10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ГЛЕЧАТКО»
Découvrez l'usage de
глечатко dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
глечатко et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
... не прив'ялу квітку в найкраіце хупаве глечатко, виліплене й лепсько помальоване розумними руками Омеляна, а потім плакала: від страху за свого Омелечка, від болю в поколених терням пучках та грудях, від іцастя, іцо нині все ...
2
Дослидзhення з мовознавства - Випуск 4 - Сторінка 20
Це назви одягу, переважно дитячого (сороченя поряд із сорочечка, чоботята — чобітки; рукав- чата — рукавці, рукавчики; штаненята, штанчата, штанята — штанці) , численні назви посуду (горня, горнятко — горнець; глечатко ...
Институт мовознавства им О.О. Потебни, 1970
3
Kozatsʹkomu rodu nema pererodu - Том 1 - Сторінка 564
... найкраще хупаве глечатко, виліплене й лепсько помальоване розумними руками Омеляна, а потім плакала: від страху за свого Омелечка, від болю в поколених терням пучках та грудях, від щастя, що нині все неначебто минулося ...
Oleksandr I︠E︡iseĭovych Ilʹchenko, 1958
4
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
ГЛЕЧИК, банька, галадущик, гладишка, гладунець, гладуш, гладущик, глек, глечатко, глеченя, глеченятко, глечичок, горлач, дзбан, дзбаник, дзбанок, дзбанятко, жбан, жбанець, жбанок, жбанчик, жбанчичок, збан, збанка, збанок, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
5
Systema i struktura skhidnoslov'i͡ansʹkykh mov - Сторінка 214
... 229], гарець, глек, глечик, глечок, глечичок, глечатко, гладишка, гладишечка, гладущик, гладунець, гладун, галадущик, грахвин, графин, графинчик, горшок, горщок, горщик, горщище, горща, горня, горночок, горнець кув- шин, кушин ...
6
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 288
Глвнбё?, бёй, ж. мн. Месячное очч- щен1е женщины. Желех. Вх. Зн. 10. Глечатко, ка, с. МаленькШ кувшвн- чшеь. (Залюб.). Щог. Сл. 72. Глёчвв, ка, м. Ум, отъ глёк. 1) Кувшинъ. Ном. Х- 12451. 2) Часть самовара: внутренняя труба, ...
7
Dosvytny ohny: zbyrka poezii ĭ prozy do chytanni͡a ĭ ... - Сторінка 267
О. Романова. Крлмлвь. Выйшла дивчына на мисто, Молочко несла продаты Та й личыла, що ій неня Наказала купуваты: „Глекъ на силь, а два, на сало, Ше й пшона й оліи тришкы; А отсе тоби глечатко Буде, доню, на горишкы.
8
Слобожанщына: лирна поэзія - Сторінка 72
Глекъ на силь, а два на сало, Це й пшона й оліи тришкы; А отсе тоби глечатко Буде, доню, па горишкы. Продала дивчына глекы, Та й иде по силь и сало,— Колы повзбичъ изъ пидташку Цось взяло та й загукало: «Хто до краму, хто ...
9
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 288
Мѣсячное очищеніе женщины. Желех. Вх. Зн. 10. Глечатко, ка, с. Маленькій кувшинчикъ (Залюб) Пог. Сл. 72. Глёчик, ка, м. Ум. отъ глёк. 1) Кувшинъ. Ном. No 12451. 2) Часть самовара: внутренняя труба, въ которою кладутся угли.
10
Ukraïnsʹka spivomovka - Сторінка 108
«Глек на сіль, а два на сало, Ще й пшона й олії трішки; А оце тобі глечатко Буде, доню, на горішки». Продала дівчина глеки Та й іде по сіль і сало, — Коли повзбіч із піддашку Щось взяло та й загукало: «Хто до краму, хто до краму?
Oleksa Zasenko, V. T. Kosi︠a︡chenko, 1986
