Signification de "гімнастерка" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ГІМНАСТЕРКА EN UKRAINIEN

гімнастерка  [himnasterka]

QUE SIGNIFIE ГІМНАСТЕРКА EN UKRAINIEN

Bâton de hamster

Гімнастерка

Humensterka est une chemise en tissu dense portée avec une ceinture ou une ceinture, élément de l'habillement civil, départemental et uniforme, commun à l'URSS à la fin des années 60. Il fut utilisé dans l'armée rouge et l'armée soviétique jusqu'en 1969 comme élément d'uniformes militaires. Le nom "gumsternka" vient du nom de "maillot de gymnastique", c'est-à-dire le maillot du personnel de l'armée impériale russe pour la gymnastique, introduit en 1862.

Гімнастерка  — щільна тканинна сорочка, яку носили з ременем або поясом, елемент громадянського, відомчого та форменого одягу, поширений в СРСР до кінця 60-х років ХХ століття.. Використовувалася в РСЧА і Радянській Армії до 1969 року, як елемент військової форми одягу. Назва «гімнастерка» походить від назви «гімнастична сорочка», тобто сорочки для особового складу російської імператорської армії для занять гімнастикою, введеної в 1862 році.

définition de гімнастерка dans le dictionnaire ukrainien

gumsternka, rarement GIMNASTORKA, et, w. Chemise militaire uniforme avec un tissu épais avec un slip ou un col montant. Le général a déboutonné silencieusement la tunique, a enlevé de sa poitrine l'icône des gardes et l'a donnée à Kalyuzhny (Le, My Letters, 1945, 95); Ils ont jeté des chapeaux chauds, des couvertures et ont marché dans les boucs émissaires des gymnastes sueurs et enduits (Cher, dans les équipes de partisans, 1947, 123); Je suis venu ... un mécanicien dans un gymnaste graisseux (Yu Yanov., II, 1954, 92).

гімнастерка, рідко ГІМНАСТЬО́РКА, и, ж. Військова формена сорочка з цупкої тканини з відкладним або стоячим коміром. Генерал мовчки розстібнув гімнастерку, зняв з своїх грудей гвардійський значок і віддав Калюжному (Ле, Мої листи, 1945, 95); Скидали теплі шапки, кожухи і йшли в засмальцьованих від поту і продимлених гімнастерках (Шер., В партиз. загонах, І947, 123); Прийшов.. механік у замащеній гімнастьорці (Ю. Янов., II, 1954, 92).

TRADUCTION DE ГІМНАСТЕРКА

Découvrez la traduction de гімнастерка dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de гімнастерка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «гімнастерка» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 衬衫
• Traducteur Français - espagnol: camisa
• Traducteur Français - anglais: shirt
• Traducteur Français - hindi: शर्ट
• Traducteur Français - arabe: قميص
• Traducteur Français - russe: гимнастерка
• Traducteur Français - portugais: camisa
• Traducteur Français - bengali: শার্ট
• Traducteur Français - français: chemise
• Traducteur Français - malaisien: shirt
• Traducteur Français - allemand: Hemd
• Traducteur Français - japonais: シャツ
• Traducteur Français - coréen: 셔츠
• Traducteur Français - javanais: Tunic
• Traducteur Français - vietnamien: áo sơ mi
• Traducteur Français - tamoul: சட்டை
• Traducteur Français - marathi: शर्ट
• Traducteur Français - turc: gömlek
• Traducteur Français - italien: camicia
• Traducteur Français - polonais: koszula
• ukrainien: гімнастерка
• Traducteur Français - roumain: cămașă
• Traducteur Français - grec: πουκάμισο
• Traducteur Français - afrikaans: hemp
• Traducteur Français - suédois: skjorta
• Traducteur Français - norvégien: skjorte

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ГІМНАСТЕРКА»

Découvrez l'usage de гімнастерка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec гімнастерка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Оружие Возмездия

«Гимнастеркой» они обзывают солдатскую куртку о пятипуговицах своротником- стойкой. На самомделе гимнастерка (в комплекте с «шароварами») – русская солдатская полевая форма периодаМировых войн.Через некоторое ...

Олег Дивов, 2015

Марий мутер: - Том 1 - Сторінка 362

ГИМНАСТЕРКА воен. 1. гимнастерка (военный-влакын форменный тувы- рышт). У жар гимнастерка зеленая гимнастерка; салтак гимнастерка, солдатская гимнастерка. Ц Умбал- ныже — ошемаш тун-алше гимнастерка, ...

Иван Степанович Галкин, ‎Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории им. В.М. Васильева, 1990

Форма одежды медицинского состава армии и флота советского ...

Гимнастерка шерстяная офицерского состава образца 1943 года подполковника медицинской службы Иващенко Г.М. ОФ-80632 Гимнастерка хлопчатобумажная рядового состава для районов с жарким климатом образца 1955 ...

С. В. Босенков, ‎Г. И. Винокуров, 1995

Остров незрячих. Военная киноповесть

Но главная Сашкина гордость – офицерская гимнастерка,что досталась ему после гибели взводного. Сашка говорит,что гимнастерка– память отоварище. Этоправда, но не вся. Гимнастерку Сашканосит какталисман. Взводный ...

Семён Данилюк, 2014

Силуэты - Сторінка 76

ГИМНАСТЕРКА В чулане было мрачно и неуютно. Пахло сыростью. Вещи были небрежно разбросаны, как бросают обычно то, что никогда уже не понадобится. Свежий воздух и свет проникали в чулан лишь в тех редких случаях, ...

Вячеслав Сергеев, 1990

Стихотворения

Гимнастерка. Солдат оставил тишине Жену и малого ребенка И отличился на войне... Как известила похоронка. Зачем напрасные слова И утешение пустое? Она вдова, она вдова... Отдайте женщине земное! И командиры на ...

Юрий Кузнецов, 2015

Словарь современного русского литературного языка: Г

ГИМНАСТЁРКА, и, род. мн. рок, ж. Верхняя однотонная рубашка из плотной ткани, обычно с прямым стоячим воротом, подпоясываемая ремнем, принятая как военная форменная одежда. Солдатская гимнастерка. о На нем была ...

Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1992

Круглянский мост

на беду, комбриг оборачивается и шепчет: «Гимнастерка осталась». Я чуть не обмер, но точно: комбриг в накинутой палатке, а гимнастерка вхате. Еще когдаужинали, тетка на печи расстелила: пусть, мол, кутру высохнет.

Василий Быков, 2014

От адамова яблока до яблока раздора. Происхождение слов и ...

Я как-то попробовал сам себе объяснить слово гимнастерка, помните, была такая рубаха у солдат? Но дальше гимнастики у меня дело не пошло, запутался. Есть все-таки какая-то связь гимнастерки с гимнастикой или нет?

Вадим Храппа, 2013

Novyj Samouchitel' Igry Na Gitare - Сторінка 168

Ol'Ga Vladimirovna Sladkova. Вот кто-то с горочки спустился Вот кто-то с горочки спустился, Наверно, милый мой идет. На нем защитна гимнастерка, Она с ума меня сведет. На нем защитна гимнастерка, Она с ума меня сведет.

Ol'Ga Vladimirovna Sladkova, 2013

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ГІМНАСТЕРКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme гімнастерка est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Гламурна гімнастерка та макіяж: образ російського синхроніста …

При цьому, незважаючи на погони і армійську пряжку на поясі, образ вийшов досить жіночним: обтягуючу гимнастерку та короткі труси доповнив макіяж і ... «Дзеркало Тижня, juil 15»