Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "незначний" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НЕЗНАЧНИЙ EN UKRAINIEN

незначний  [neznachnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НЕЗНАЧНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «незначний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de незначний dans le dictionnaire ukrainien

insignifiant, a, e.1. Petit en termes de quantité, taille, manifestation, etc. Il [le voleur] a bloqué une telle somme que toute la planche de mon voyageur y a disparu une petite partie (L. Ukr., III, 1952, 742); Un des combattants a par inadvertance touché la main de Bryansk au crépuscule, et a tiré son fusil de ce mouvement léger (Gonchar, III, 1959, 121); Ils [la colonne] étaient que pidbylysya et derrière, en particulier un déjà vieil homme, qui était connu comme un bon tâcheron Sot qui est dans l'armée du travail pour des infractions mineures (Tyut., Whirlpool, 1964, 465) .2. Ce qui n'a pas d'importance n'est pas digne d'une attention particulière; sans importance Quelques jours plus tard, il y avait une petite fête d'église, qui depuis le début de la révolution n'a pas célébré la bonne moitié du village (Dovzh., I, 1958, 84); Il lui a rappelé de Olenchuk un cas mineur de la ligne de front (Gonchar, Tavriya, 1957, 351); // Ce qui n'est pas l'essence de n'importe quoi; insignifiant, mineur. Ils ont remarqué seulement quelques détails mineurs, non caractéristiques (Rilsky, III, 1956, 412); Souvent, les artistes décrivent de petits phénomènes mesquins, des événements occasionnels (Mist., 1, 1959, 4) .3. Rien ne distingue pas exceptionnel Un artiste qui représente un petit entrepreneur à l'humanité doit cependant avoir un certain nombre de vertus personnelles (Dov., I, 1958, 67). незначний, а́, е́.

1. Невеликий щодо кількості, розміру, сили вияву т. ін. Він [крамар] заломив таку суму, що вся моя подорожня каса зникала в ній незначною часткою (Л. Укр., III, 1952, 742); Хтось із бійців ненароком торкнув у сутінках руку Брянського, і його пістолет вистрілив від того незначного руху (Гончар, III, 1959, 121); Там [у колоні] були такі, що підбилися і відстали, особливо один, уже літня людина, якого Зот знав як доброго трудягу, що потрапив у трудову армію за незначний злочин (Тют., Вир, 1964, 465).

2. Який не має великого значення, не заслуговує на особливу увагу; неважливий. Через кілька днів було якесь незначне церковне свято, якого від початку революції не святкувала добра половина села (Довж., І, 1958, 84); Нагадав йому Оленчук один незначний випадок фронтовий (Гончар, Таврія, 1957, 351); // Який не становить суті чого-небудь; неістотний, другорядний. Вони помічали тільки якісь незначні, нехарактерні подробиці (Рильський, III, 1956, 412); Нерідко митці зображають незначні, дріб’язкові явища, випадкові події (Мист., 1, 1959, 4).

3. Нічим не визначний; не видатний. Артист, який являтиме людству незначну ділову персону, повинен, проте, мати ряд особистих гідностей (Довж., І, 1958, 67).


Cliquez pour voir la définition originale de «незначний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC НЕЗНАЧНИЙ


аміачний
amiachnyy̆
байдачний
bay̆dachnyy̆
байрачний
bay̆rachnyy̆
барачний
barachnyy̆
бачний
bachnyy̆
башмачний
bashmachnyy̆
бівачний
bivachnyy̆
бівуачний
bivuachnyy̆
вибачний
vybachnyy̆
визначний
vyznachnyy̆
дачний
dachnyy̆
заплачний
zaplachnyy̆
значний
znachnyy̆
калачний
kalachnyy̆
кишлачний
kyshlachnyy̆
кулачний
kulachnyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME НЕЗНАЧНИЙ

незнаємий
незнавидіти
незнай
незнайдений
незнайко
незнайомість
незнайомець
незнайомий
незнайомка
незнакомито
незнаний
незнання
незнарошно
незначність
незначно
незначущий
незнаючий
незнищенний
незнищенно
незносність

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME НЕЗНАЧНИЙ

кульбачний
малозначний
наждачний
небачний
невдачний
невизначний
недвозначний
необачний
несмачний
обачний
обзлачний
однозначний
плачний
повнозначний
пресмачний
пробачний
піджачний
п’ятизначний
рівнозначний
різнозначний

Synonymes et antonymes de незначний dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕЗНАЧНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de незначний à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НЕЗНАЧНИЙ

Découvrez la traduction de незначний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de незначний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «незначний» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

轻微
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

leve
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

slight
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

थोड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طفيف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

назначений
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

leve
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছোট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mince
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tidak penting
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

leichten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

わずかな
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

근소한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cilik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhẹ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிறிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लहान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

küçük
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lieve
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niewielki
50 millions de locuteurs

ukrainien

незначний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ușor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ελαφρός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

effense
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lindrig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

svak
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de незначний

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НЕЗНАЧНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «незначний» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot незначний en ukrainien

EXEMPLES

8 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕЗНАЧНИЙ»

