Signification de "гармонізування" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ГАРМОНІЗУВАННЯ EN UKRAINIEN

гармонізування  [harmonizuvannya]

QUE SIGNIFIE ГАРМОНІЗУВАННЯ EN UKRAINIEN

définition de гармонізування dans le dictionnaire ukrainien

harmonisation, I, pp., muses. Action pour le sens Harmoniser 1. Demutsky avait aussi beaucoup de mérites dans l'enregistrement et l'harmonisation des chansons folkloriques (Sam, II, 1958, 405); L'ensemble de la musique de l'église grecque antique était de nature mélodique, ne permettant pas l'harmonisation des mélodies (East Ukrainian Music, 1922, 109).

гармонізування, я, с., муз. Дія за знач. гармонізува́ти 1. Демуцький мав теж чималі заслуги в записуванні й гармонізуванні народних пісень (Сам., II, 1958, 405); Увесь устрій давньогрецького церковного співу носив мелодійний характер, не допускаючи гармонізування мелодій (Іст. укр. музики, 1922, 109).

TRADUCTION DE ГАРМОНІЗУВАННЯ

Découvrez la traduction de гармонізування dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de гармонізування dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «гармонізування» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 统一
• Traducteur Français - espagnol: armonización
• Traducteur Français - anglais: harmonization
• Traducteur Français - hindi: मिलाना
• Traducteur Français - arabe: التنسيق
• Traducteur Français - russe: гармонизации
• Traducteur Français - portugais: harmonização
• Traducteur Français - bengali: সঙ্গতিসাধন
• Traducteur Français - français: harmonisation
• Traducteur Français - malaisien: pengharmonian
• Traducteur Français - allemand: Harmonisierung
• Traducteur Français - japonais: 調和
• Traducteur Français - coréen: 조화
• Traducteur Français - javanais: harmonisasiné
• Traducteur Français - vietnamien: hài hoà
• Traducteur Français - tamoul: ஒத்திசைவு
• Traducteur Français - marathi: harmonization
• Traducteur Français - turc: uyumlaştırma
• Traducteur Français - italien: armonizzazione
• Traducteur Français - polonais: harmonizacja
• ukrainien: гармонізування
• Traducteur Français - roumain: armonizare
• Traducteur Français - grec: εναρμόνιση
• Traducteur Français - afrikaans: harmonisering
• Traducteur Français - suédois: harmonisering
• Traducteur Français - norvégien: harmonisering

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ГАРМОНІЗУВАННЯ»

Découvrez l'usage de гармонізування dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec гармонізування et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Микола Леонтович. Листи, документи, духовні твори. + CD.: ...

А за типові гармонізації, в яких достатньо виражене індивідуальне голосоведення, треба вважати “Дивноє ім'я Твоє”, “Многая літа” та інші. Цілий розділ в духовній спадщині Леонтовича становить серія “Херувимських”, які у ...

Завальнюк А. Ф., 2007

Механізм структурних зрушень в економіці України: Монографія

У зв'язку з цим одним з першочергових завдань стає гармонізація, координація національних податкових політик, зближення рівнів оподаткування, способів визначення податкової бази, характеру податкових пільг, що надаються.

В.І. Кононенко, О.О. Веклич, Л.І. Шевченко, Л.М. Шаблиста, Я.В. Белінська, І.С. Фомін, В.В. Зимовець, Ю.В. Кіндзерський, Г.М. Паламарчук, Я.В. Чураков, 2002

Державна підтримка інноваційних підприємств в Україні: ...

... в напрямі зміцнення конкурентоспроможності продовольчого комплексу; 3) гармонізація вітчизняних стандартів на сільськогосподарську та агропродовольчу продукцію згідно зі стандартами ЄС за такими основними напрямами: ...

П.М. Купчак, ‎О.А. Чередніков, 2014

Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі

... що посилюватиме взаємне тяжіння. Так само людині для відновлення зв'язку (досягнення стану ре-лиги) треба: 1) очищати-гармонізувати внутрішній і зовнішній простір, 2) посилювати рух любові між людським і божественним.

Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014

Сталість соціально-економічного розвитку за умов ... - Сторінка 25

Концепція сталого розвитку України, розроблена за активної участі фахівців України, що схвалена урядом, але не пройшла затвердження Верховною у - ою1 [7], визначала сталий розвиток як «процес гармонізації продуктивних ...

Л.В. Дейнеко, ‎Є.В. Хлобистов, 2005

Перспективи розвитку виробництва олії в Україні: Агросвіт. ...

... не підвищувати ставки ввізного мита на сировину, допоміжні матеріали та устаткування, які ввозяться в Україну підприємствами для забезпечення власних виробничих потреб, завершити гармонізацію законодавства України, що ...

П.М. Купчак, 2014

Актуальні аспекти механізму модернізації економіки ... - Сторінка 56

Характерною тенденцією в формуванні податкової системи ринкового типу в європейських країнах є гармонізація навантажень по двох податках – податку на фізичних осіб і податку на доходи (прибуток) корпорацій. Гармонізація ...

В.І. Кононенко, Л.І. Шевченко, В.В. Зимовець, Л.М. Шаблиста, Ю.В. Кіндзерський, Я.В. Белінська, І.С. Фомін, Г.М. Паламарчук, В.П. Супрун, О.О. Веклич, 2003

ХАРЧОВА ПРОМИСЛОВІСТЬ УКРАЇНИ В УМОВАХ АКТИВІЗАЦІЇ ...

З метою адаптації українського законодавства до європейського, гармонізації вітчизняної нормативної бази з міжнародними і європейськими стандартами, поступового переходу від обов'язкової сертифікації до оцінки відповідності ...

П.М. Купчак, 2009

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... гармонійність 2. узгідненість [ha:'mooniosmos lha:r'moon-l harmonization гармонізація, узгіднювання// узгіднення, узгоджування//узгодження | гармонізаційний, узгіднювальний, узгоджувальний [hd:monal'zeijn lha:rmona'-| harmonize ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 620

... транскриптор; 3. поет. harmonization ["hСtmanal zelS(q)n] n 1. гармонізація; 2. узгодження; поєднання; 3. військ. пристрілка. harmonize [' hСmdnalz) у (pasti р. р. harmonized, pres. р. harmonizing) 1. гармонізувати; узгоджувати (with); ...

Гороть Є. І., 2006