Signification de "голяка" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ГОЛЯКА EN UKRAINIEN

голяка  [holyaka]

QUE SIGNIFIE ГОЛЯКА EN UKRAINIEN

définition de голяка dans le dictionnaire ukrainien

nu Pas de vêtements la chèvre [Sorcière nue:] Et la poudre et la robe de nous sont une frayeur, c'est-à-dire que l'enfant est déjà un travail; Je suis assis sur une pinch-dove - Aime tout sur le corps! (Goethe, Faust, traduit par Loukach, 1955, 175).

голяка, присл., розм. Без одягу; гольцем. [Гола відьма:] І пудра й плаття нас ляка, То — баб’яче вже діло; Сиджу на цапі голяка — Любуйте всі на тіло! (Гете, Фауст, перекл. Лукаша, 1955, 175).

TRADUCTION DE ГОЛЯКА

Découvrez la traduction de голяка dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de голяка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «голяка» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 裸体
• Traducteur Français - espagnol: desnudo
• Traducteur Français - anglais: in the nude
• Traducteur Français - hindi: नंगा होकर
• Traducteur Français - arabe: مستعر
• Traducteur Français - russe: голышом
• Traducteur Français - portugais: nua
• Traducteur Français - bengali: বিবসন
• Traducteur Français - français: nu
• Traducteur Français - malaisien: dalam keadaan bogel
• Traducteur Français - allemand: nackt
• Traducteur Français - japonais: ヌードで
• Traducteur Français - coréen: 나체로
• Traducteur Français - javanais: ing mudo
• Traducteur Français - vietnamien: trong nude
• Traducteur Français - tamoul: நிர்வாணமாக
• Traducteur Français - marathi: नग्न मध्ये
• Traducteur Français - turc: çıplak olarak
• Traducteur Français - italien: nel nudo
• Traducteur Français - polonais: nago
• ukrainien: голяка
• Traducteur Français - roumain: în nud
• Traducteur Français - grec: στο γυμνό
• Traducteur Français - afrikaans: in die naak
• Traducteur Français - suédois: i naken
• Traducteur Français - norvégien: i naken

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ГОЛЯКА»

Découvrez l'usage de голяка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec голяка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Pesni: - Сторінка 85

Пояс вышитый да тонкий Выпросил ты у девчонки, — Никогда женой не стану Голяка такого! Сюртучок из плиса Под столом пылился — Никогда женой не стану Голяка такого! С брюками — нескладица, — Все спадают с задницы.

Антанас Страздас, 1958

Гарем для дракона

Евгений поморщился: – Я знаю, это выглядит нелепо, но у нас есть сведения, что его видели с этим самым Голяком. – А вы знаете, меня тоже недавно видели в компании одного известного маньяка! – съязвила я. – Да. Я помогала ...

Марина Серова, 2015

Большой словарь русских пословиц - Сторінка 196

Д 1, 372 ГОЛЬЮ О Г олью не укрыться — Д 1‚ 372; Мих. 1, 206 Голью ничего не возьмёшь — Кн. 1930, 14 Г олью света не пройдёшь — Д 1, 372 ГОЛЯК Не обижай голяка: у голяка такая же душа — Сн. 1848, 280 ГОЛЯДКА С голядки ...

Мокиенко Валерий Михайлович, 2010

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 222

(вкритий голками) prickly, spiny, thorny, covered with needles. гольмій хім. holmium. гольник needle book, needle case. гольф спорт. golf; грати в ~ to play golf, to golf. гольфи мн. knee-length stockings. гольцем див. голяка. голяк 1. naked ...

Гороть Є. І., 2009

Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï literatury: davni︠a︡ literatura - Сторінка 169

Диявол общяе «голяку-страннику» «ныньшнего въка славу, рос- кош и богатство», будь-який високий пост, але вимагае за це поклонитися йому, стати його шдлеглим: «Если хочеш бискупом быти, пад, поклони ми ся, я тобь дам.

P. K. Volynsʹkyĭ, ‎Ivan Pilʹhuk, ‎F. M. Polishchuk, 1969

Против «псов-рыцарей»

Голяк был чуток, стоило шумнуть, как бросился прочь. Хорошо, что парни сделали это, когда незваный гость уже ступил в болото. Но новгородец быстро опомнился и схватился за лук. Тукко разозлился: — Ты нас на нашей земле ...

