Signification de "грузило" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ГРУЗИЛО EN UKRAINIEN

грузило  [hruzylo]

QUE SIGNIFIE ГРУЗИЛО EN UKRAINIEN

Le marin

Грузило

Gruzilo - dispositif de pêche, qui est un petit morceau de plomb ou babbit. Le poids des particules, en général, varie de 5 à 40 G. La forme du naufrage est différente. Souvent, une fraction de plomb ordinaire est utilisée. Un alignement de flotteur et l'immersion d'un hameçon avec l'appât dans l'eau à la profondeur requise sont effectués sur une tige de flotteur à l'aide d'un plomb. Il peut également être installé sur des filets de pêche, des essoreuses. Lors des essorages, les plombs sont utilisés lorsque l'appât est facile, et la tige est rigide, ce qui rend impossible de jeter l'appât sans poids supplémentaire.

Грузило — рибальське пристосування, яке являє собою невеликий шматочок свинцю або бабіту. Вага частинок, зазвичай, коливається в межах від 5 до 40 г. Форма грузил буває різною. Часто використовується звичайний свинцевий дріб. На поплавковій вудочці за допомогою грузила виконується вирівнювання поплавця і занурення гачка з наживкою у воду водойми на потрібну глибину. Також може встановлюватися і на рибальських сітках, спінінгах. На спінінгах грузила використовують, коли приманка легка, а вудилище при цьому жорстке, через що без додаткової ваги приманку неможливо далеко закинути.

définition de грузило dans le dictionnaire ukrainien

plomb, mais, avec. Un article qui est attaché à une ligne de pêche, un filet de pêche, etc. pour les immerger dans l'eau. Grand-père prit un appât sur lequel tout l'enchevêtrement d'échafauds était enroulé, il attrapa un gros lest à la fin, où ils furent arrachés ... quatre hameçons (Zban., Sea Gull, 1959, 66); La corde épaisse avec un chargeur s'est rapidement enfoncée profondément (Donch., VI, 1957, 58).

грузило, а, с. Предмет, що прикріплюється до волосіні, риболовної сітки і т. ін. для занурення їх у воду. Дідусь узяв до рук вудку, на якій було намотано цілий клубок волосіні, причепив важке грузило до кінця, де теліпались.. чотири гачки (Збан., Мор. чайка, 1959, 66); Товстий шнур із грузилом хутко пішов у глибочінь (Донч., VI, 1957, 58).

TRADUCTION DE ГРУЗИЛО

Découvrez la traduction de грузило dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de грузило dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «грузило» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 沉子
• Traducteur Français - espagnol: sinker
• Traducteur Français - anglais: sinker
• Traducteur Français - hindi: भार
• Traducteur Français - arabe: ثقالة
• Traducteur Français - russe: грузило
• Traducteur Français - portugais: chumbada
• Traducteur Français - bengali: ডুবো
• Traducteur Français - français: plomb
• Traducteur Français - malaisien: batu ladung
• Traducteur Français - allemand: Senker
• Traducteur Français - japonais: シンカー
• Traducteur Français - coréen: 싱커
• Traducteur Français - javanais: sinker
• Traducteur Français - vietnamien: giếng mỏ
• Traducteur Français - tamoul: அமிழ்த்துபவர்
• Traducteur Français - marathi: मासेमारीचे जाळे पाण्याखाली जावे यासाठी त्याला बांधलेले वजन
• Traducteur Français - turc: olta kurşunu
• Traducteur Français - italien: affondatore
• Traducteur Français - polonais: ciężarek u wędki
• ukrainien: грузило
• Traducteur Français - roumain: sinker
• Traducteur Français - grec: βαρίδι
• Traducteur Français - afrikaans: sinker
• Traducteur Français - suédois: sänke
• Traducteur Français - norvégien: søkke

4 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ГРУЗИЛО»

Découvrez l'usage de грузило dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec грузило et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ловля карпа, леща, толстолобика, белого амура. Секреты и ...

Усовершенствованная оснастка по принципу кольца: 1, 3 — карабин; 2 — грузило; 4 — проволока Для монтажа такой оснастки берется отрезок лески длиной 60 см и толщиной 0,25—0,30 мм, складывается пополам и в месте ...

СТОРОЖЕВ Константин, 2014

Vollständiges Deutsch-Russisches Lexicon, nach dem grossen ...

1) дробь, дробленой свинецъ; 2) малая часшь серебра въ дробленомѣ свинцѣ содержащаяся. ba8 25lepleti, ibe8-е8, мн: bіe-е, опвѣсъ, гиря; пакже: грузило или лопъ, кошорымъ глубину моря, измѣряюпъ. bіe 28teptetung, ...

[Anonymus AC10068443], 1798

"Независимая" Грузия: бандит в тигровой шкуре

Содерж.: Судьба Грузии предрешена / М. Леонтьев. "Независимая Грузия": бандит в тигровой шкуре / Д. Жуков

Михаил Леонтьев, ‎Дмитрий Анатольевич Жуков, 2008

Русский царь Иосиф Сталин, или Да здравствует Грузия!

Что знал о своем происхождении человек, которому силой своего титанического ума суждено было сотрясти Историю и многое изменить в ...

Олег Грейгъ, ‎Ольга Ивановна Грейгъ, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ГРУЗИЛО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme грузило est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Лов сазана на донную снасть

В случае обрыва поводка легко присоединить запасной к карабину, который вместе с вертлюжком стопорит скользящее грузило. Рекомендуют брать ... «ГородПушкин.РФ, sept 15»

В странах Восточной Азии стартовала Неделя действий против …

Судно прибыло из Китая и грузило уголь на Вьетнам. Как рассказал председатель Дальневосточной региональной организации РПСМ Николай ... «Корабел.ру, sept 15»

Розкопки на Поштовій в Києві: унікальні знахідки

У науковців вже є колекція знахідок: залишки будинку ХІХ століття, глиняний посуд, рибальське грузило. Археологи кажуть, що на тому місці, де колись ... «BBC Ukrainian, août 15»

На берегу Яузы в Москве нашли труп с грузилом

Прогуливаясь под одним из мостов на северо-востоке Москвы прохожие даже не думали, что они найдут. Был обнаружен труп мужчины с грузилом. «Комсомольская правда, août 15»

Убойная комбинация

Есть несколько вариантов таких снастей. Самый простой – концевое грузило с привязанными выше несколькими поводками, наживленными мальком. «Рыбак Рыбака, juil 15»

Облегчить жизнь рыбакам пообещали с помощью беспилотника

Вместо того, что закидывать удочку с берега водоема, рыбак будет прицеплять леску, наживку и грузило к беспилотнику, после чего тот вылетает на ... «Lenta.ru, juin 15»

Особенности ловли рипуса на озере Увильды

И вот тут то в связи с уловистостью оснастки возникает вопрос: какое нужно выбрать грузило, чтобы и рыба клевала, и вся снасть быстро опускалась ... «Южноуральская панорама, déc 14»

Время угря

Я, например, перестал применять стандартную снасть, когда на конце лески грузило, выше которого два крючка на поводках. В таких случаях, по моим ... «Калининградская правда, juil 14»

Секреты «простых» жерлиц

После того как леска отмерена и намотана, на нее ставят скользящее грузило. Вес его 6–7 г, если мы ловим (щуку) на небольшой глубине. Какой оно ... «Рыбак Рыбака, déc 13»

Рыболовные снасти для начинающего

Для начала стоит купить самую обычную инерционную катушку. После того, как вы купили катушку, осталось купить только поплавок, грузило и крючок. «Житомир инфо, sept 13»