Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "гвардієць" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ГВАРДІЄЦЬ EN UKRAINIEN

гвардієць  [hvardiyetsʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ГВАРДІЄЦЬ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «гвардієць» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de гвардієць dans le dictionnaire ukrainien

garde, dés, partie 1. Celui qui sert dans les Gardes (à 1, 2 chiffres). Pas une seule dame n'a brûlé son cœur hilarant à propos de la vue éblouissante du brave garde (Mirny, III, 1954, 282); Soldat, garde, il construit une armée d'un nouveau type de Gardes, mettant hardiment en avant la jeunesse douée (Gonchar, Tavriya .., 1957, 493); * En comparaison Il se tenait comme s'il était un ancien garde (Dovzh., Zach Desna, 1957, 99) .2. ours Le meilleur homme de tous les domaines; front-end La garde est un travail. гвардієць, йця, ч.

1. Той, хто служить у гвардії (у 1, 2 знач.). Не одна панянка спалила своє хире серце об палючий погляд бравого гвардійця (Мирний, III, 1954, 282); Солдат, гвардієць, він будує армію нового гвардійського типу, сміливо висуваючи обдаровану молодь (Гончар, Таврія.., 1957, 493); * У порівн. Стояв він струнко, як старий гвардієць (Довж., Зач. Десна, 1957, 99).

2. перен. Передова людина на якому-небудь поприщі; передовик. Гвардієць труда.


Cliquez pour voir la définition originale de «гвардієць» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ГВАРДІЄЦЬ


австрієць
avstriyetsʹ
англієць
anhliyetsʹ
андрієць
andriyetsʹ
армієць
armiyetsʹ
арієць
ariyetsʹ
ассірієць
assiriyetsʹ
бельгієць
belʹhiyetsʹ
бієць
biyetsʹ
лейб-гвардієць
ley̆b-hvardiyetsʹ
лідієць
lidiyetsʹ
мідієць
midiyetsʹ
согдієць
sohdiyetsʹ
студієць
studiyetsʹ
червоногвардієць
array(chervonohvardiyetsʹ)
індієць
indiyetsʹ

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ГВАРДІЄЦЬ

гвіздь
гвавт
гваджениця
гвалт
гвалтовне
гвалтовний
гвалтом
гвалтування
гвалтувати
гвалтуватися
гвардійонець
гвардійський
гвардія
гварити
гваюла
гвер
гвинт
гвинтівка
гвинтівковий
гвинтівочка

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ГВАРДІЄЦЬ

еолієць
кенієць
компанієць
кімерієць
латвієць
лядобієць
мансієць
марієць
меланезієць
молотобієць
нубієць
олімпієць
партієць
перебієць
перепієць
полінезієць
піфагорієць
іберієць
індонезієць
італієць

Synonymes et antonymes de гвардієць dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ГВАРДІЄЦЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de гвардієць à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ГВАРДІЄЦЬ

Découvrez la traduction de гвардієць dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de гвардієць dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «гвардієць» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

近卫兵
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

guardia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

guardsman
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गार्डसमैन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحارس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гвардеец
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

soldado da guarda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সৈনিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

guardsman
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Penjaga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gardist
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

衛兵
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

위병
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

guardsman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sĩ quan canh phòng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாதுகாவலர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सैनिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

asker
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

guardia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gwardzista
50 millions de locuteurs

ukrainien

гвардієць
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

străjer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εθνοφρουρός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lyfwag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

guardsman
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gardist
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de гвардієць

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ГВАРДІЄЦЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «гвардієць» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot гвардієць en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ГВАРДІЄЦЬ»

