Signification de "груздь" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ГРУЗДЬ EN UKRAINIEN

груздь  [hruzdʹ]

QUE SIGNIFIE ГРУЗДЬ EN UKRAINIEN

Carotte-laitier

Хрящ-молочник

Carotte-laitier - un genre de champignons. Une caractéristique de l'espèce de ce genre est la présence d'hyphes vasculaires avec le jus de lait, qui se produit lorsque le corps du fœtus se brise, en particulier les plaques. Dans la plupart des espèces, le jus de lait est caustique ou amer-caustique au goût; chez certaines espèces, il est sucré. Seul un petit nombre de types de produits laitiers cartilagineux peuvent être consommés sans ébullition préalable. La plupart des espèces sont des champignons comestibles conventionnels, qui ne peuvent être consommés dans les aliments qu'après une ébullition de 15 à 20 minutes ou après quelques jours de trempage et de salage subséquent. Certaines espèces de ce genre sont non comestibles.

Хрящ-молочник  — рід грибів. Характерною ознакою видів цього роду є наявність судиноподібних гіф з молочним соком, який витікає при надломлюванні плодового тіла, особливо пластинок. Молочний сік у більшості видів їдкий або пекучо-їдкий на смак, у деяких видів — солодкий. Лише незначну кількість видів хрящів-молочників можна вживати в їжу без попереднього відварювання. Більшість видів належать до умовно їстівних грибів, які можна вживати в їжу лише після відварювання протягом 15 — 20 хвилин або після кількаденного вимочування і наступного засолювання. Частина видів цього роду належить до неїстівних.

définition de груздь dans le dictionnaire ukrainien

poitrine, I, H. Champignons sur une courte tige épaisse, avec un large chapeau blanc ou jaunâtre concave. Le roman ... a versé des champignons sur le sol. Voici .. cornichons, chargé (Zban., Entre .. les gens, 1955, 118).

груздь, я́, ч. Гриб на короткій товстій ніжці, з широкою увігнутою білою або жовтуватою шапкою. Роман.. висипав на землю гриби. Тут були .. підберезники, грузді (Збан., Між.. людьми, 1955, 118).

TRADUCTION DE ГРУЗДЬ

Découvrez la traduction de груздь dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de груздь dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «груздь» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 蘑菇
• Traducteur Français - espagnol: hongos
• Traducteur Français - anglais: mushrooms
• Traducteur Français - hindi: मशरूम
• Traducteur Français - arabe: عش الغراب
• Traducteur Français - russe: груздь
• Traducteur Français - portugais: cogumelos
• Traducteur Français - bengali: মাশরুম
• Traducteur Français - français: champignons
• Traducteur Français - malaisien: cendawan
• Traducteur Français - allemand: Pilze
• Traducteur Français - japonais: キノコ
• Traducteur Français - coréen: 버섯
• Traducteur Français - javanais: jamur
• Traducteur Français - vietnamien: nấm
• Traducteur Français - tamoul: காளான்கள்
• Traducteur Français - marathi: मशरूम
• Traducteur Français - turc: mantar
• Traducteur Français - italien: funghi
• Traducteur Français - polonais: grzyby
• ukrainien: груздь
• Traducteur Français - roumain: ciuperci
• Traducteur Français - grec: μανιτάρια
• Traducteur Français - afrikaans: sampioene
• Traducteur Français - suédois: svamp
• Traducteur Français - norvégien: sopp

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ГРУЗДЬ»

Découvrez l'usage de груздь dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec груздь et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Здравствуй, груздь!

Ах, насмешница-судьба! Как любит она порой расставлять ловушки!..Он – известный писатель, одинокий волк. Его жизнь – сплошная ...

Екатерина Вильмонт, 2015

Полный словарь сибирского говора: - Том 1 - Сторінка 167

Дюпером грудь убирали; Разну грудь делали, бисером. О 4. О БЕЗ ГРУДИ. Без женского молока. — Уж он целый день ребёнок без груди: как уедешь с утра, так и до вечера. ДО 1. ГРУЗДЬ. Р^ыовое наименование ряда съедобных ...

Л. А Араева, ‎Ольга Иосифовна Блинова, ‎Томский государственный университет имени В.В. Куйбышева, 1992

Словарь русских говоров Сибири: - Том 1,Частина 1 - Сторінка 289

Свежие — это грибы, а солёные — это грузди. Новосиб., Сузун. 4. В названиях видов груздей, а). ❖ ЗЕМЛЯНОЙ ГРУЗДЬ. Груздь, растущий под мохом, листьями. — Земляные грузди твёрже [оправе ких], белые и в солянке вкуснее.

Институт филологии (Российская академия наук. Сибирское отделение), 1999

Словарь русских говоров Новосибирской области - Сторінка 110

2. В названиях видов груздей. О Земляной груздь.— Земляные грузди тверже [оправских груздей], белые и в солянке вкуснее (Венгеров., Минино). О Мокрый груздь. То же, что сырой груздь (Венгеров., Минино). О Оправскин груздь.

Александр Ильич Федоров, ‎Наталия Тимофеевна Бухарева, 1979

Словарь русских народных говоров: Гона-депеть: - Сторінка 166

Груздь, я, м. 1. В названиях видов груздей. о Желтый груздь. Растение А{*апсиз азр1йеиз Гг., сем. гимениальных. Новг., Анненков. Ьас1агшз зсгоЫсиШиэ Гг., Калин., Меркулова, 1967. о Заячий груздь Вид груздя. Волог., Потанин, о ...

Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

Марий мутер: Косараш-Лякыме - Сторінка 149

1. груздь (кумда лаке тупан, кучык кужгб йолан, лончан кочкаш йбрышд понго). Курезым погаш собирать грузди; курезым шин- чалташ солить грузди; тыгыде куреэе маленькие грузди; ик курш курезе один кузов груздей. □ Курезе ...

А. А. Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 1994

Зов леса: повесть, рассказы, очерки - Сторінка 65

Помимо груздя настоящего сюда относят и хорошо известную всем грибникам чернушку - груздь черный, и осиновый груздь, желтый груздь, гладыш, волнушку, и многих других представителей этой грибной братии, чье сходство с ...

Олег Дмитриевич Трушин, ‎Владимир Георгиевич Скребицкий, 2005

Дары русского леса - Сторінка 101

груздь ...ДОЖДЬ временами, порой туман, а роса каждый день, она уже не просыхает с утра до вечера. И не проходит грибная сырость, стоит, наполняет воздух лесных полян. Ни аромата цветов, ни свежего благоухания зелени ...

Д.П. Зуев, 2013

Формування української біологічної термінології - Сторінка 135

Рг., волнушка; ваунянка грузл Ь. рірегаіиз Гг. ех 5сор., гручдь перечний; грузд перцавьі грузяель (груждель), груздінь Ь. рірегаіиз Гг. ех 5сор., груздь перечний; грузд перцавьі груздь справжній Ь. гегітиз Гг., груздь настояший; грузд ...

Li︠u︡dmyla Oleksandrivna Symonenko, 1991

Грибы России - Сторінка 84

Груздь собачий похож на желтый груздь, но при повреждении или надавливании синеет. Потянется к нему грибник, приняв за желтый груздь, а он становится грязно-фиолетовым. Грибник с досады и швырнет его: «Ах, собака!

Уханова И., Манжура Ю., 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ГРУЗДЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme груздь est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Як не стати жертвою «тихого полювання»

До популярних їстівних грибів відносяться білий гриб, рижик справжній, груздь справжній, груздь осиковий підберезник, підосичники, маслюк, опеньок ... «Рівне вечірнє, sept 15»

Грибной год в Югре

... сыроежка жёлтая, сыроежка болотная, маслёнок лиственничный, груздь, сырой груздь, подосиновик жёлто-бурый. Наиболее ценными — белый гриб, ... «Информационное агентство ЮграPRO, août 15»

Роспотребнадзор УР: только белый гриб, груздь настоящий …

Из большой группы съедобных грибов только белый гриб, груздь настоящий, рыжик обыкновенный являются безусловно съедобными грибами. «http://day.org.ru/, juil 15»

Свинушки настоящим груздям не подружки

Между тем свинушки (в народе их также называют «черный груздь», «свиное ухо», «соломаха» или «дунька») содержат токсины, не разрушающиеся ... «Комсомольская правда, juin 15»

Напутствие грибникам: топ-10 королей леса. ФОТО

Груздь осиновый — съедобный гриб 2-й категории. Имеет белую липкую шляпку (до 30 см) плоско-выпуклой формы, белую или розоватую ножку (до 8 ... «From-ua.com, sept 14»

• Грибы – короли леса

Груздь осиновый — съедобный гриб 2-й категории. Имеет белую липкую шляпку (до 30 см) плоско-выпуклой формы, белую или розоватую ножку (до 8 ... «Fresher, sept 14»

Грибная охота: эксперты советуют не собирать коровники и …

Все остальные без предварительного вымачивания или отваривания использовать для пищевых целей не рекомендуется. Например, груздь, являясь ... «Твой Омск, août 14»

Сергей Груздь: Аварию в метро могут списать на человеческий …

Сергей Груздь: Аварию в метро могут списать на человеческий фактор ... на транспорте СК РФ Сергей Груздь в интервью корреспонденту Pravda. «Правда.Ру, juil 14»

Сергей Груздь: Невозвратные билеты выгодны и пассажирам, и …

Принятые накануне поправки правительства РФ в Устав железнодорожного транспорта дали право РЖД продавать так называемые невозвратные ... «Правда.Ру, juin 14»

Как правильно собирать грибы

Черный груздь. Грузди растут колониями до поздней осени. Шляпка у них темно-оливковая, с заметными концентрическими кругами. Ее диаметр может ... «Корреспондент.net, août 13»