Наталья Павлищева, 2015

Руские в своих пословицах: разсуждения и изслѣдования об ...

Такъ какъ богашые и сильные обиду мужикъ богатый, сто быкъ по пословица и напоминаНе обижай „Литвы рогатый,] 2 ешъ имъ, чшо и они люди: голяка! у голяка: такая же душа — Ле боюсь богатыхъ грозъ, а боюсь убогихъ слезѣ; ...

Иван Снегирев, 1831

На запах м’яса:

Нічого. Мені більше нічогоне треба, — відказує Толя так серйозно, що Майкапідводиться зтапчана, голяка сунедохлопця. Заглядає йомувочі: що ти щойноляпнув? Навіщо? Горох підкидає в грубку дрова. — Ти куштувала кашу з печі ...

Люко Дашвар, 2013

Русские в своих пословицах - Сторінка 166

... J: то пословица и напоминаешь имъ, чшо и они людиГ Не обижай голяка! у голяка такая же душа — Не боюсь богатых* гроз*, а боюсь убогих* слез*; потому чшо, прибавляешь старая пословица; Убогаго слеза жидка, да п>дка.

Снегирев И. М., 2013

Russkie v svoich poslovicach. (Die Russen in ihren ... - Сторінка 166

Такъ какъ богашые и сильные обидливы (Лужикъ богатый, а по быкъ рогатый,] 3 mо пословица и напоминаешъ имъ, чшо и они люди: Ле обижай голяка " у голяка: такая же душа — "Ле боюсь богатыхъ грозъ, а боюсь убогихъ слезѣ; ...

Иван Михайловиц Снегирев, 1831

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ГОЛЯКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme голяка est employé dans le contexte des actualités suivantes.

На Філіппінах студенти пробіглися голяка

У Політехнічному університеті Філіппін в Манілі студенти з братства "Альфа Фі Омега" влаштували масовий забіг голяка по території свого вузу. В акції ... «Корреспондент.net, oct 15»

Удари по Сирії, забіг голяка, супертайфун: фото дня

Студенти-чоловіки з Політехнічного університету Філіппін в Манілі влаштували забіг голяка по території їхнього вишу. Щороку студенти місцевого ... «Корреспондент.net, oct 15»

Як патріарх РПЦ голяка на елітній яхті відпочивав

Громадський мережевий рух "Открытая Россия" опублікував в Інтернеті фоторепортаж з ймовірного відпочинку російського патріарха РПЦ Кирила на ... «Еxpres.ua, sept 15»

Спека в Харкові: чоловік пройшовся вулицями голяка (ВІДЕО) 18+

У центрі Харкова був помічений чоловік у вбранні «голого короля». Він безтурботно крокував босоніж по тротуару, шокуючи перехожих своєю наготою. «Преса України, août 15»

В "ЛНР" п'яні мери міст купалися голяка на очах у підлітків

На окупованих територіях Луганської області виник скандал, пов'язаний з тим, що "народні мери" влаштували п'яні купання голяка після молодіжного ... «Еxpres.ua, juil 15»

Насті Каменських довелось виступати голяка перед 10-річним

Насті Каменських довелось виступати голяка перед 10-річним. 04.07.2015 09:48. Насті Каменських довелось виступати голяка перед 10-річним. «Еxpres.ua, juil 15»

Як "браве" військо Путіна голяка тікало з власного полігону (18+)

Йдеться про стару історію -- пожежу в Росії з вибухами артснарядів на полігоні Кузьмінський біля Ростова-на-Дону. Сталася вона ще наприкінці квітня: ... «Еxpres.ua, juin 15»

Прокуратура займеться "міс Росія" за фотосесію голяка у …

Нікітчук знялася для обкладинки журналу "Стольник" в сукні кольорів російського прапора. Екатерінбуржци вирішили, що це наруга над державним ... «espreso.tv, mai 15»

Чому так корисно спати голяка

І це не спроба видати бажане за дійсне, а цілком доведений науковий факт. Ось п'ять переваг сну в костюмі Адама або Єви, які позначаться на вашому ... «UkrMedia, avril 15»

В Австралії відвідувачі прийшли в галерею голяка

У Національній галереї мистецтв в Австралії пройшли перші оголені екскурсії для відвідувачів. Про це повідомляє Сanberratimes. Поціновувачі ... «Gazeta.ua, avril 15»