Signification de "ілюзорність" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ІЛЮЗОРНІСТЬ EN UKRAINIEN

ілюзорність  [ilyuzornistʹ]

QUE SIGNIFIE ІЛЮЗОРНІСТЬ EN UKRAINIEN

définition de ілюзорність dans le dictionnaire ukrainien

nature illusoire Abstr. les à l'illusoire. Grabovsky a fermement condamné le slogan "art pour art" et a révélé sa nature illusoire (De l'Antiquité .., I, 1960, 53); Franko et Chavchavadze montrent tous deux une luxure, la nature illusoire des rêves de leurs héros, et l'incapacité d'une personne à trouver un autre monde en dehors du monde de la vie (Litovsk soviétique, 5, 1963, 57).

ілюзорність, ності, ж. Абстр. ім. до ілюзо́рний. Грабовський рішуче засудив гасло «мистецтво для мистецтва» і розкрив його ілюзорність (Від давнини.., І, 1960, 53); І Франко, і Чавчавадзе показують облудність, ілюзорність мрій своїх героїв, неспроможність людини знайти якийсь інший світ, крім світу живого життя (Рад. літ-во, 5, 1963, 57).

TRADUCTION DE ІЛЮЗОРНІСТЬ

Découvrez la traduction de ілюзорність dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ілюзорність dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ілюзорність» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 虚幻
• Traducteur Français - espagnol: ilusorio
• Traducteur Français - anglais: illusory
• Traducteur Français - hindi: मायिक
• Traducteur Français - arabe: همية
• Traducteur Français - russe: иллюзорность
• Traducteur Français - portugais: ilusório
• Traducteur Français - bengali: বিভ্রম
• Traducteur Français - français: illusoire
• Traducteur Français - malaisien: ilusi
• Traducteur Français - allemand: illusorisch
• Traducteur Français - japonais: 架空の
• Traducteur Français - coréen: 사람을 현혹하는
• Traducteur Français - javanais: khayalan
• Traducteur Français - vietnamien: hão huyền
• Traducteur Français - tamoul: மாயை
• Traducteur Français - marathi: मोहजाल
• Traducteur Français - turc: yanılsama
• Traducteur Français - italien: illusorio
• Traducteur Français - polonais: iluzoryczny
• ukrainien: ілюзорність
• Traducteur Français - roumain: iluzoriu
• Traducteur Français - grec: απατηλός
• Traducteur Français - afrikaans: illusie
• Traducteur Français - suédois: illusorisk
• Traducteur Français - norvégien: illusorisk

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ІЛЮЗОРНІСТЬ»

Découvrez l'usage de ілюзорність dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ілюзорність et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1904

... ілюзорного 50224 illusionary ілюзорний 50225 illusionism іллюзіонізм 50226 illusionist ілюзіоніст 50227 illusionists ілюзіоністи 50228 illusions ілюзії 50229 illusive ілюзорний 50230 illusively illusively 50231 illusiveness ілюзорність ...

Nam Nguyen, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 672

illusionism (I'lu:Z(a)nlz(a)m] n філос. ілюзіонізм. illusionist (I'lu:Z(a)nlst] n 1. мрійник, фантаст; 2. ілюзіоніст, фокусник; 3. філос. прихильник ілюзіонізму. illusive (I'lu:slv] а ілюзорний, облудний, обманливий; нереальний, примарний.

Гороть Є. І., 2006

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... омана ippaдiяційна — іrradiation оптична - optical illusion ілюзорний illusive, illusory див. тж оманний ілюзорність illusiveness див. тж оманність ілюмінатор (-а) porthole; illuminator ілюмінаторний porthole; illuminator ілюмінаційний ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

illusive 539 illusive 1. оманний, ілюзорний 2. позірний, нереальний [ї"lu:siv| illusiveness 1. oмaннiсть, оманливість, ілюзорність 2. позірність, нереальність (I'lu:SIvnos] illusoriness див. illusiveness [I'lu:sorinos] illusory див. illusive ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Problemy vlady i prava v umovakh posttotalitarnykh ... - Сторінка 233

Сучасна соціологія визнає, що найбільш популярні і «запалюючі» цінності та ідеали, які прокламуються під час великих трансформацій, значною мірою ілюзорні. У зв'язку з цим можна говорити про закон «соціального ілюзіонізму», ...

