Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "гіменей" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ГІМЕНЕЙ EN UKRAINIEN

гіменей  [himeney̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ГІМЕНЕЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «гіменей» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Himein

Гіменей

Hymen, Guiman - fils de Dionysos et Aphrodite, saint patron du mariage et du mariage. Les histoires sur son origine et ses liens avec différentes personnes mythiques sont contradictoires. Selon l'un des mythes, Himein est un beau jeune homme, un chanteur et musicien qui est soudainement mort au mariage de Dionysos. Son nom est appelé une chanson de mariage solennelle en l'honneur des jeunes. Selon la tradition orphique, Asclepius a élevé Gimenia. Hymenaeus a été dépeint comme un beau jeune homme avec une torche et une guirlande de fleurs; pour la conviction de l'ancien, une faible flamme de la torche pendant le mariage était considérée comme un signe malheureux pour le jeune couple. ГІМЕНЕ́Й, Гімен  — син Діоніса й Афродіти, покровитель подружжя та шлюбу. Розповіді про його походження і зв'язки з різними міфічними особами суперечливі. За одним із міфів, Гіменей — красень-юнак, співець і музикант, що раптово помер на весіллі Діоніса. Його ім'ям названо урочисту весільну пісню на честь молодих. Згідно з орфічним переказом, Асклепій воскресив Гіменея. Гіменей зображувався у вигляді вродливого юнака із запаленим смолоскипом та гірляндою квітів; за переконанням стародавніх, слабке полум'я смолоскипа під час весілля вважалося нещасливою прикметою для молодого подружжя.

définition de гіменей dans le dictionnaire ukrainien

hymen, je, h., mythe. Dans la mythologie grecque et romaine est le dieu du mariage. Et les filles des hommes cherchaient [mère]. Et je me suis retrouvé. Oui, en priant Gimenea Dans son gynécâte drôle, Dans le sommeil joyeux de quelqu'un d'autre (Shevch., II, 1953, 267); Jon était déjà avec la sanction de son père .. il portait une bague de cuivre à son doigt [Domniki] - c'est la première des paires coupable de Hymena ... (Kotsyub., I, 1955, 246). гіменей, я, ч., міф. У грецькій та римській міфології — бог шлюбу. І дівчаті Людей шукала [мати]. І найшла. Та, помолившись Гіменею В своїм веселім гінекею, В чужий веселий одвела (Шевч., II, 1953, 267); Йон уже з санкції батькової.. носив на пальці мідяну каблучку від неї [Домніки] — це перше з пут чигаючого на парубків Гіменея… (Коцюб., І, 1955, 246).

Cliquez pour voir la définition originale de «гіменей» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ГІМЕНЕЙ


иней
yney̆
ней
ney̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ГІМЕНЕЙ

гільце
гільцем
гільчастий
гіляк
гіляки
гіляцький
гілячка
гімн
гімназіальний
гімназія
гімназист
гімназистик
гімназистка
гімназичний
гімнаст
гімнастерка
гімнастика
гімнастичний
гімнастка
гімнастьорка

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ГІМЕНЕЙ

агей
ай-вей
алтей
апогей
арей
архирей
архірей
архієрей
ачей
бей
белей
бобслей
ботей
бурдей
бутей
веребей
всей
відей
гайдей
гамазей

Synonymes et antonymes de гіменей dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ГІМЕНЕЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de гіменей à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ГІМЕНЕЙ

Découvrez la traduction de гіменей dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de гіменей dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «гіменей» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

处女膜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

himen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hymen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हैमेन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غشاء البكارة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гименей
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hímen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিবাহ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hymen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

selaput dara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hymen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヒーメン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

처녀막
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hymenium
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thần hôn nhân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிரேக்க திருமண கடவுள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विवाहाची ग्रीक देवता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kızlık zarı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

imene
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

błona dziewicza
50 millions de locuteurs

ukrainien

гіменей
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

himen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υμένας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maagdevlies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hymen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hymen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de гіменей

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ГІМЕНЕЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «гіменей» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot гіменей en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ГІМЕНЕЙ»

Découvrez l'usage de гіменей dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec гіменей et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Энциклопедия классической греко-римской мифологии
Гименей (Ύμήν, Ύμήναιος) – 1) Название особогорода хоровой песни у древних, певшейся при проводах невесты в дом жениха юношами и девицами. Постоянным припевом ее было: «Ύμήν ώ, Ύμέναι ώ». – 2) Божество брака ...
В. Обнорский, 2015
2
Большой мифологический словарь - Сторінка 59
Гименей,. юноша необычайной красоты, считался сыном Аполлона и одной из муз (Каллиопы или Терпсихоры). В день своей свадьбы он очень опечалился тем, что молодость и красота столь скоротечны и, изнывая от тоски, ...
Розе Татьяна Владиславовна, 2013
3
Мифы Древней Греции. Боги и богини - Сторінка 63
Согласноафинской версии, Гименей был прекрасным юношей, которого похитили вместе с девушками пираты на празднике Деметры в Элевсине. Когда же пираты заснули, Гименей убил их, а девушек вернул домой.
Николай Кун, 2014
4
Сокровенная колода русской ворожеи - Сторінка 53
«Гименей» Миф Поверьте (совесть в том порукой), Супружество нам будет мукой. Судите ж вы, какие розы Нам заготовит Гименей И, может быть, на много дней. А.С. Пушкин. Евгений Онегин Похоже, создатель Мифологических ...
Анна Котельникова, 2015
5
Капитан Фракасс - Сторінка 568
Гименей,. Гименей! Изабелла, успевшая уже привыкнуть к странным и загадочным повадкам Чикиты, не стала ни о чем допытываться, решив расспросить ее, когда она хоть немного успокоится. Ей было ясно, что за этим кроется ...
Готье Т., 2013
6
Мифы Древней Греции - Сторінка 96
еще один помощник и спутнику Афродиты — это юный бог брака Гименей. Он летит на своих белоснежных крыльях впереди свадебных шествий. Яркогорит пламя его брачного факела. Хоры девушек призывают во время ...
Кун Николай Альбертович, 2013
7
Комедіи Аристофана - Сторінка 286
Гименей! о, Гименей! Гименей! о Гименей! Что намъ дѣлать съ нимъ? что намъ дѣлать съ нимъ?–Насладимся имъ! насладимся имъ"! А мы, находящіеся въ первомъ ряду, возьмемъ супруга и проводимъ его. Гименей! о Гименей!
Aristophanes, ‎Артауд (М., Николас-Луис-Марие), 1887
8
Онегинская энциклопедия: А-К - Сторінка 247
ГИМЕНЕЙ (ГИМЕН) ('Уцёуаюг,, 'Уцг|у; др.-греч. миф. ) — бог брака, имя которого представляет собою персонификацию свадебной культовой песни-гимна ( гименея ) , посвященной счастливой любви. Толкование образа Гименея в ...
Наталья Ивановна Михайлова, 1999
9
Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской ... - Сторінка 149
Ср. Она безобразіемъ превосходитъ всякое описаніе, а потому менѣе всѣхъ подаетъ надежду когда-нибудь достигнуть тѣхъ счастливыхъ острововъ, гдѣ царствуетъ Гименей. Салтыковъ. Губ. Очерки. 2. Пріятное семейство.
Михельсон М. И., 2013
10
Легенды и мифы древней Греции
ГИМЕНЕЙ Есть еще один помощник и спутник у Афродиты – это юный бог брака Гименей. Он летит на своих белоснежных крыльях впереди свадебных шествий. Ярко горит пламя его брачного факела. Хоры девушек призывают ...
Кун Н., 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Гіменей [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/himeney>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur