕТ Як коли би голуб над його головою бЫ крила розхилив, як коли би з-поза бглих крил сине небо прозирало... Великий фотель тулив у собГ старого пана. Голова його хиталася, як галузка вгд вГтру, — раз по раз без упину.

Стефаник В. С., 2013

Калейдоскоп часу:

Ініціатором цього подарункувиступила Клята, про неїможна говорити будьщо, алевона спостережлива, побачила,щона старомувідвалилося коліщатко. Я бачив у вікно, як вони цей фотель тягли. Удвох підтримували його за поруччя ...

Лариса Денисенко, 2013

Сад Гетсиманський: роман - Сторінка 45

Великий кабінет був яскраво освітлений, заставлений м'якими фотелями, застелений килимами. Неймовірна вишуканість і культурність, існування чого навіть тяжко було припустити тут. Скляні шафи з книгами, радіоприймач на ...

Ivan Bahri︠a︡nyĭ, 1992

Відлуння: від загиблого діда до померлого:

Власне, ядоДерека. Мені конче необхідно зним поговорити, йогонемає?» — «Він у каюті, перевіряє електронну пошту. Полюєна фотель Гіммлера. Зараз вийде, зачекай. Кави?» «Янезнала,що Гіммлер бувшанувальником фотелів.

Лариса Денисенко, 2014

Журавлиний крик

[адке поле за селом, на краю поля дощаний поміст, на 1 _ оббитий золотом фотель, над фотелем _ алажовий хін, у фотелю _ імператриця, біля неї _ камергер Оріідтягнутий, високий, у білому мундирі й білих рука.х. гаман зупинив ...

Роман Іваничук, 2006

Софія (Не залишай...): книга 1

Не ласій до споглядання відцвітаючої лісової краси Софії було трохи зимнувато в її тонкій кофтинці і гарному, але поєвропейському холодному плащі, тому, коли Арсен відчинив двері будиночка, посадив її у затишний фотель ...

Леся Романчук, 2015

Наши заграницей - Сторінка 267

Фотель, фотель... Вуй... Всѣ комнатныя слова, я знаю, а тутъ какъ нарочно перезабыла. — Les fauteuils d'orchestre, Мadame, ou les fauteuils de balcon? — Нѣтъ, нѣтъ... Зачѣмъ балконъ! Внизу... Анъ ба... — Аh, oui, Мadamе,–и ...

Н. Лейкин, 2013

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ФОТЕЛЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme фотель est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Хто диктатор?

... спітчах багатьох новаків на політичному кону, особливо тих, хто відразу – з корабля та на бал, – намилився ускочити у президентський фотель. Але не ... «espreso.tv, juin 15»

З дурної голови

Врешті-решт, половина тих слів є не львівськими, а загальноукраїнськими (бо і "вар'ят-варіят", "когут" ба навіть "фотель" вживали Багряний, Винниченко, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, oct 14»

Чи справді "галицаи никогда не были украинцами"?

Фотель – у Володимира Винниченка, Натана Рибака, Івана Багряного, Ірен Роздобудько. Цьомати (від слова "цьом") – у Панаса Мирного, Юрія ... «Телевизионная служба новостей 1+1, oct 13»

Притча про склянку води

Вона готує собі вечерю за своїм власним смаком, вмикає улюблену музику, бере улюблену книжку і сідає у фотель попивати улюблений чай з жасмином. «Телевизионная служба новостей 1+1, mai 13»