QUE SIGNIFIE ГОЛОМШИТИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «голомшити» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de голомшити dans le dictionnaire ukrainien
se raser, shu, shish, nedok., dormant, rose. Fort à battre. Comprend Ulyana .., avec des poignées en colère pour les cheveux d'Andrew Andrew et le laisser tomber (Kotsyub., I, 1955, 441). голомшити, шу, шиш, недок., перех., розм. Сильно бити. Входить Уляна.., з злістю хватає за чуб Андрійка й давай його голомшити (Коцюб., І, 1955, 441).
Cliquez pour
voir la définition originale de «голомшити» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ГОЛОМШИТИ»
Découvrez l'usage de
голомшити dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
голомшити et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Див. ще голий. голомшити «лупцювати, бити; ру- бати, нищити МСБГ», [гомшити] «тс», [голомшити] «дурманити, запаморочува- ти» О, [заголдмшити] «приголомшити; задушити» Ж, приголдмшувати; — не зовс1м ясне; можливо, ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
... розм., ГЕПАТИ підсил. розм., ГИЛИТИ підсил. розм., ГОЛОМШИТИ підсил. розм., ГРІТИ підсил. розм., ДАВАТИ кому, перев. у що, по чому, підсил. розм., ДУБАСИТИ підсил. розм., ДУТИ підсил. розм., ДУХОПЕЛИТИ підсил. розм.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
Пужити! Шмагати! _ Трощити! Гепати! Ґилити! Голомшити! Кулачити! Маніжити! Локшити! Потрошити! _ Тю на вас, навіжені! _тюкнула на добрих людей матінка Михайликова, бо тії ж розгалдикались аж надто рано, ще до божої ...
4
Deshcho pro krasne pysʹmenstvo ĭ mystet͡stvo vzahali: ...
Дубасити! — Гріти! Періщити! — Гатити! Молотити! Дубцювати! — Хворостити! Хвоїти! Шпарити! Чухрати! — Окладати! Банити! Пужити! Шмагати! — Трощити! Гепати! Гилити! Голомшити! Кулачити! Маніжити! Локшити!
5
Tvory: Opovodanni͡a, povisti, 1884-1902 - Сторінка 441
Входить Уляна й, забачивши, що Андрійко — чуже, нікчемне — лупить її рідну дитину, з злістю хватає за чуб Андрійка і давай його голомшити. — Ах ти, стерво собаче! Ти битися! Та я тебе, сучий сину, задушу оттутай! Ти битися?
Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1955
6
Foneticheskai︠a︡, morfologicheskai︠a︡ i leksicheskai︠a︡ ...
Експресивна висхідна легко вловлюється в членах таких гнізд, як д^ршнити_- голомшити - запомоИЗХ8^; І!£2~ буритися - розбігтися - ^^ятися; щюловити - вирячити - вилуОйт ти - двокатіти - дидірдіта^-^щ^шти ("витріщити очі").
7
Історія української літературної мови : підручник для ... - Сторінка 348
Дубасити! — Гр1ти! Періщити! — Гатити! Молотити! Дубцювати! — Xворостити! Xвоїти! Шпарити! Чухрати! — Окладати! Банити! Гилити! Голомшити! Кулачити! Манйкити! — Локшити! Потрошити!» Орипнальний прийом зрощення ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, 2001
8
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 181
Сбрбч- ка внши'вана била голбмшоу' у внтлад'і кбра'ліу'. , ГОлбмшИТИ, голомшити й-в Км»7'дурнаманити', 'запаморочувати.' ГОЛОПУП /їхка, Км. , 0хр»7 'шибеник', 'пуотун.' - Голопуп - розбішак /Тхка/. ГОЛОПУШ /В-чі ЕЗб.
9
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 142
-ею голомознй голомшити, -шу, -шиш; как. -тик голонасшш. -их голоногий голопузнй голопуцьок, -цька голоп'ятий голорёбрий ГОЛОС, -у, МН. -Й, -1В голосина, -и голосйстий ГОЛОСЙСТкТЬ, -ТОСТ1, ор. -Т1СТЮ голоснти, -ошу ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
10
Spovidʹ dytynstva - Сторінка 486
... такі вони заповзяті, вмілі, здатні на будь-що: при-боркати, прм-голомшити, при-бігти й навіть при-крикнути, а отже, і при-амурити Потім я непомітно для себе перескочив на інший мотив, що мені так само дуже подобався: "Догоні, ...
