Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "фрачний" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ФРАЧНИЙ EN UKRAINIEN

фрачний  [frachnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ФРАЧНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «фрачний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de фрачний dans le dictionnaire ukrainien

drôle, a, e.1. Prikm au manteau Tissu lin; Thumbnail; // Affecter à porter avec un manteau (sur un manteau). Au XIXe siècle, il y avait un genre spécial de commandes pour les vêtements civils - les soi-disant ordres parfumés (Science .., 7, 1967, 25); Gilet Fractal Paire mixte - un costume composé d'un manteau et d'un pantalon cousu convenablement. Le caporal lui a montré plusieurs robes différentes et des paires de fray et d'autres robes d'hommes par la coupe de l'acteur (Dosv., Vybr., 1959, 68); Le jubilé était brillant, beau, vêtu d'une paire noire, d'un gilet blanc et d'une cravate (Witches., 11, 1962, 191). zeste Vêtu d'un manteau ombre Frachni .. tranquillement larbins snovyhaly de la nourriture et des boissons sur des plateaux (Smolych, .. Quarante-huit, 1937, 53); Mesdames, dames, hussards, Dzhyhun dans des pantalons serrés, Didych, marchand, dandys Frachni, pachkari .. Télécharger mazurkas rythme agile (de préférence années 1957, 272). фрачний, а, е.

1. Прикм. до фрак. Фрачне сукно; Фрачний гудзик; // Признач. для носіння з фраком (на фраку). У XIX столітті.. усталився особливий вид орденів для цивільного одягу — так звані фрачні ордени (Наука.., 7, 1967, 25); Фрачний жилет.

Фра́чна па́ра — костюм, що складається з фрака та відповідно пошитих штанів. Капрал показав йому кілька різних суконь та фрачних пар і іншого чоловічого одягу акторського крою (Досв., Вибр., 1959, 68); Ювіляр був ставним, гарним, зодягнений у чорну фрачну пару, білий жилет і галстук (Вітч., 11, 1962, 191).

2. заст. Одягнений у фрак. Фрачні тіні лакеїв.. нечутно сновигали із стравами та питвом на підносах (Смолич, Сорок вісім.., 1937, 53); Дами, панночки, гусари, Джигуни в вузьких штанцях, Дідичі, негоціанти, Фрачні франти, пачкарі,.. Скаче бистрий ритм мазурки (Бажан, Роки, 1957, 272).


Cliquez pour voir la définition originale de «фрачний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ФРАЧНИЙ


аміачний
amiachnyy̆
байдачний
bay̆dachnyy̆
байрачний
bay̆rachnyy̆
барачний
barachnyy̆
бачний
bachnyy̆
башмачний
bashmachnyy̆
бівачний
bivachnyy̆
бівуачний
bivuachnyy̆
вибачний
vybachnyy̆
визначний
vyznachnyy̆
дачний
dachnyy̆
заплачний
zaplachnyy̆
значний
znachnyy̆
калачний
kalachnyy̆
кишлачний
kyshlachnyy̆
кулачний
kulachnyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ФРАЧНИЙ

французи
французик
французка
французчина
французький
фрас
фраснути
фрасуватися
фрасунок
фратрія
фрау
фрахт
фрахтівник
фрахтований
фрахтовий
фрахтування
фрахтувати
фрахтуватися
фрашка
фрашки

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ФРАЧНИЙ

кульбачний
малозначний
наждачний
небачний
невдачний
невизначний
недвозначний
незначний
необачний
несмачний
обачний
обзлачний
однозначний
плачний
повнозначний
пресмачний
пробачний
піджачний
п’ятизначний
рівнозначний

Synonymes et antonymes de фрачний dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ФРАЧНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de фрачний à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ФРАЧНИЙ

Découvrez la traduction de фрачний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de фрачний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «фрачний» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

frachnyy
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

frachnyy
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

frachnyy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

frachnyy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

frachnyy
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фрачный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

frachnyy
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

frachnyy
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

frachnyy
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

frachnyy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

frachnyy
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

frachnyy
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

frachnyy
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

frachnyy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

frachnyy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

frachnyy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

frachnyy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

frachnyy
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

frachnyy
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

frachnyy
50 millions de locuteurs

ukrainien

фрачний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

frachnyy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

frachnyy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

frachnyy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frachnyy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frachnyy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de фрачний

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ФРАЧНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «фрачний» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot фрачний en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ФРАЧНИЙ»

Découvrez l'usage de фрачний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec фрачний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 642
ФРАЧНИЙ, а, е. 1. Прикм. до фрак. Фрачне сукно; Фрачний гудзик; II Признач. для носшня з фраком (на фраку). У XIX столхттх.. усталився особливый вид орденхв для цывьлъного одягу — так званх фрачш ордены (Наука.., 7, 1967, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
2
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 612
... -а. фрахтовый мор., торг. фрахтовки. фрачйшко, фрачйшка уничиж. фрачок, -чка. фрачник прен. уст. фрачник. фрачный 1. прил. фрачний; ~ая пара фрачна пара; 2. в знач. сущ. уст. фрачний, -ого. фрачок уничиж. фрачок, -чка.
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
3
Sketches from the history of costumes - Сторінка 411
Обидва типи фрачних мундирів носили, як правило, застебнутими: перший - до грудної кістки, звідки починали розходитися поли, другий - до талії. Відповідно до цього змінився і характер лацканів, які збереглися на фрачних ...
Kosti︠a︡ntyn Kyrʹi︠a︡kovych Stamerov, 2007
4
Реліквія чарівного лісу: або пригоди Ясі Захмарної - Сторінка 87
Ось джентльмен, одягнений у елегантний фрачний костюм і високий циліндр, який правив йому за капелюх, летить на дивному велосипеді. Замість коліс у цього засобу пересування перетинчасті кажанячі крила, які змахують при ...
Олександр Коваленко, 2014
5
Publitsystyka v literaturi: - Сторінка 159
«Лакеев1, — говорить вш, — належить по служб1 мати фрачний костюм, цившізовану зовншшкть а вщповщ- Н1 манери, 6Ш рукавички. Лакееві дозволяеться певне народолюбство: з одного боку, це неминуче, бо середо- вище, що ...
I︠U︡khym Antonovych Lazebnyk, 1971
6
St︠s︡ena, aktory, roli - Сторінка 82
... командою пристава схопили нещасного Свердлова, одягнутого у фрачний костюм, і брутально поволокли через сцену на вулицю. Ми ледве умовили їх дозволити заарештованому надягти пальто. На другий день адміністратори ...
I. O. Mar'i︠a︡nenko, 1964
7
Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 231
Фрачний матер1ал. По блату замовляв. Ф е д 1 р. Чому по блату? Ль о н ь к а. Рулончик в ателье привезли, то ми з Валеркою по п'ят1рц1 дамочц1, що приймае замовлення, по де- сятц1 закройщику — 1 тепер ламаем фасон.
Mykola Zarudnyĭ, 1982
8
Spet͡sialʹni istorychni dyst͡sypliny: pytanni͡a teoriï ta ...
Viddil spet͡sialʹnykh istorychnykh dyst͡syplin. Мініатюра Почесної відзнаки Президента України (так званий фрачний варіант) виготовляється у розмірі 22 мм діаметром. Висота колодки З0 мм, ширина — 18 мм. Незважаючи на те ...
V. A. Smoliĭ, ‎Marii͡a Fedorivna Dmytrii͡enko, ‎I. O. Hurz͡hiĭ, 1997
9
Tvorcha spadshchyna Symona Petli︠u︡ry v konteksti ... - Сторінка 226
кольору. До одягу знак кріпився за допомогою шпильки. В комплект знака входила також мініатюра (фрачний варіант) Хреста, яка повторювала форма знаку Хреста. Починаючи з 1936 р. Хрестом С. Петлюри було нагороджено ...
Volodymyr Serhiĭchuk, ‎Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka. T︠S︡entr ukraïnoznavstva, 2005
10
Vypadok u rozvidt︠s︡i: zapysky prokurora - Сторінка 82
Фрачна пара кращого англійського сукна, кому фрачна пара? Галас не втихає, а нахабно набирає розгону. — У вас часом золота не знайдеться? — підскакує до Рахунова елегантно вбраний суб'єкт. — Ні, спекуляція — не мій фах.
Boris Tikhonovich Antonenko, 1968

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ФРАЧНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme фрачний est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Модні пальта на теплу зиму від українських дизайнерів. Фото
Пальто-халатики на один ґудзик схожі на східні халати чи домашні будуарні пенюари, а формою повторюють фрачний крій. Їх не лише оздоблюють ... «Українська правда, janv 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Фрачний [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/frachnyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur