Signification de "гаспидський" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ГАСПИДСЬКИЙ EN UKRAINIEN

гаспидський  [haspydsʹkyy̆]

QUE SIGNIFIE ГАСПИДСЬКИЙ EN UKRAINIEN

définition de гаспидський dans le dictionnaire ukrainien

Gaspids, a, e, Lyle. Prikm au gazoduc - Oh, vous êtes gasspidsky votre âme! - il jurait pour son adversaire (Smil., Sad, 1952, 257); [Sidir:] Ou vous m'avez fait peur avec ces journaux gaspillés (K.-Karyi, I, 1960, 73).

гаспидський, а, е, лайл. Прикм. до га́спид. — Ах, ти ж, гаспидська твоя душа! — лаявся той услід своєму супротивникові (Сміл., Сад, 1952, 257); [Сидір:] А то ви мене зовсім перелякали тими гаспидськими бумагами (К.-Карий, І, 1960, 73).

TRADUCTION DE ГАСПИДСЬКИЙ

Découvrez la traduction de гаспидський dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de гаспидський dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «гаспидський» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: haspydskyy
• Traducteur Français - espagnol: haspydskyy
• Traducteur Français - anglais: haspydskyy
• Traducteur Français - hindi: haspydskyy
• Traducteur Français - arabe: haspydskyy
• Traducteur Français - russe: Дьявольская
• Traducteur Français - portugais: haspydskyy
• Traducteur Français - bengali: haspydskyy
• Traducteur Français - français: haspydskyy
• Traducteur Français - malaisien: Gaspid
• Traducteur Français - allemand: haspydskyy
• Traducteur Français - japonais: haspydskyy
• Traducteur Français - coréen: haspydskyy
• Traducteur Français - javanais: Gaspids
• Traducteur Français - vietnamien: haspydskyy
• Traducteur Français - tamoul: haspydskyy
• Traducteur Français - marathi: haspydskyy
• Traducteur Français - turc: haspydskyy
• Traducteur Français - italien: haspydskyy
• Traducteur Français - polonais: haspydskyy
• ukrainien: гаспидський
• Traducteur Français - roumain: haspydskyy
• Traducteur Français - grec: haspydskyy
• Traducteur Français - afrikaans: haspydskyy
• Traducteur Français - suédois: haspydskyy
• Traducteur Français - norvégien: haspydskyy

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ГАСПИДСЬКИЙ»

Découvrez l'usage de гаспидський dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec гаспидський et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Енеїда

І братик ваш Плутон, поганець, Із Прозерпиною засів, Пекельний, гаспидський коханець, Іще себе там не нагрів? Завів братерство з дьяволами І в світі нашими бідами Не погорює ні на час. Не посилкується німало, Щоб так палати ...

Іван Котляревський, 2012

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 697

... of mind розумова неповноцінність; — complex псих. відчуття власної неповноцінності; а feeling of — почуття неповноцінності. infernal (In' fEn(а)]] а 1. пекельний; гаспидський; 2. страшенний, жахливий, нелюдський; 3. проклятий; ...

Гороть Є. І., 2006

Кайдашева сім’я

[оч би й думав? ги, гаспидський сину! Чи вже ж ти думаєш, що моя Зі рівня? Та ти ж нікчемний пічкур! Та ти ж доброго вартий! З тебе доброго москаля не буде, доброго лакея 1е то що хазяїна! Чуєш ти, Бубко? _ промовив Онойко, ...

Панас НечуйЛевицький, 2013

Tvory: Perei︠a︡slavsʹka Rada, roman - Сторінка 542

Однією ногою стою я в могилі і хочу, аби всі ви знали, що життя мені забрав оцей клятий пес, єзуїт гаспидський. Він мені втовкмачував: терпи, то від пана Єзуса послане тобі випробування. У вогонь його! Це він нам очі замилював, ...

Natan Samiĭlovych Rybak, 1964

Оповидання, повість, поетичні твори - Сторінка 146

та як пішла гаспидська тяганина, то не один раз упріла у мене чуприна. Потягали мене — мати моя божа! За що мене? Чим я прогрішив? Кажуть: «Твій недогляд!» Свят, свят, свят! Хіба я в млині мірошником був? І слухати не хочуть!

Олександр Якович Кониський, ‎Микола Лаврентийович Гончарук, 1990

Perei︠a︡slavsʹka rada: roman v 2 tomakh - Том 2 - Сторінка 387

А от сьогодні Матей заговорив. І про сина згадав, і про дочок, і про всі кривди, що шляхта гаспидська чинила. — Не вірте ксьондзові. Не вірте, люди. Однією ногою стою я в могилі і хочу, аби всі ви знали, що життя мені забрав оцей ...

Natan Samiĭlovych Rybak, 1988

Tvory v p'i͡aty tomakh: Perei͡aslavsʹka rada - Сторінка 532

І про сина згадав, і про дочок, і про всі кривди, що шляхта гаспидська чинила. — Не вірте ксьондзові. Не вірте, люди. Однією ногою стою я в могилі і хочу, аби всі ви знали, що життя мені забрав оцей клятий пес, єзуїт гаспидський.

Natan Samiĭlovych Rybak, 1981

Tvory: Perei͡a͡slavsʹka rada - Сторінка 532

І про сина згадав, і про дочок, і про всі кривди, що шляхта гаспидська чинила. — Не вірте ксьондзові. Не вірте, люди. Одніею ногою стою я в могилі і хочу, аби всі ви знали, що життя мені забрав оцей клятий пес, езуїт гаспидський.

Natan Samiĭlovych Rybak, 1981

Драматичні твори: - Сторінка 93

Що з вами, Маркеле Амосовичу? Кряква. Це ви, Олександро Григорівно. Ради бога, чи не бачили того гемонського Цвіркуна? Гаспидського цього пройдисвіта? О, дражливе кодло поетів, генус іррітабіле, як каже поет Горацій! О, ...

Іван Антонович Кочерга, ‎V. S. Bri︠u︡khovet︠s︡ʹkyĭ, ‎Mykhaĭlo Ostryk, 1989

Piznaĭ v sobi li͡udynu - Сторінка 162

Покров цей кам'яний, в якому вона перебуває, не думай, що це печера і ложе гаспидське, згадуване Ісайєю, а інша печера, вища од гаспидської. "Отрок молодий на печери гаспидів і на ложе чад гаспидських руку покладе". Зауваж: ...

Hryhoriĭ Savych Skovoroda, ‎Mykhaĭlo Ivanovych Kovalynsʹkyĭ, 1995