Signification de "гуркнути" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ГУРКНУТИ EN UKRAINIEN

гуркнути  [hurknuty]

QUE SIGNIFIE ГУРКНУТИ EN UKRAINIEN

définition de гуркнути dans le dictionnaire ukrainien

gronder, eh bien, pas, quai. Odnokr gronder. L'équipage a attrapé sur les axes arrières à la porte, précipité, .. cassé et a cassé dans la moitié (N.-Lev., III, 1956, 169); Sur le canapé, Ivan alluma la figurine, se précipita dans les trous du couloir et entra dans la maison (Chorny., Flow .., 1956, 411).

гуркнути, ну, неш, док., розм. Однокр. до гу́ркати. Екіпаж зачепився задніми осями за ворітниці, гуркнув, ..розломився й розсівся пополовині (Н.-Лев., III, 1956, 169); На причілку Іван мелькнув постаттю, в сінях гуркнув засовом і ввійшов у хату (Чорн., Потік.., 1956, 411).

TRADUCTION DE ГУРКНУТИ

Découvrez la traduction de гуркнути dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de гуркнути dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «гуркнути» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: hurknuty
• Traducteur Français - espagnol: hurknuty
• Traducteur Français - anglais: hurknuty
• Traducteur Français - hindi: hurknuty
• Traducteur Français - arabe: hurknuty
• Traducteur Français - russe: грохнуть
• Traducteur Français - portugais: hurknuty
• Traducteur Français - bengali: hurknuty
• Traducteur Français - français: hurknuty
• Traducteur Français - malaisien: hurknuty
• Traducteur Français - allemand: hurknuty
• Traducteur Français - japonais: hurknuty
• Traducteur Français - coréen: hurknuty
• Traducteur Français - javanais: hurknuty
• Traducteur Français - vietnamien: hurknuty
• Traducteur Français - tamoul: hurknuty
• Traducteur Français - marathi: गडगडणे
• Traducteur Français - turc: hurknuty
• Traducteur Français - italien: hurknuty
• Traducteur Français - polonais: hurknuty
• ukrainien: гуркнути
• Traducteur Français - roumain: hurknuty
• Traducteur Français - grec: hurknuty
• Traducteur Français - afrikaans: hurknuty
• Traducteur Français - suédois: hurknuty
• Traducteur Français - norvégien: hurknuty

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ГУРКНУТИ»

Découvrez l'usage de гуркнути dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec гуркнути et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Українсько-англійський словник - Сторінка 161

сНзгШегу. гурик (-ка) т Теск. ваи^е. гуркало (-ла) п кпоскег; га111е. гуркати (-аю, -аеш) / от: (гуркнути Р) ю кпоск, гар, ... зоипс!. гуркнути (-ну, -неш) Гот: (гуркати /); г^отати (-очу, -бчсш), г^от'пи (-очу, -ОТЙШ) /от 1о га«1е, гоаг; No соо; ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

-ань (в1д гукати) гукати, -ае (гуркати) гукати, -аю, -аеш (крп- чати, клпкати) гукнути, -не (гуркнути) гукну ти, -ну\ -неш, -не- мб, -иетё (крикнути, покликатп) гукбнути, -не! гуконути, -нё (гуркнути) гуконути, -ну, -нёш, -немо, -нетё (крикнути ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

А - Н: - Сторінка 388

Розлігся тяжкий розкотистий вибух (С. Головані вський). 1 — 3. гуркнути див. 1. бахнути, 1. гриміти, 1. гуркотати. гуркотання див. гуркіт. 1. ГУРКОТАТИ (створювати гуркіт), ГУРКОТІТИ, ГРИМІТИ, ГРИМАТИ, ГРИМОТАТИ, ГРИМОТІТИ, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 150

-ань (е/д гукати) гукати, -ае (гуркати) гукати, -аю, -аеш (кри- чати, кликати) гукнути, -не (гуркнути) гукнути, -ну, -нёш, -немо, -нетё (крикнути, покликати) гуконути, -не 1 гукону- ти, -не (гуркнути) гуконути, -ну, -нёш, -немо, -нетё ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 341

Гуркнути, ну, неш, гл. Однокр. в. отъ гуркати. 1) Стукнуть, грохнуть. Ганна гуркнула дверми, аж вікна задзвенiли. Левиц. П. 54. См. Грюкнути. 2) Крикнуть басомъ. Чого ти кричиш на мене?–гуркнув він басом. Левиц. Пов. 59. Гуркóта ...

Borys Hrinchenko, 1907

Фортеця на Борисфені

Поставте пана сотника і ноги. „якую за турботи, _ виплюнув Павлюк кров. _ Сам цтовхнувши ліктем козака, Павлюк, балансуючи ими руками, важко звівся на ноги. Ёмієш із засідки по голові гуркнути! по голові обамбурити навчені, ...

Валентин Чемерис, 2011

Над чорним морем

Тижнями вона лежала в своїй спочивальні, слабуючи на нерви. Тоді нікому в домі не можна було гуркнути дверима, голосно говорить, навіть човгать чобітьми. Доктори посилали її сливе щороку купатись в морі. Переїзд з Одеса на ...

Панас НечуйЛевицький, 2008

Spomyny z Rosiĭsʹko-Turet︠s︡ʹkoï viĭny, 1877-1878 r - Сторінка 47

Полк наш вистроївся праворуч шляху, на майдані, засіяному гострим камінням і порослому корчами глоду та терну. Тріскотня пострілів все більшала. І ввесь ліс курився димом. Гуркнула гармата одна, друга, третя. Гори залунали.

Mykola Karpovych Sadovsʹkyĭ, ‎M. V. Khomandi︠u︡k, 1917

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 234

(бити по чомусь) to bang, to strike. гурія міф., поет. houri. гуркати, гуркнути to knock, to rap; to make noise. гуркіт (гармат, грому та ін.) crash, rumble, rattle, roll, thunder, roar. гуркотати, гуркотіти to thunder, to boom, to rumble, to roar, ...

Гороть Є. І., 2009

Ротонда душогубців: оповідання - Сторінка 189

І за ним знов гуркнули двері і гуркнув засув. У камері, зараз з правого боку, стояла бляшана параша, накрита дерев'яним кружком, а з лівого боку від дверей аж до самого вікна, уподовж камери, попід стіною тяглися нари, зроблені ...

Тодось Осьмачка, ‎Михайло Слабошпицький, 2008