M. I. Panov, ‎O. H. Danilian, 2004

Огненне коло

Блеф то все! Їхня стрункість ілюзорна. І правдивість ілюзорна. То омана!.. Людина є мразь, порох, ніщо. Ніщо!.. «Братерство, дружба, любов»... Фікція!!. «Ідеї» всякі... Ха-ха-ха! «Ідеї»!.. Блеф! У вогневій пробі все те є фікція! Брехня.

Іван Багряний, 2013

Роздуми: - Сторінка 17

Дивні осінні люди не живуть свідомою логікою життя. хто знає, чому до них приходить ілюзорна миттєвість, і чи питає вона їх, приходити чи ні? Невже може прийти те, що уже є? Вони Весну не шукають, вона приходить без дозволу ...

Ладо Орій, ‎В.В. Білобровець, ‎Л.І. Скринник, 2013

Голова Якова:

Тому або знайди хорошого політтехнолога і йди в політику, абознайди хорошого композитора, якщо ілюзорність світу для тебенеє достатнім мотивом припинити співати раз і назавжди. Відтак, рекомендую: пройти курс класичного ...

Любко Дереш, 2014

Електоральні процеси України в регіональному вимірі: ...

... політичний консерватизм мешканців цього доіндустріального регіону Східної Європи. В ідеалізованому вигляді Буковина справді нагадувала Східноєвропейську Швейцарію. Але вся ілюзорність сподівань на політичне втілення ...

Naukovo-doslidnyĭ instytut politychnoï rehionalistyky Uz︠h︡horodsʹkoho nat︠s︡ionalʹnoho universytetu, 2014

Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian

Бодхисаттва визнав ілюзорність багатства і не братиме отруту в їжу. Буде риба, яка була наживкою ще побажай гачок, або біг птахи люблять мережу? Буде кролик врятував з вуст змія перейти назад на поживу? Буде людина, яка ...

Nam Nguyen, 2015

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ІЛЮЗОРНІСТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ілюзорність est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Чернець Баррі Керзін: буддійське сприйняття реальності схоже з …

Вчення буддизму про ілюзорність реальності перегукується з теорією відносності у квантовій фізиці, заявив буддійський чернець Баррі Керзін на лекції ... «Український інформаційний портал, sept 15»

Обсяги західних кредитів для України будуть скорочуватися …

Все це ще раз доводить ілюзорність євроінтеграційних прагнень України. І те, що вибиратися з кризи доведеться все-таки своїми силами", - резюмував ... «РБК-Україна, sept 15»

Націоналістичний рух Європи: безславний кінець?

Російська агресія в Україну і перш за все, захоплення Криму, показали безсилля та ілюзорність правого руху в Європі. Сьогодні в Європі формується ... «Вголос, mai 14»

Червона Шапочка і бабуся з великими зубами

Такі слова підкреслювали всю ілюзорність надій, у даному разі — білих "единонеделимцев" на прихід допомоги із Заходу у переддень вступу військ ... «Дзеркало Тижня, janv 14»

Держбюджет-2014 — дежавю "покращення"?!

Аналіз законопроекту про державний бюджет на 2014 р. у частині місцевих бюджетів і міжбюджетних відносин приводить до висновку про ілюзорність ... «Дзеркало Тижня, déc 13»

Прем'єри тижня: "Вальс з Баширом" та "Канікули суворого режиму"

Сюрреалістичні кадри воєнних дій у пустелі свідчать про ілюзорність "об'єктивної пам'яті" очевидців, особливо коли розмова стосується травматичних ... «Українська правда, août 09»

Правила кохання та правила злягання

... підкреслюючи тим самим навмисність, несерйозність, казковість, ілюзорність самої історії. І саме завдяки такому контексту фільм працює дотепер. «Українська правда, oct 08»