QUE SIGNIFIE ГАСТРОЛЬНИЙ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «гастрольний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de гастрольний dans le dictionnaire ukrainien
en tournée, et, par exemple, Prikm. avant le tour Des visites systématiques des groupes théâtraux aux républiques fraternelles (RSS d'Ukraine orientale, II, 1957, 512) ont eu lieu. гастрольний, а, е. Прикм. до гастро́лі. Систематично відбувались гастрольні подорожі театральних колективів до братніх республік (Іст. УРСР, II, 1957, 512).
Cliquez pour
voir la définition originale de «гастрольний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ГАСТРОЛЬНИЙ»
Découvrez l'usage de
гастрольний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
гастрольний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kulʹtura i vlada: teorii︠a︡ i praktyka kulʹturnoï polityky ...
А для керівництва фестивалю "Червона Рута" гастрольні тури його переможців - спосіб популяризації самого фестивалю й україномовної молодіжної музики загалом. Слід сказати, що успішні гастрольно-рекламні кампанії ...
Щороку, коли надходила осінь, його батьки починали новий гастрольний тур, і про школу якось ніхто не згадував. Батьки були переконані, що малий також стане цирковим акробатом, а для цього освіта не має великого значення.
3
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
1 2 3 , 4 1235 Д Проект Закону про внесення змін до Закону України "Про гастрольні заходи в Україні" (щодо ставки збору за проведення гастрольних заходів та цільового використання надходжень від збору) (проект н. д.
Ukraine. Verkhovna Rada, 2008
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 682
... to drive some time. поїзд||ка journey; (морська) voyage; (екскурсія) trip, excursion; (у справах) ploy; (гастрольна) tour; (коротка, для розваги) outing, pleasure trip, jaunt; дводенна ~кa a two-day journey; дипломатична ~кa a diplomatic trip ...
5
Proroky, piraty, polityky i publika: kulʹturni industriï ĭ ... - Сторінка 157
ЗАКОН УКРАЇНИ Про гастрольні заходи в Україні Цей закон визначає загальні засади організації гастрольних заходів в Україні, а також порядок справляння та використання збору за проведення гастрольних заходів. І. ЗАГАЛЬНІ ...
O. Hryt︠s︡enko, Valentyn Solodovnyk, Ukraïnsʹkyĭ t︠s︡entr kulʹturnykh doslidz︠h︡enʹ, 2003
6
Tvory u vosʹmy tomakh - Том 8 - Сторінка 189
Отаким статистом у натовпі доводилось «фігурувати» і мені (без оплати, лише за контрамарки на спектаклі гастрольної трупи), а один раз — не пригадаю, в якій п'єсі, — виходив я навіть у фраці, лакеєм, і проказував якесь одне ...
I︠U︡riĭ Smolych, O. H. Smolych, 1986
7
Rozpovidʹ pro nespokiĭ: pt. 2. Rozpovidi prod nespokiĭ ...
Отаким статистом у натовпі доводилось «фігурувати» і мені (без оплати, лише за контрамарки на спектаклі гастрольної трупи), а один раз — не пригадаю, в якій п'єсі,— виходив я навіть у фраці, лакеєм, і проказував якесь одне ...
8
Tvory: Teatr nevidomoho aktora. Opovidanni︠a︡ ta narysy
Це був тільки початок широкої, систематичної халтури за межами нашого міста, так би мовити, «гастрольної халтури». Адже поїзди з нашого міста йшли в чотири кінці — на південь, північ, захід і схід, адже на кожній станції було ...
9
White Book - Сторінка 220
Об'єкти авторського права і суміжних прав використовуються у гастрольних заходах, від яких у 2006 році УААСП зібрано 465,7 тис. гривень. Повноту зборів з цієї діяльності проконтролювати неможливо, оскільки Мінкультури не ...
Volodymyr Polokhalo, Ukraine. Komitet z pytanʹ nauky i osvity, 2008
Це був тільки початок широкої, систематичної халтури за межами нашого міста, так би мовити «гастрольної халтури». Адже поїзди з нашого міста йшли в чотири кінці — на південь, північ, захід і схід, адже на кожній станції було ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ГАСТРОЛЬНИЙ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
гастрольний est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Акторка Ірма Вітовська: Історія, що змінює життя
"Оскар" передбачає не тільки гастрольний тур містами України, а й обговорення важливості проблеми, як ось очікуваний приїзд самого Еріка-Еммануеля ... «espreso.tv, sept 15»
Вітовська та "Океан Ельзи" представлять незвичайний …
... прем'єрні вистави з подальшим суспільним обговоренням проблем паліативної допомоги, як у Києві, так і гастрольний тур українськими містами (Луцьк, ... «espreso.tv, sept 15»
Загадкова ONUKA представила відеоверсію концерту з оркестром
Концертом 14 березня у Києві розпочався всеукраїнський гастрольний тур ONUKA, який тривав всю весну і охопив одинадцять міст: Івано-Франківськ, ... «Новини від ТСН, sept 15»
Віру Брежнєву "кинули" на гроші
Так, співачці не заплатили за гастрольний тур Далеким Сходом. Про це повідомив агент Віри. Він звернувся в управління внутрішніх справ по ... «Новини від ТСН, juil 15»
Фанат Путіна Кустуріца виступить у Києві
Крім того, він планував разом із своєю групою The No Smoking Orchestra організувати гастрольний тур Україною на підтримку російськомовного ... «espreso.tv, juil 15»
Музиканти з 7 країн світу виступлять у Києві з українським …
У другій половині серпня відбудеться гастрольний тур незвичайного музичного проекту – оркестру I, Culture Orchestra. Керувати колективом під час ... «espreso.tv, juil 15»
Сергій Жадан збирає кошти на нові музичні інструменти, бо у …
Згодом співпраця продовжилася у вигляді спільних виступів (зокрема гастрольний тур 2011 року з виступами в Києві, Познані, Тюбінгені та Празі). «Українська правда, juil 15»
Український скрипаль посів друге місце на конкурсі королеви …
На найближчий місяць, червень, гастрольний графік скрипаля повністю розписаний. Він чекає, що перемога в конкурсі відкриє для нього нові перспективи ... «Укрінформ, mai 15»
Потап продюсер і співак з власної кишені оплатить гастрольний …
Як ви вже здогадалися, мова про учасників проекту "Голос.Діти", у якому месьє Потап виступив одним із зіркових наставників. І якщо переможця шоу ... «UkrMedia, avril 15»
Етномотиви та електронна музика — ONUKA розпочне великий …
У квітні-травні на підтримку однойменного дебютного альбому відбудеться великий гастрольний тур проекту ONUKA , який розпочнеться 17 квітня ... «Вікна online, mars 15»
