Signification de "французка" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ФРАНЦУЗКА EN UKRAINIEN

французка  [frantsuzka]

QUE SIGNIFIE ФРАНЦУЗКА EN UKRAINIEN

Français

Французи

Les Français ou les Français sont les noms du peuple de la France, le pays d'Europe occidentale, qui compte 63 millions de personnes. D'un point de vue juridique, les Français sont tous des citoyens de la France, indépendamment de leurs racines ethniques ou de leurs croyances. Il est à noter que la constitution française, en tant que recueil de lois générales de la communauté française, ne définit pas le concept de «peuple français». La notion exacte de nationalité française donne le code civil, ainsi que les conditions de sa réception, et tous les droits et obligations qui lui sont propres.

Францу́зи чи французький народ  — назва жителів Франції, країни в Західній Європі, що налічує 63 мільйона людей. З юридичної точки зору, французький народ — це всі громадяни Франції, незалежно від їх етнічного коріння чи віри. Треба відзначити, що французька конституція, як збір загальних законів французької громади, не дає визначення поняттю «французький народ». Точне поняття французької національності дає Громадянський кодекс, а також умов її отримання та всіх присутніх їй прав й обов’язків.

définition de французка dans le dictionnaire ukrainien

Français, et, w., Zast. Français Seuls les Français peuvent donner aux hommes l'éducation appropriée, d'ailleurs, Yuza en sait déjà assez en allemand (L. Ukr., III, 1952, 645); Pas du tout aimé aux Français que nous invenons avec nous: mince et pâle. Plus docilement aimé notre fille brune de Bucovine (Mars, Tv, 1954, 296).

французка, и, ж., заст. Француженка. Тільки французка може дати панні відповідне виховання, до того ж Юзя вже досить вміє по-німецьки (Л. Укр., III, 1952, 645); Зовсім не подобала [бонна] на ту французку, яку собі придумують у нас: худу та бліденьку. Хутше подобала на нашу чорняву дівчину з Буковини (Март., Тв., 1954, 296).

TRADUCTION DE ФРАНЦУЗКА

Découvrez la traduction de французка dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de французка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «французка» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 法国
• Traducteur Français - espagnol: del francés
• Traducteur Français - anglais: of French
• Traducteur Français - hindi: फ्रेंच की
• Traducteur Français - arabe: من الفرنسية
• Traducteur Français - russe: француженка
• Traducteur Français - portugais: de francês
• Traducteur Français - bengali: ফরাসি এর
• Traducteur Français - français: du français
• Traducteur Français - malaisien: Perancis
• Traducteur Français - allemand: von Französisch-
• Traducteur Français - japonais: フランスの
• Traducteur Français - coréen: 프랑스어
• Traducteur Français - javanais: Prancis
• Traducteur Français - vietnamien: của Pháp
• Traducteur Français - tamoul: பிரஞ்சு இன்
• Traducteur Français - marathi: फ्रेंच
• Traducteur Français - turc: Fransızca
• Traducteur Français - italien: del francese
• Traducteur Français - polonais: francuskiego
• ukrainien: французка
• Traducteur Français - roumain: de franceză
• Traducteur Français - grec: της γαλλικής
• Traducteur Français - afrikaans: Franse
• Traducteur Français - suédois: franska
• Traducteur Français - norvégien: av fransk

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ФРАНЦУЗКА»

Découvrez l'usage de французка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec французка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Любовник смерти

Товарища кобелить – последнее дело. Да и не нужно тебе со мной, у меня французка, от приказчика одного подцепила. Будешь со мной вакситься – нос твой сопливый отвалится. Сенька переполошился: – Как французка? Чего ж ...

Борис Акунин, 2014

Сокращение российской исторр в пользу: учащихся ... - Сторінка 383

учащихся российскому языку, с знаками удремия, истолкованѣм труднѣиших слов и рѣчении, на нѣмецком и французком языках, и ссылками на грамматическия правила Николай Михайлович Карамзин, August Wilhelm Tappe.