Découvrez l'usage de гвардієць dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec гвардієць et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Кандід
Пане, — сказав йому мандрівник, — мені здається, що ви добрий чоловік; я небіж пана пріора з абатства гори; я вигнав англійців і приїхав поговорити з королем: прошу вас провести мене до його світлиці. гвардієць, зрадівши, що ...
Вольтер, 2014
2
Lehendarnyĭ heneral: dokumentalʹna rozvidka - Сторінка 359
Над позиціями 31-го корпусу весь час висіла ворожа авіація. Генерал Бобрук доповів, що, незважаючи на мужність і самовідданість його гвардійців, утримати такий натиск корпус не в силах. На 16-ту годину противник вклинився в ...
Larysa Mykolaïvna Trokhymenko, 2004
3
Tvory - Сторінка 58
Oleksandr Petrovych Dovz︠h︡enko. Перший гвардієць: — Кришка мені зараз чи ні? Кришка мені зараз чи ні? Ні! Я дуже молодий, і мені властиво більш думати про смерть ворога. Взагалі, я можу думати тільки про гарне щось, і сон ...
Oleksandr Petrovych Dovz︠h︡enko, 1967
4
Biohrafichni eti͡udy: vydatni poli͡aky i Ukraïna - Сторінка 25
Відхиливши завісу, гвардієць став, як вкопаний. На великому ампірному ложі, накритому золотистим покривалом, лежала жінка похилого віку. Гвардієць подумав, що вона нежива. Обличчя її було гарне, але смертельно бліде.
I︠E︡vheniĭ Fedorovych Hodovanyĭ, 2003
5
Мир хатам, війна палацам
_ гукав гвардієць, тицяючи себе пальцем у воя! _ і тиЦяв пальЦем у груди німЦя, _ моя _ р! г цілковито певний, Що коли спотворить мову, Буде мова германська, і його зрозуміють. ді, його розуміли. у відповідь теж калічив свою мову: ...
Юрій Смолич, 2008
6
Zacharovana Desna: - Сторінка 259
Другий гвардієць: — Я не доповзу, звичайно, до Берліна, брати й сестри. Це дуже далеко. Де я, де Берлін. Подивіться на глобус. Ну, та чорт з ним. Я не про це думаю, не про смерть мільйонів моїх братів і ворогів. Берліна нема для ...
Oleksandr Petrovych Dovz͡henko, 1969
7
Kinopovisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 276
Дивлюсь на годинник: дванадцять нуль-нуль. З Новим роком, громадяни всього світу! З новим щастям!* Другий гвардієць: — Я не доповзу, звичайно, до Берліна, брати й сестри. Це дуже далеко. Де я, де Берлін. Подивіться на глобус ...
Oleksandr Petrovych Dovz︠h︡enko, ‎Borys Svyrydovych Buri͡ak, 1986
8
Das ist fantastisch! Terra cossacorum: альманах ... - Сторінка 35
Причина виклику – чоловік. Незалежно від результату дуелі, прошу вважати обов'язок честі та інші зобов'язання виконані. Гвардієць Карл, ви свідок. Очі панни Доляни широко розкрились. – Це означає, графине, що якщо загину я, ...
С.Легеза, ‎І.Сілівра, ‎В.Кривоніс, 2014
9
Podvyh na viky: misto-heroĭ Kyëv : knyha pam'i͡a͡ti Ukraïny
ТА) 13-а артилерійська дивізія прориву (38 А) 17-а артилерійська дивізія прориву (38 А) 1-а гвардійська гарматна артилерійська бригада (60 А) 3- я гвардійська легка артилерійська бригада (60 А) 9-а гвардійська винищувальна ...
Petro Panteleĭmonovych Panchenko, 2000
10
ВЕРШНИКИ НА ІНГУЛІ: - Сторінка 274
Син генерала дослідив історію 96-ї Вінницької (14-ї гвардійської) стрілецької дивізії, опублікувавши в 2006–2009 рр. ряд статей у журналі “Військово-історичний архів”, в 2012– 2013 рр. – в кіровоградській газеті “Народне слово”.
Шевченко Сергій Іванович, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ГВАРДІЄЦЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme гвардієць est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Нацгвардійці попрощалися з четвертим загиблим у сутичках під …
І особливо важко розуміти, що загинув гвардієць не на полі бою, а у мирній столиці. До останнього ми сподівались, що Богдан виживе… Вічна пам'ять! «espreso.tv, sept 15»
2
На Львівщині розпочався заключний етап військових навчань …
Кожен гвардієць, який знаходиться на полігоні, прибув на навчання з бажанням покращити свою професійну підготовку та навички ведення бою. «Щоденний Львів, sept 15»
3
114 військових пройшли навчальні збори для екіпажів БТР (ФОТО)
«Гвардієць зобов'язаний вміти керувати цією машиною в будь-який час доби, з використанням приладу нічного спостереження, за різних дорожніх та ... «Вголос, sept 15»
4
Помер третій гвардієць, поранений під Радою
Третій військовослужбовець із Нацгвардії помер в Олександрівській лікарні Києва від поранень, отриманих внаслідок вибуху під Верховною Радою - про ... «BBC Ukrainian, sept 15»
5
Від поранень помер ще один гвардієць, який вчора охороняв …
Це Дмитро Сластиков, призовник із Жовтих Вод, – повідомив міністр внутрішніх справ Арсен Аваков. Тим часом, у лікарнях залишилося 136 поранених ... «1tv.com.ua, sept 15»
6
Під Верховною Радою загинув національний гвардієць і …
Народний депутат від «Народного фронту» Антон Геращенко повідомив у понеділок: «Провокатори, крім гранат, використовували і вогнепальну зброю» ... «Щоденний Львів, août 15»
7
Під Львовом стартував 2-й етап українсько-американських …
... Національної гвардії України, які беруть участь у II етапі українсько-американських навчань "Безстрашний гвардієць - 2015" (Fearless Guardian 2015). «РБК-Україна, juin 15»
8
Біля Попасної на фугасі підірвався військовий автомобіль …
Біля Попасної на фугасі підірвався військовий автомобіль: загинув гвардієць і троє волонтерів. 17.05.2015 18:16. Подобається · 0. ОСТАННІ НОВИНИ. «Вголос, mai 15»
9
Від отриманих у ДТП травм помер герой-гвардієць Ігор Дідич зі …
Нагадаємо, що влітку саме гвардієць Дідич став справжнім героєм для свого міста. Боєць тільки-но повернувся додому на відпочинок, як довелося знову ... «Щоденний Львів, janv 15»
10
Один із полеглих сьогодні біля Станиці Луганської національних …
У бою біля Станиці Луганської загинув гвардієць із Львівщини. Двоє з поранених у критичному стані – повідомляє сьогодні, 9 січня, інтернет-видання ... «Щоденний Львів, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Гвардієць [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/hvardiyets>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur