Signification de "Harmonisierung" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE HARMONISIERUNG EN ALLEMAND

Harmonisierung  [Harmonisi̲e̲rung]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HARMONISIERUNG

Harmonisierung est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HARMONISIERUNG EN ALLEMAND

harmonie

Harmonie

L'harmonie (harmonia grecque = (résumé), syllabe ar ou har: indogerman, Herk. = Unification de l'inverse à l'ensemble): ▪ en général, l'harmonie, l'harmonie, l'harmonie; ▪ dans l'art et l'esthétique, voir l'harmonie (art); ▪ surtout dans la peinture, voir l'harmonie (peinture); ▪ surtout dans la musique, une partie de l'harmonie, en particulier l'une utilise "l'harmonie" dans le sens de l'accord; comme "harmonique", les accords avec des harmoniques ou des harmoniques du son fondamental sont ressentis; ▪ Dans la communication interpersonnelle, une consonance de pensées et de sentiments. En règle générale, le terme «harmonie» est utilisé lorsque, en plus d'une certaine régularité dans l'agencement des objets individuels ou de leurs parties, on ressent encore un sens, une relation de valeur.

Die Harmonie (griech. harmonia = (Zusammen)fügung, Silbe ar oder har: indogerman. Herk. = Vereinigung von Entgegengesetztem zu einem Ganzen) bezeichnet: ▪ allgemein die Übereinstimmung, Einklang, Eintracht, Ebenmaß; ▪ in der Kunst und der Ästhetik siehe Harmonie (Kunst); ▪ speziell in der Malerei siehe Harmonie (Malerei); ▪ speziell in der Musik einen Teilbereich der Harmonik, speziell verwendet man „Harmonie“ im Sinne von Akkord; als „harmonisch“ werden Akkorde mit Harmonischen bzw. Obertönen des Grundtons empfunden; ▪ in der zwischenmenschlichen Kommunikation ein Gleichklang der Gedanken und Gefühle. Der Begriff „Harmonie“ wird in der Regel dort verwendet, wo man neben einer bestimmten Regelmäßigkeit in der Anordnung einzelner Objekte bzw. ihrer Teile noch einen Sinn, eine Wertbezogenheit anzumerken glaubt.

définition de Harmonisierung dans le dictionnaire allemand

l'harmonisation de la coordination des politiques économiques des mesures individuelles des différents États. l'harmonisation de la politique économique coordination des mesures individuelles des différents états les uns aux autres économie de la consommation.

das Harmonisieren wirtschaftspolitische Abstimmung einzelner Maßnahmen verschiedener Staaten aufeinander. das Harmonisieren wirtschaftspolitische Abstimmung einzelner Maßnahmen verschiedener Staaten aufeinanderGebrauchWirtschaft.

TRADUCTION DE HARMONISIERUNG

Découvrez la traduction de Harmonisierung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Harmonisierung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Harmonisierung» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 协
• Traducteur Français - espagnol: armonizar
• Traducteur Français - anglais: harmonize
• Traducteur Français - hindi: मिलाना
• Traducteur Français - arabe: توافق
• Traducteur Français - russe: гармонизировать
• Traducteur Français - portugais: harmonizar
• Traducteur Français - bengali: মিল করা
• Traducteur Français - français: harmoniser
• Traducteur Français - malaisien: menyelaraskan
• allemand: Harmonisierung
• Traducteur Français - japonais: ハーモナイズ
• Traducteur Français - coréen: 조화
• Traducteur Français - javanais: Atmosfer
• Traducteur Français - vietnamien: dung hòa
• Traducteur Français - tamoul: இயைந்துச்
• Traducteur Français - marathi: मेळ घालणे
• Traducteur Français - turc: uyum sağlamak
• Traducteur Français - italien: armonizzare
• Traducteur Français - polonais: harmonizować
• Traducteur Français - ukrainien: гармонізувати
• Traducteur Français - roumain: armoniza
• Traducteur Français - grec: εναρμόνιση
• Traducteur Français - afrikaans: harmoniseer
• Traducteur Français - suédois: harmonisera
• Traducteur Français - norvégien: harmon

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HARMONISIERUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Harmonisierung.

1

Alexander Mitscherlich

Im besten Fall ist Kultur Anweisung zur Harmonisierung unserer Bedürfnisse.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HARMONISIERUNG»

Découvrez l'usage de Harmonisierung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Harmonisierung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Harmonisierung der Körperschaftsteuer-Bemessungsgrundlage: ...

Diplomarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich BWL - Rechnungswesen, Bilanzierung, Steuern, Note: 2,3, Georg-August-Universitat Gottingen, 88 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die voranschreitende Globalisierung ...

Sebastian Schewe, 2007

Harmonisierung mit Klang und Farbe: oder wie energetisiert ...

Diese Informationsschrift stellt ein Bindeglied zwischen Physik, Musik, Mathematik und Wasserbetrachtungen dar.

Marion Sigmund, 2011

Harmonisierung der Rechnungslegung: Der L”sungsansatz der ...

Mit der EU-Verordnung Nr. 1606/2002 im Juli 2002 wurde die Internationalisierung der Rechnungslegung maágeblich vorangetrieben.

Sonja Wagner, 2012

Harmonisierung des internen und externen Rechnungswesens - ...

Diplomarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich BWL - Controlling, Note: 2,8, Hochschule fur Technik, Wirtschaft und Kultur Leipzig, Veranstaltung: Rechnungswesen/Controlling, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Komplexitat des betrieblichen ...

Thomas Lindner, 2009

Harmonisierung Des Europäischen Bilanzrechts: ...

Anne Najderek identifiziert systematisch strukturiert die wesentlichen Probleme der Einpassung der IFRS.

Anne Najderek, 2009

Harmonisierung Des Externen und Internen Rechnungswesens: ...

Auf der Basis einer empirischen Erhebung bei 321 Unternehmen des Prime Standards der Deutschen Börse analysiert Martin Müller die Umsetzung der Harmonisierung des externen und internen Rechnungswesens in Deutschland und entwickelt ein ...

Martin Müller, 2006

Die Harmonisierung des Lauterkeitsrechts in der Europäischen ...

Magisterarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Jura - Europarecht, Volkerrecht, Internationales Privatrecht, Note: sehr gut (1,0), Johannes Kepler Universitat Linz (Institut fur Unternehmensrecht), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die ...

Philipp Rosenauer, 2010

Harmonisierung Demographischer und Sozio-ökonomischer ...

Die Länder vergleichende Umfrageforschung benötigt Befragungsinstrumente, die in jedem an einem Projekt beteiligten Land das Gleiche messen.

Jürgen H. P. Hoffmeyer-Zlotnik, Uwe Warner, 2012

Harmonisierung des internen und externen Rechnungswesens im ...

Nach den einleitenden Worten des ersten Kapitels wird in Kapitel zwei zunächst eine Systematisierung des Rechnungswesens erarbeitet und eine Unterscheidung zwischen internem und externem Rechnungswesen vorgenommen.

Johanna Collin, 2005

Harmonisierung der Sozialpolitik im Zuge der Europäischen ...

Die vorliegende Arbeit beschäftigt sich mit der Harmonisierung der Sozialpolitik im Zuge der Europäischen Integration.

Enrico Böhme, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HARMONISIERUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Harmonisierung est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Mindestsicherung: Neos fordern Harmonisierung und Erwerbsanreize

Die Neos drängen auf eine Reform der Mindestsicherung mit einer Harmonisierung auf Bundesebene sowie Erwerbsanreizen. Dass jedes Bundesland eigene ... «DiePresse.com, août 16»

Software AG harmonisiert Datentransfer der Lidl Anwendungs ...

Darmstadt - Die Lidl Stiftung & Co. KG, eines der grössten Handelsunternehmen in Europa, setzt bei der Harmonisierung des Datentransfers von den Filial- über ... «FinanzNachrichten.de, juil 16»

Europaweite Harmonisierung des Asylrechts

Seit 1999 arbeitet die EU an einem Gemeinsamen Europäischen Asylsystem (GEAS) und an der Verbesserung des derzeitigen Rechtsrahmens. «migrationsrecht.net, juil 16»

Schritte zur Harmonisierung? In Sachsen-Anhalt wird das Abitur ...

MAGDEBURG/SCHWERIN. In Sachsen-Anhalt wird der Weg zum Abitur komfortabler. Mit einer neuen Oberstufenverordnung erhalten die Schüler künftig eine ... «News4teachers, juin 16»

Experten fordern Harmonisierung des europäischen Arzneimittelrechts

Um die Kriminalität mit gefälschten Arzneimitteln besser zu bekämpfen, ist nach Expertenansicht dringend eine Harmonisierung des europäischen ... «Wetter.de, juin 16»

FDA zu regulatorischer Zusammenarbeit: Harmonisierung geht auch ...

Arzneimittel- und Medizinproduktehersteller erhoffen sich eine Harmonisierung von Zulassungen und Audits von Seiten der Regulierungsbehörden EMA und ... «DAZ.online, juin 16»

EU-Kommission schlägt zwei Optionen für Asyl-Harmonisierung vor

Brüssel – Die EU-Kommission hat zwei Optionen für die Harmonisierung der Asylsysteme und für eine Verteilung in Europa vorgeschlagen. Die derzeitigen ... «derStandard.at, avril 16»

EU-Kommission treibt Harmonisierung der Nutzung des 700-MHz ...

Der Bedarf an Kapazitäten für die Übertragung großer mobiler Datenmengen steigt stetig, beispielsweise durch den zunehmenden Abruf hochauflösender VoD- ... «Noerr LLP, févr 16»

EU-Kommissar Oettinger fordert Harmonisierung des Asylrechts

Neuer Vorschlag zur Lösung der Flüchtlingskrise: EU-Kommissar Günther Oettinger fordert in Uhingen eine europäische Harmonisierung des Asylrechts ... «Südwest Presse, févr 16»

AMEOS und i-SOLUTIONS Health planen IT-Harmonisierung von ...

Die AMEOS Gruppe plant den Ausbau der Laborversorgung in der Region Ost. Ein hochmodernes Zentrallabor in Halberstadt und vier Präsenzlaboratorien in ... «E-HEALTH-COM, févr 16»