Découvrez l'usage de незначний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec незначний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Avtomatychne svari︠u︠vanni︠a︠ balok i stryshniv - Сторінка 150
Затиск балки в кондукторі, очевидно, стався в наслідок легкого скручування чи незначного згину балки, полиці якої були щільно притиснуті клинами до швелера. Це показує, що конструкція кондуктора була невдалою. Кондуктор ...
Instytut elektrozvari︠u︡vanni︠a︡ im. I︠E︡.O. Patona, ‎Evgeniĭ Oskarovich Paton, 1938
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1331
... а — difference незначна/невелика різниця; а — doubt незначний/невеликий сумнів, а — rmistakе незначна/невелика помилка; not the —est use in doing it користі від цього ніякої; to a very — degree зовсім; незначною мірою; to be in ...
Гороть Є. І., 2006
3
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... lemon) шматочок/кусочок/скибочка хліба (сиру, лимона). slight Islant}а легкий; незначний, слабкий а-headache (cough, cold) незначний головний біль (кашель, невеликий нежить), а — difference (doubt) незначна/невелика різниця ...
Перебийніс В. І., 2007
4
Zbirnyk prat︠s︡ - Томи 6 – 10 - Сторінка 26
Можна вважати, шо половина екземплярів кожного з цих видів риб мала в своїй їжі цих ракоподібних, а половина не мала їх зовсім. Це все говорить про те, що Сорероаа грали загалом незначну роль у живленні цих трьох видів риб ...
Instytut hidrobiolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoĭ RSR), 1931
5
Geobotanichnyĭ Zbirnik. Recueil Géobotanique
В притерасовій частині заплавини цей рух настільки незначний, що навіть на деякий час можливий застій води, в якій суспендована дуже незначна кількість най- дрібніших часточок алювію. Крім того, що весняні повеневі води ...
Instytut botaniky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1937
6
СУЧАСНА УКРАЇНА портрет з натури: - Сторінка 29
Поліметалеві руди, в тому числі золото й уранова руда, залягають поблизу м. Берегового (Мужіївське родовище). Тут вперше в Україні організовано незначний видобуток золота шахтним способом, який наразі себе не виправдав.
Сергій Федака, 2011
7
Управління розвитком наукомістких підприємств - Сторінка 35
-врахування рівня наукомісткості продукції, незначний термін життєвого циклу програмного продукту, або його версії та апаратного забезпечення; - штучне прискорене моральне старіння продукції; -інноваційна технологічна ...
Войтко Сергій Васильович, 2012
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(незначний) inappreciable невідчутність 1. intangibility; imponderability 2. (несприйнятність) nonperceptibility 3. (зокрема на дотик) impalpability невідчуття див. невідчування невідшарований (незлущений) unpeeled невідшаровний ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕЗНАЧНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme незначний est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Експерт про Португалію: люди не хочуть мобілізуватися політично
Наприкінці 2012 року ми майже не бачили випадків протестів та насильства в Португалії. Тож чи гнів португальців досі незначний і проявляється у ... «euronews, sept 15»
2
Будівельники з початку року виконали робіт майже на 30 млрд …
... ситуації в країні, у сфері житлового будівництва відбувся незначний спад на початку 2015 року, після чого ситуація в області стабілізувалася. «Finance.ua, sept 15»
3
Опитування: Партія Ципраса зберігає лідерство перед виборами …
Однак відрив від "Нової демократії" - незначний. Алексіс Ципрас та Евангелос Меймаракіс під час теледебатів. За даними останніх соціологічних ... «Deutsche Welle, sept 15»
4
Юнкер: Євросоюз має приймати більше мігрантів
Політик наголосив, що кількість біженців, що прибувають до Європи, складає лише незначний відсоток населення ЄС. "У всьому світі Європа вважається ... «BBC Ukrainian, sept 15»
5
Погода у Полтаві на 10 вересня
Вночі повітря прогріється до +9 градусів, а вдень стовпчик термометра підніметься до позначки +19. Незначний вітер супроводжуватиме полтавців увесь ... «Depo.Полтава, sept 15»
6
Тижневики: чому у сутичках під Радою "винні всі"?
ПТСР проявляється в агресивній реакції на будь-який, навіть незначний подразник, і у багатьох випадках призводить до зловживань алкоголем чи ... «BBC Ukrainian, sept 15»
7
У двох американських церквах сталися вибухи
Збиток від вибухів оцінюється як незначний. У поліції зазначають, що обидві бомби були малої потужності. Відповідальність за вибухи на себе поки ніхто ... «espreso.tv, août 15»
8
Терористи "ЛНР" в п'ятницю напиваються і потім просто не …
... час спостерігається відносне затишшя. Був незначний обстріл з мінометів та автоматичної зброї в результаті було попадання в нежилий будинок. «5 канал, août 15»
9
Вільна торгівля з Канадою – подарунок від діаспори
Незначний товарообіг, а головне – схожі структури аграрного виробництва, не дозволяли сподіватися на значне збільшення експорту до цієї країни. «Європейська правда, juil 15»
10
Прямого впливу подій в Греції на банківську систему України …
Незначний вплив грецької проблеми на валютний ринок в Україні підкреслюють і в UniCredit Bank. "Українська і грецька економіка практично не ... «Економічна правда, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Незначний [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/neznachnyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur