10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ҐОНТИНА»
Découvrez l'usage de
ґонтина dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
ґонтина et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Narodna derevoobrobka v Ukraïni: slovnyk narodnoï terminolohiï
ҐРИНДЖІ - великі. ҐАБЛІ-ҐОНТИНА ҐАБЛІ - вила з вісьмома зубцями притупленими на кінцях (Волинь). ҐАҐА - пристосування для натягування металевих обручів та вставки днищ бочок (Ра- хівський р-н Закарпатської обл.)(14,16).
I︠E︡vhen Shevchenko, 1997
2
Vichni Kortelisy ; Ohli͡anʹsi͡a z oseni ; A teper - Сторінка 412
цигарку, аж поки молодий, обсипаний ластовинням, либонь навіть на черевиках і на береті, комбайнер не виліз з-під хедера й не побачив: горить Гонтина хата! Тоді лишень Тиміш потиху отямився, попросив Богдана Гусляра ...
Volodymyr I͡Avorivsʹkyĭ, Leonid Talalaĭ, Vasylʹ Shkli͡ar, 2007
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... glaciology ґляціологічний glaciologic ґляціологія glaciology ґнейс (-y) gneiss ґнейсовий gneiss ґніт (ґнота) wick ґнотовий wick ґонт (-y) shingles ґонта див. ґонт ґонтина shingle ґонтинний shingle ґонтовий shingle(s) ґофр (-y) 1.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche Mitteilungen
... з часником, цибулею й сметаною; гурковИн'п'е гудиння огірків гУсениц'а, -і гусінь гус'-гус'! приманка гусей гус' А, -І дит. гуска їарлИна, -и великий околіт ґоз'дз', -а сворінь у плузі ґонт, -а ґонтина ґоренИнка, -и бавовняна кольорова ...
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1973
5
I zasurmyv i︠a︡nhol--: Novely, povistʹ, roman - Сторінка 223
Тпміш Гонта нарешті зважився, заплющив очі, як перед стрибком у полум'я, і обережно нагадав Василеві про позичену тисячу, яку б годилося уже і віддати, а Круць ніби вийняв папірця, зазирнув у список і сказав, що Ґонтина черга ...
Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, S. S. Hrechani︠u︡k, 1993
6
Kyivs'ke Polissia: etnolinhvistychne doslidzhennia - Сторінка 223
... голубика 167 голуивку 46 голумвка 46 гомЛ'іат 53 *гони 52 Ігон,і52 гонот 89 гонотбк 89 гоноть 89 гонт89 гбнта 89 ґонтина 89 тонт'йе 89 гонтовье 89 Гончар 197 гопляни 118 Горбатий 187 Горбовичі 178 Гореб-ь 109 Гореничі 177, ...
Irina Mikhaĭlovna Zhelezni︠a︡k, 1989
7
Lesʹ Kurbas: u teatralʹniĭ dii︠a︡lʹnosti, v ot︠s︡inkakh ...
Двісті років ховає в багряний покров. Він зарізав їх сам. Він їх тятиме ще. Та сльоза, як розплавлена Ґонтина кров, По червоній китайці металом тече. 1988 ЛЮБОВ ЗАБАШТА ТРАГЕДІЯ КУРБАСА Сиві Ліри, Гамлети, Джульєтти ...
Valerian Revutsky, Osyp Zinkevych, 1989
8
Kulʹtura fakhovoho movlenni︠a︡ - Сторінка 515
... ґешефт ґиґнути Ґібралтар і Гібралтар (місто і країна) ґібралтарський і гібралтарський глей гніт ґнотовий ґноття ґоґель-моґель і ҐОҐОЛЬ-МОҐОЛЬ ґонта ґонтар ґонтина ґонтовий ґорґотати ґорґотіти ґражда ґрасування ґрасувати ...
9
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 26
Стара, ще батьківська, Ґонтина хата раптом заворушилася на затиллі, заворушила бляшаним дахом, наче чоловік насунув собі на чоло кашкета, щоб почухати впрілу потилицю, перехилилася до порогу і — репнула надвоє.
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1978
10
Letters, Literary and Political, on Poland: Comprising ... - Сторінка 46
They had also a God of Hospitality, Radogost, the only one who was worshipped in a covered temple, called Gontina. Other deities were worshipped in dark groves, in open fields, or on the summits of high mountains. Their religious rites are ...
Krystyn Lach-Szyrma, 1823