Николай Михайлович Карамзин, ‎August Wilhelm Tappe, 1824

P. P. Ni︠e︡goš posli︠e︡dnʹi vladai︠u︡ći vladika crnogorski

Французка буна потресе яко йесар1ю (1848 г.).Млечани се нобуне, а та се разнростре но свой Далмац1и, па донре и у саму Боку а и све е то било готово, да се отргне испод йесар1е и да се ставе под заштиту св. Марка. Млечийи ...

V. Milorad G. Medaković, 1882

Божьи воины [Башня шутов. Божьи воины. Свет вечный]

–Знаешь, Рейневан,– сказалГенрик Хакеборн, – повсюду утверждают, что причиной всяческих несчастий, служащих с тобой, всего зла и твоей печальной участи стала французка Адель Стерча. Рейневан не отреагировал на ...

Анджей Сапковский, 2014

Башня шутов - Сторінка xlv

... что причиной всяческих несчастий, служащих с тобой, всего зла и твоей печальной участи стала французка Адель Стерча. Рейневан не отреагировал на столь новаторское утверждение. Крестец у него чесался, а почесать не ...

Анджей Сапковский, 2015

Последнее лето

Вернуться 19 Французка, французская болезнь — так в описываемое время в обиходе называли сифилис. (Прим. автора.) Вернуться 20 О боже! Все сызнова! (франц) Вернуться 21 Прозвище штатских чинов. (Прим. автора.) ...

Елена Арсеньева, 2015

Я обслуговував англійського короля: - Сторінка 74

віконце, а коли наблизився, то в дитячій хатинці, де бубники, скакалки, ведмедики й ляльки, там у маленькому кріселку в білій сорочці сидів пан президент, а навпроти нього в такому самому кріселку сиділа та вродлива французка, ...

Богуміл Грабал, ‎Іван Малкович, 2013

Князь сердца моего

... та самая французка, из-за коей Варькапокойница едва ума не решилась! — Она, — кивнул Никита. — И никакая она не француженка, а русская. — Ах ты, моя лебедка белая! — восхитился Степан, заботливо оттесняя своего ...

Елена Арсеньева, 2015

Tvory Volodymyra Navrot́s̀koho - Том 1 - Сторінка 86

Неразъ горячй стоправду тымъ Нѣмцямъ, що дѣла Ляйбніца, писанй по французки, уважають національною власностею Нѣмцѣвъ, — и Полякамъ, котрй до своеи літературы вчисляють хроністóвъ и поетбвъ латиньскихъ ...

Volodymyr Navrot︠s︡ʹkyĭ, 1884

Istorii︠a︡ literatury ruskoï - Том 3,Випуск 2 - Сторінка 1243

Коли-жь той чоловѣкъ спытавъ ся, якъ скинути пана, то студентъ почавъ оповѣдати про французку революцію. Та ба! — одинъ мужикъ спбмнувъ про царя, щó людей на волю пустивъ, та що паны царя не люблять, — хочуть его ...

Omeli︠a︡n Ohonovsʹkyĭ, 1893

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ФРАНЦУЗКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme французка est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Откъс от "Windows on the World" на Фредерик Бегбеде

"Прозорци към света". С обичайната си французка вкиснатост съзрях самодоволство там, където просто ставаше дума за иронично трезвомислие. «Дневник - Новини, анализи и коментари, oct 15»

ЧС з дзюдо 2015: “прокляття” чемпіонів триває

Тріумфаторка торішньої світової першості у ваговій категорії до 63 кілограмів французка Кларісс Аґбеньєну змогла сягнути фіналу, однак поступилася ... «euronews, août 15»

Бай Ганьо журналист

Тя е французка дума, вий не я разбирате. - Не щеме ний французки; латински, ако можеш, тури нещо, колкото за адет. - Да му теглим едно Tempora ... «Капитал, janv 13»

3. Жените харесват Димитър Бояджиев, той се бои от тях

облечен в тъмносин шевиотен костюм, малко по-висок от среден, слаб, изящен, чист, с тънички деликатни ръце, почти женски, розов, с французка ... «24 часа, juil 11»