Signification de "випотрошити" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВИПОТРОШИТИ EN UKRAINIEN

випотрошити  [vypotroshyty]

QUE SIGNIFIE ВИПОТРОШИТИ EN UKRAINIEN

définition de випотрошити dans le dictionnaire ukrainien

faire sauter, shu, shish, doc., perh. Clair des interstices. Quand une femme ... fouettait son [poisson], elle a trouvé une pierre précieuse brillante dans son intérieur (Fri, IV, 1950, 151); Palées avec Pallikopa siphonné sanglier et printemps (Mord., I, 1958, 110).

випотрошити, шу, шиш, док., перех. Очистити від нутрощів. Коли жінка.. випотрошила її [рибу], знайшла в її нутрі блискучий дорогий камінь (Фр., IV, 1950, 151); Палій з Паликопою випотрошили кабана і підсвинка (Морд., I, 1958, 110).

TRADUCTION DE ВИПОТРОШИТИ

Découvrez la traduction de випотрошити dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de випотрошити dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «випотрошити» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: vypotroshyty
• Traducteur Français - espagnol: vypotroshyty
• Traducteur Français - anglais: vypotroshyty
• Traducteur Français - hindi: vypotroshyty
• Traducteur Français - arabe: vypotroshyty
• Traducteur Français - russe: выпотрошить
• Traducteur Français - portugais: vypotroshyty
• Traducteur Français - bengali: vypotroshyty
• Traducteur Français - français: vypotroshyty
• Traducteur Français - malaisien: vypotroshyty
• Traducteur Français - allemand: vypotroshyty
• Traducteur Français - japonais: vypotroshyty
• Traducteur Français - coréen: vypotroshyty
• Traducteur Français - javanais: vypotroshyty
• Traducteur Français - vietnamien: vypotroshyty
• Traducteur Français - tamoul: vypotroshyty
• Traducteur Français - marathi: vypotroshyty
• Traducteur Français - turc: vypotroshyty
• Traducteur Français - italien: vypotroshyty
• Traducteur Français - polonais: vypotroshyty
• ukrainien: випотрошити
• Traducteur Français - roumain: vypotroshyty
• Traducteur Français - grec: vypotroshyty
• Traducteur Français - afrikaans: vypotroshyty
• Traducteur Français - suédois: vypotroshyty
• Traducteur Français - norvégien: vypotroshyty

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИПОТРОШИТИ»

Découvrez l'usage de випотрошити dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec випотрошити et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Bahri︠a︡na vez︠h︡a: roman - Сторінка 409

А як Царинний? Чи пощастило Ніксе його випотрошити? — З тим суб'єктом справа складніша. Або він примітивний пентюх і з нього просто нічого потрошити, або перед нами справді дуже досвідчений чекістський розвідник, з якого ...

Oleksa Musii︠e︡nko, 1988

Сатирикон XXI

Перед тим довелося заскочити до банку й випотрошити майже дощенту одну з двох наявних у розпорядженні кредитних карток — банкомати у Рівному більше п'ятисот гривень за один раз не видавали. На автовідповідач свого ...

Олександр Ірванець, 2011

Мільйон на трьох

А гусака планував обскубати та випотрошити, поки варитиметься картопля. Однак не тут то було. Хлопець засвітив сірник, відкрутив балон, а потім камфорку, однак голубий вогник тільки бликнув і згас. Хлопець спробував ще раз, ...

Сергій Радкевич, 2015

Пробач, Марцело...: - Сторінка 82

... домашнього ліжка, – жартома зауважив Іван. – Які там гроші, Іванку, – сполошилася Поліна Марківна, ніби ось-ось хтось без її відому збирається випотрошити потаємні сховки гаманця. – Ти добре знаєш – мої заробітки сезонні.

Вікторія Андрусів, 2014

Kryshtalevi dorohy - Сторінка 336

Хай тішать себе надією випотрошити дурненьку куріпочку, — вони й незчуються, як будуть випотрошені самі. Вже й результати перших, дуже обережних переговорів Катрін з концерном «Пітсбург плейт гласс» радували Курта: ...

Mykola Dashkii︠e︡v, 1970

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

... -аєш випорскування, -я випорскувати, -ую, -уєш випорснути, -ну, -неш випорювання, -я випорювати, -юю, -юеш випотина, -н випотіти, -ію, -ібш випотрошений випотрошити, -шу, -пгаш випоювапня, -я випбювати, -юю, -юеш виправа, ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 144

... to slip out. випорювати, випороти (про одяг) to rip up (out). випотин||а мед. perspiration, sweat; спричиняти ~у to cause perspiration; кинуло у ~у threw (smb) into a sweat. випотіти to be better after sweating, to sweat out. випотрошити to ...

Гороть Є. І., 2009

Вогненні стовпи: Тетралогія

... він льнявся тим, що його бояться, _ мати над людьми було його найбільшим щастям; Онуфрій добілував , випотрошив, і пожадливці вже почали штовхатися, ідрізати собі кращі/пїг шмат, та враз жадоба потахла, : жар під золою, ...

Роман Іваничук, 2009

Бо війна — війною...Через перевал

Коли побачили Михайла, зчиьптвся ого вже впізнавали «дикі діти». Михайло ві/пїтняв ›ди з портфеля, подробив їх на Манюсінькі шМапучками, немов пташат-голопузиків, годував їх по ›ки не випотрошив із паперу все до крихти.

Роман Іваничук, 2008

Хроніки Нарнії. Принц Каспіан

Гном швиденько почистивта випотрошив рибу— вінвзагалі виявився майстром золоті руки.І це недивно:серед гномів, звичайно, є і пройдисвіти, і пролази,і хвальки,ібрехунці, але когокого, а невмійок та недотеп ніколине було й ...

Льюїс К.С., 2014

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВИПОТРОШИТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme випотрошити est employé dans le contexte des actualités suivantes.

М'ясні закуски – поза конкуренцією

Оселедці розморозити, випотрошити та вимочити в холодній воді (вона «витягне» кров). Тим часом приготувати маринад: на 1 л води – 3 ст. ложки солі ... «Сім'я і дім, oct 11»

На закарпатській Латориці зловили ...чудовисько!?!

Потрібно її одразу випотрошити, посолити, додати трішки спецій, цибулі, часника і посмажити – чи в муці, чи просто на олії, потім ще трохи протушити й ... «ua-reporter.com, oct 07»